Semana

Na semana [sə.ˈmaː.na]^{[N 1]} ou ben na senana [sə.ˈnaː.na]^{[N 2]} (du latin septĭmāna « semana, senana ») est un temps de sèpt jorns que sè siuvont.

Senana

Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Los 7 jorns de la semana

Vê-que na lista des noms des jorns de la semana :

• lo delon
• lo demârs
• lo demécro
• lo dejô
• lo devendro
• lo dessando
• la demenge

Notes et rèferences

Notes

1. Prononçont asse-ben [ˈsmaː.na], [smaːn], [sə.ˈmã.na], [ˈsmã.na], [smãn] (na semanna en grafia sarrâye), [ˈsmɛː.na], [sə.ˈmɛːn] ou ben [smɛːn] (na semàna en grafia sarrâye) d’aprés los patouesants.
2. Prononçont asse-ben [ˈsnaː.na], [sə.ˈnã.na], [ˈsnã.na] (na senanna en grafia sarrâye) ou ben [ˈsnã.ra] (na senanra en grafia sarrâye) d’aprés los patouesants.

Rèferences

— Principâles

1. (fr) Domenico Stich, Francoprovençal. Proposition d’une orthographe supra-dialectale standardisée [PDF], Tèsa de doctorat, Univèrsitât Paris-Sorbona, 2001, p. 1281.
2. (fr) Domenico Stich, Dictionnaire francoprovençal-français et français-francoprovençal, Tonon, Le Carré, 2003, pp. 135 et 365.
3. (fr) Alen Fâvro, Domenico Stich, Diccionèro de fata savoyârd-francês, francês-savoyârd, Fouènant, Yoran Embanner, 2004, pp. 238 et 451.
4. (fr) Rogiér Verèt, Dikchonéro Fransé - Savoyâ - Dictionnaire Français - Savoyard [PDF], 8^éma èdicion reviua et ôgmentâye, 2021, pp. 2995-2996.