padre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
padre \pa.dʁe\ masculin
Celui qui était arrivé jusque-là avec cette auto devait être bien pressé, puisqu’il n’avait pas songé, en s’en allant, à emporter la clef. Un padre, peut-être. C’est dans ce genre de petites voitures qu’on les voyait passer sur les routes de Flandres, pendant la drôle de guerre. Ils allaient porter la bonne parole aux unités perdues dans les villages. Ils entraient dans les cantonnements. Les tommies se levaient aussitôt. Les padres demandaient s’ils avaient lu la Bible. Les tommies répondaient oui ou non, selon le cas. Alors les padres récitaient quelques versets, distribuaient des brochures pieuses, et s’en allaient.— (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, pages 168-169)
L’émotion et la colère sont évidentes quand le padre — appellation traditionnelle de l’aumônier, « un militaire non pratiquant » — évoque ses « fils » morts au combat, les familles dans la peine, quand il doit annoncer, expliquer, réconforter.— (Un padre chez les paras. sur www.valeursactuelles.com, 19 février 2014)
– J’ai rêvé de vous, padre. Et dans mon rêve il y avait aussi Ahiga. Les esprits m’ont parlé et ils m’ont dit que vous êtes un homme bon. Pas un padre comme les autres…— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Singulier | Pluriel |
---|---|
padre \Prononciation ?\ |
padres \Prononciation ?\ |
padre \Prononciation ?\
Singulier | Pluriel |
---|---|
padre \ˈpa.ðɾe\ |
padres \ˈpa.ðɾes\ |
padre \ˈpa.ðɾe\ masculin (pour une femme, on dit : madre ; pour une personne non-binaire, on peut dire : xadre, mapadre)
El padre dijo que no lo sabía, ni le importaba.— (Ana María Matute, El tiempo, 1957)
En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.— (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)
Singulier | Pluriel |
---|---|
padre \ˈpa.ðɾe\ |
padres \ˈpa.ðɾes\ |
padre \ˈpa.ðɾe\ masculin et féminin identiques
padre \ˈpa.dre\ masculin
padre \padɾe\ masculin
Singulier | Pluriel |
---|---|
padre | padres |
padre \pˈa.dɾɨ\ (Lisbonne) \pˈa.dɾi\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : madre)
padre \Prononciation ?\ masculin animé indéclinable
Hele, to je padre Jacinto, ten, co spasil duši dona Juana.— (Karel Čapek, Zpověď Dona Juana)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.