Étymologie
- Le Dictionnaire étymologique latin [1] explique : « ordo est proprement la rangée, ordine « en rang, par série ». Les autre sens sont tous déduits de l’idée de rang : ordinare « mettre en rang », « arranger, mettre en état ».
- De l’indo-européen commun *ar- [1] (« ar-ranger ») qui donne řád (« ordre, rang ») en tchèque ; proprement un dérivé avec le crément \d\ du même radical qui donne reor, ar-ma, ar-tus, etc.
Nom commun
Davantage d’informations Cas, Singulier ...
Fermer
ordo \Prononciation ?\ masculin
- Ordre, disposition, arrangement, règle, régularité.
extra ordinem
- hors du tour régulier ; hors du rang ; contre l'usage.
- Ordre, série, suite, succession, enchaînement.
ex ordine, in ordine, per ordinem
- dans l'ordre, successivement.
- Rangée, rang, file.
- Ordre (dans l'État), classe (de citoyens), rang, condition (sociale).
- (Militaire) Rang, rangée (de soldats), ordre de bataille, ligne.
ordines ducere
- être officier [conduire l'ordre].
- (Militaire) centurie, grade de centurion.
- (Architecture) Ordre architectural.
Dérivés
- interordinium (« espace entre deux rangs d'arbres, allée »)
- ordinabilis (« rangé »)
- ordinalis (« ordinal »)
- ordinarie (« avec ordre »)
- ordinarius (« conforme à l'ordre »)
- ordinatio (« action de mettre en ordre, ordre public, nomination »)
- ordinator, ordinatrix (« ordonnateur »)
- ordinatus (« rangé »)
- interordinatus (« disposé, rangé entre »)
- ordino (« ordonner, commander »)
- inordino (« disposer le terrain »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « ordo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage