omnivore

Voir aussi : Omnivore

Français

Étymologie

(1749)^[1] Du latin omnivorus, qui dévore tout^[2], lui-même composé de omni- et vorare^[2].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	omnivore	omnivores
	\ɔm.ni.vɔʁ\

Quelques exemples d’omnivores.

omnivore \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. (Zoologie) Qui mange de tout.
   • Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse. — (Edgar Morin, La vie de la vie, page 423, Seuil, 1980)

Synonymes

• (Rare) pamphage
• pantophage
• panphage

Antonymes

• carnivore
• herbivore
• insectivore
• piscivore

Traductions

• Anglais : omnivorous (en)
• Arabe : قَارِت (ar)
• Asturien : omnívoru (ast)
• Espéranto : ĉiomanĝanta (eo)
• Italien : onnivoro (it)
• Occitan : omnivòr (oc)
• Polonais : wszystkożerny (pl)
• Tchèque : všežravý (cs)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	omnivore	omnivores
	\ɔm.ni.vɔʁ\

omnivore \ɔm.ni.vɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. Animal qui mange de tout.
   • Un omnivore mange à la fois de l’herbe (fruits et légumes) et de la viande. — (Sébastien Rohaut, Algorithmique: Techniques fondamentales de programmation , éditions ENI, 2009)
   • Victor mange ce qu’il trouve au sol ; Marie-Angélique est une omnivore, grande carnivore, et elle sait imiter les oiseaux, tant pour s’enjouer que pour les piéger et les dévorer. — (Serge Aroles, L'énigme des enfants-loups, éditions Publibook, 2007)

Hyponymes

• chimpanzé
• cochon
• homme
• opossum
• ours
• rat
• sanglier

Traductions

• Anglais : omnivore (en)
• Arabe : قَارِت (ar)
• Grec : παμφάγος (el) panphagos
• Italien : onnivoro (it), onnivora (it)
• Macédonien : сештојад (mk) seštojad masculin
• Occitan : omnivòr (oc)
• Polonais : wszystkożerca (pl)
• Suédois : allätare (sv)
• Tamoul : அனைத்துண்ணி (ta) aṉaittuṇṇi
• Tchèque : všežravec (cs)

Prononciation

• La prononciation \ɔm.ni.vɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « omnivore [ɔm.ni.vɔʁ] »
• Cornimont (France) : écouter « omnivore [Prononciation ?] »

Paronymes

• hominivore

Voir aussi

• omnivore sur l’encyclopédie Wikipédia
• omnivore sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (omnivore), mais l’article a pu être modifié depuis.

Sources

1. Petit Robert, 2006
2. « omnivore », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Allemand

Forme d’adjectif

omnivore \ˌɔmniˈvoːʁə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de omnivor.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de omnivor.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de omnivor.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de omnivor.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de omnivor.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de omnivor.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de omnivor.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de omnivor.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de omnivor.

Prononciation

• Berlin : écouter « omnivore [ˌɔmniˈvoːʁə] »