obrok
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du russe оброк, obrok.
Nom commun
obrok \ɔ.bʁɔk\ masculin
- (Fiscalité) Dans la Russie impériale, taxe qu’un serf doit payer à son maître.
Beaucoup de seigneurs autorisaient certains de leurs serfs à exercer dans les villes un métier quelconque, moyennant paiement d’une redevance ou obrok ; le serf pouvait parfois devenir ainsi plus riche que son seigneur, mais un caprice de celui-ci pouvait toujours le ramener au village.
— (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925 ; note de Mongault, pages 468-469)
Quasi-synonymes
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « obrok [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- obrok sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Du russe оброк, obrok.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obrok \Prononciation ?\ |
obroks \Prononciation ?\ |
obrok \Prononciation ?\
- (Histoire) Obrok.
In the seven central provinces, 1860, 67.7% of the serfs were on obrok.
— (Serfdom in Russia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais))
Étymologie
- Du vieux slave, apparenté au polonais obrok (voir ce mot pour des explications détaillées).
Nom commun
obrok \Prononciation ?\
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
