bisannuel

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de annuel, avec le préfixe bis-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bisannuel \bi.za.nɥɛl\	bisannuels \bi.za.nɥɛl\
Féminin	bisannuelle \bi.za.nɥɛl\	bisannuelles \bi.za.nɥɛl\

bisannuel \bi.za.nɥɛl\

1. Qui se produit tous les deux ans, en parlant d’un événement.
   • Il y organise son propre travail et peut même y être rejoint par sa famille, durant les mois d'été, puisque le rythme bisannuel impose entre quatre et six mois de « belle saison » sur le littoral - […] - et le reste à Paris ([…]). — (Olivier Chapuis, À la mer comme au ciel: Beautemps-Beaupré & la naissance de l'hydrographie moderne (1700-1850), Presses de l'Université Paris Sorbonne, 1999, p. 592)
   • Alors que les risques auxquels les militaires sont exposés imposent une fréquence d’examen annuelle, certaines cellules avaient institué une fréquence bisannuelle pour les examens, ce qui correspondait plutôt à ce qu'elles étaient capables d'assurer, […]. — (Marc Lemmens, Les oubliés de la grande muette, chez l'auteur/Lulu.com, 2013, p. 112)
2. (Botanique) Qualifie une plante qui vit pendant deux années successives et qui, en général, ne se reproduit que durant la seconde année.
   • Pour la chicorée industrielle, autre plante bisannuelle utilisée pour sa racine, la situation est voisine de celle de la betterave, mais avec une grande différence : il n'y a pas de chicorées « férales » comme il y a des betteraves « férales ». — (Agnès Ricroch & André Gallais, Plantes transgéniques : faits et enjeux, Éditions Quae, 2006, page 156)
   • Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […]
     — Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel. — (A. Pouveau, « Production de semences potagères », chap. 10 de Pollinisation et productions végétales, ouvrage collectif dirigé par Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, p. 471)

Synonymes

• biennal (1) : Qui se produit tous les deux ans / Qui dure deux ans

Apparentés étymologiques

• an, année
• annuel (à l’année);
• biannuel qui se produit deux fois par an
• octannuel (Rare), octennal (aux huit ans)
• quadriannuel (Rare), quadriennal (aux quatre ans)
• quinquannuel (Rare), quinquennal (aux cinq ans)
• septannuel (Rare), septennal (aux sept ans)
• sexannuel (Rare), sexennal (aux six ans)
• triennal, trisannuel (aux trois ans) (Rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

• millénaire
• centenaire
• semestriel
• trimestriel
• bimestriel
• bimensuel
• hebdomadaire
• quotidien
• journalier
• horaire

Qui se produit en moyenne tous les…

• semestriel, semi-annuel (six mois)
• annuel (un an)
• biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
• triennal, trisannuel (trois ans)
• quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
• quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
• sexannuel, sexennal (six ans)
• septannuel, septennal (sept ans)
• octannuel, octennal (huit ans)
• novennal (neuf ans)
• décennal (dix ans)
• vicennal, vingtennal (vingt ans)
• trentennal (trente ans)
• quadragennal (quarante ans)
• cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
• centennal (cent ans)
• millénal (mille ans)
• décamillénal (dix-mille ans)

Traductions

• Anglais : biennial (en)
• Chinois : 二年生 (zh)
• Espéranto : ĉiudujara (eo)
• Italien : bisannuale (it)
• Néerlandais : tweejaarlijks (nl)

Prononciation

• La prononciation \bi.za.nɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• \bi.za.nɥɛl\
• \bi.zan.nɥɛl\^[1] (Vieilli)
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bisannuel [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• biannuels

Références

1. M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIX^e siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 25 :
   On excepte les vingt-deux mots suivants : Anna, annal, annales, annaliste, Annam (empire en Asie), Annapolis (ville des États-Unis), annate, annexe, Annibal, annihilation, annihiler, Annonay (ville), annotation, annoter, annuaire, annuel, annuité, annulation, annuler, bisannuel, trisannuel, empanner, dans lesquels an se prononce ane bref : ane-na, ane-nal, ane-nal, … ane-name, ane-napolîss, ane-natt, ane-nèkss, … ane-ni-ilâcion … ane-nonè, ane-notâcion, ane-noté, … anpane-né. Dans la conversation, on ne prononce souvent qu’une n : a-na, … a-no-nè, etc. Dans le mot manne (suc mielleux de certains végétaux ; nourriture tombée du ciel), an se prononce a long : mâne.

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bisannuel), mais l’article a pu être modifié depuis.