quinquennal

Français

Étymologie

(1541) Du latin quinquennalis, de même sens.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	quinquennal \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\	quinquennaux \kɛ̃.ke.no\ ou \kɛ̃.kɛ.no\
Féminin	quinquennale \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\	quinquennales \kɛ̃.ke.nal\ ou \kɛ̃.kɛ.nal\

quinquennal \kɛ̃.ke.nal\, \kɛ̃.kɛ.nal\, \kɥɛ̃.kɥe.nal\ ou \kɥɛ̃.kɥɛ.nal\

1. Qui dure cinq ans.
   • Magistrat quinquennal.
   • La préparation du V^e Plan quinquennal («ardente obligation » du général de Gaulle) fut l’occasion de définir les besoins en formation. — (Wladimir Mercouroff, La naissance de l’informatique en France, L’Archicube n^o 20, juin 2016, page 12)
2. Qui se fait tous les cinq ans.
   • Jeux quinquennaux.
   • Le renouvellement quinquennal d’une assemblée.
3. Qui se produit en moyenne tous les cinq ans.
   • En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s. — (Connaissance de l'érosion, Institut de géographie et d'aménagement régional & Université de Nantes, 1998, p.30)

Apparentés étymologiques

• an
• année

Vocabulaire apparenté par le sens

• quinquennal figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq.

Qui se produit en moyenne tous les…

• semestriel, semi-annuel (six mois)
• annuel (un an)
• biannuel, biennal, bisannuel (deux ans)
• triennal, trisannuel (trois ans)
• quadriannuel, quadriennal (quatre ans)
• quinquannuel, quinquennal (cinq ans)
• sexannuel, sexennal (six ans)
• septannuel, septennal (sept ans)
• octannuel, octennal (huit ans)
• novennal (neuf ans)
• décennal (dix ans)
• vicennal, vingtennal (vingt ans)
• trentennal (trente ans)
• quadragennal (quarante ans)
• cinquantennal, quinquagennal (cinquante ans)
• centennal (cent ans)
• millénal (mille ans)
• décamillénal (dix-mille ans)

Traductions

1. Qui dure cinq ans.

• Allemand : fünfjährig (de), Fünfjahres- (de)
• Gallo : su cinc anées (*)
• Shingazidja : -a maha mitsanu (*)
• Ukrainien : п’ятилітній (uk) p’jatylitniï, п’ятирічний (uk) p’jatyritšnyï

2. Qui a lieu tous les cinq ans.

• Allemand : fünfjährlich (de)
• Gallo : su cinc anées (*)
• Néerlandais : vijfjaarlijks (nl)
• Ukrainien : п’ятилітній (uk) p’jatylitniï, п’ятирічний (uk) p’jatyritšnyï

Traductions à trier

• Anglais : quinquennial (en)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « quinquennal [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quinquennal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin quinquennalis.

Adjectif

quinquennal masculin

1. Quinquennal.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage