mut

Voir aussi : Mut, mût, mút, mứt, muṭ

Conventions internationales

Symbole

mut

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du muria occidental.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: mut, SIL International, 2025

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mouvoir
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on mut
	Futur simple

mut \my\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de mouvoir.

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « mut [Prononciation ?] »

Homophones

• mu
• mue

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• MTU
• UTM

Basque

Étymologie

Du latin mutus (« muet, qui ne dit rien »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif mut muta mutak Ergatif mutek mutak mutek Datif muti mutari mutei Génitif muten mutaren muten Comitatif mutekin mutarekin mutekin Bénéfactif mutentzat mutarentzat mutentzat Causatif mutengatik mutarengatik mutengatik Instrumental mutez mutaz mutez Inessif mutetan mutan mutetan Locatif mutetako muteko mutetako Allatif mutetara mutera mutetara Terminatif mutetaraino muteraino mutetaraino Directif mutetarantz muterantz mutetarantz Destinatif mutetarako muterako mutetarako Ablatif mutetatik mutetik mutetatik Partitif mutik — — Prolatif muttzat — —

mut \Prononciation ?\

1. Rien.
   • ez zuen sekula inork mutik esan.

     personne n’a jamais rien dit.

Synonymes

• ezer

Références

• Elhuyar hiztegiak

Breton

Étymologie

(1540) Du vieux breton mut, issu du latin mutus (« muet »)^[1].

Adjectif

Nature	Forme
Positif	mut
Comparatif	mutocʼh
Superlatif	mutañ
Exclamatif	mutat

Mutation	Forme
Non muté	mut
Adoucissante	vut

mut \ˈmyːt\

1. Muet.
   • Mut e chome houmañ evelato. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 45)

     Celle-ci restait pourtant muette.

Vocabulaire apparenté par le sens

• mud

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « mut [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 526b

Catalan

Étymologie

Du latin mūtus

Adjectif

mut \Prononciation ?\

1. Muet.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « mut [Prononciation ?] »

Chol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mut \Prononciation ?\

1. Poule.
2. Coq.
3. Oiseau.

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin mūtus

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	mut \ˈmyt\	muts \ˈmyt͡s\
Féminin	muda \ˈmy.ðo̞\	mudas \ˈmy.ðo̞s\

mut \ˈmyt\ (graphie normalisée)

1. Muet.

Dérivés

• mudejar
• mutisme
• amudir

Synonymes

• silenciós

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mut [ˈmyt] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Tzeltal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mut \Prononciation ?\

1. Oiseau.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en nahuatl, sous licence CC BY-SA 4.0 : Nemachiyōtīlli:tototl. (liste des auteurs et autrices)

Tzotzil

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mut \Prononciation ?\

1. Oiseau.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en nahuatl, sous licence CC BY-SA 4.0 : Nemachiyōtīlli:tototl. (liste des auteurs et autrices)