kora

Voir aussi : Kora, kòrá, köra

Français

Étymologie

Du mandingue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
kora	koras
\kɔ.ʁa\

Des koras

kora \kɔ.ʁa\ féminin

1. (Musique) Instrument à cordes pincées d’Afrique de l’Ouest possédant entre vingt-deux et trente-deux cordes.
   • La caisse de résonance de la kora a la forme d'une demi calebasse d'environ quarante centimètres recouverte d'une peau de vache, de cerf ou de daim.
   • Souvent, pour distraire Wendy, Aton prenait la kora, sublime instrument de musique, qui berce de ses notes douces l’oreille tendre du mélomane et l’emporte vers un univers imaginaire. — (Kama Sywor Kamanda, La joueuse de kora, 2006)
   • on pourrait filer nos voix
     sur les cordes de la kora et de la guitare électrique
     avancer l'ancre levée
     sur la route de la mer du Nord
     percer la nuit des astres — (Diane Régimbald, Pas, IV, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 62)

Synonymes

• kasso

Hyperonymes

• harpe-luth

Dérivés

• koriste

Traductions

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « kora [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « kora [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « kora [Prononciation ?] »
• Île-de-France (France) : écouter « kora [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Akor
• okra

Voir aussi

• kora sur l’encyclopédie Wikipédia

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine kor (« cœur ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kora \'ko.ra\	koraj \'ko.raj\
Accusatif	koran \'ko.ran\	korajn \'ko.rajn\

kora \ˈko.ra\

1. Cardiaque.
2. Cordial.

Synonymes

• [2] elkora

Apparentés étymologiques

• koro (mot-racine UV ) : cœur (organe)

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kora [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « kora [Prononciation ?] »

Anagrammes

• akro
• arko

Paronymes

• kera mot-racine  : de cœur (jeu de cartes)

Voir aussi

• koro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• kora sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• kora sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "kor-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kora \Prononciation ?\

1. Renvoyer.

Kiembu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

kora \Prononciation ?\

1. Rencontrer.

Références

• (en) Barnard Helga, The relative clause in Kiembu, 2008 → consulter cet ouvrage

Kinyarwanda

Verbe

gukora

1. Travailler.

Prononciation

• \kó.ra\

Orokolo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kora \Prononciation ?\

1. Arbre.

Références

• Anonymous. 2011. Orokolo Organised Phonology Data. [Manuscript]. : s.n. 3 pages, page 2.

Polonais

Étymologie

Du vieux slave кора, kora.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kora	kory
Vocatif	koro	kory
Accusatif	korę	kory
Génitif	kory	kor
Locatif	korze	korach
Datif	korze	korom
Instrumental	korą	korami

kora \Prononciation ?\ féminin

1. (Botanique) Écorce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• kora sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kora. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de kora	Actif	Passif
Infinitif	kora	koras
Présent	korar	koras
Prétérit	korade	korades
Supin	korat	korats
Participe présent	korande	—
Participe passé	—	korad
Impératif	kora	—

kora \Prononciation ?\

1. Adopter, choisir, désigner.

Anagrammes

• orka