encoffrement

Français

Étymologie

Du verbe encoffrer, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
encoffrement	encoffrements
\ɑ̃.kɔ.fʁə.mɑ̃\

encoffrement \ɑ̃.kɔ.fʁə.mɑ̃\ masculin

1. (Rare) Action de mettre dans un coffre, ou de tenir enfermé dans un coffre.
   • L’encoffrement de l’argent sonnant. — (Charles Forster, Pologne [collection L’univers, histoire et description de tous les peuples], partie Mœurs et Coutumes ; Firmin-Didot frères éditeurs, Paris, 1840, page 254.)
2. (Génie civil) Planchage, ouvrage de palplanches, ou tout autre appareil formant des parois pleines, destiné à protéger, à isoler, à contenir dans un volume qu’on désire remplir d’autre chose.
   • Des madriers jointifs horizontaux sont appuyés extérieurement contre la partie inférieure des poteaux inclinés, et forment un encoffrement que l’on remplit de pierres, de galets et de sable. — (E.-O. Lami, Dictionnaire encyclopédique et biographique de l’industrie et des arts industriels, tome V, article Jetée ; Librairie des dictionnaires, Paris, 1885, page 950.)
   • Un batardeau est un encoffrement fait dans l’eau pour mettre à sec une surface de travail.

Apparentés étymologiques

• coffre
• coffrage

Note :

• Le coffrage, plus léger que l’encoffrement, a souvent un but plus esthétique que technique.

Traductions