digestion

Français

Étymologie

Du latin digestio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
digestion	digestions
\di.ʒɛs.tjɔ̃\

digestion \di.ʒɛs.tjɔ̃\ féminin

1. (Physiologie) Action de digérer : processus au cours duquel un organisme vivant élabore les aliments mangés en nutriments, les assimile, et défèque le rebut.
   • On fait aussi du pain, mais d'une digestion assez difficile, avec du seigle, de l’orge et même de l’avoine ; […]. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117)
   • Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité. Le cerveau s'emplit avec le ventre et l'optimisme a sa source dans la béatitude des tripes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 191)
   • La digestion commence dans la cavité buccale où se font l'ingestion, la fragmentation et l'humidification des aliments. — (Paul Richard Wheater, Barbara Young & John W. Heath, Histologie fonctionnelle, traduction Pierre Validire & Patricia Validire-Charpy, De Boeck Supérieur, 2001, p.237)
   • Les Nepenthes sont des plantes carnivores caractérisées par des feuilles modifiées, en forme d'urnes, surmontées d'un opercule protecteur et contenant un fluide riche en enzymes permettant la digestion des proies qui y tombent. — (Éric Darrouzet, Bruno Corbara, Les insectes sociaux, mai 2016, p.128)
2. (Par analogie) (Chimie) Opération ayant pour but d’extraire, par macération dans un liquide approprié, certains éléments solubles contenus dans une substance donnée.

Antonymes

• indigestion

Dérivés

• exodigestion

Apparentés étymologiques

• digérer
• digeste
• digestif
• digestible
• digestibilité
• indigeste

Vocabulaire apparenté par le sens

• digestion figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions

• Allemand : Verdauung (de) féminin
• Anglais : digestion (en) (1)
• Arabe : هضم (ar) haDhm, هَضْم (ar)
• Catalan : digestió (ca) féminin
• Croate : probava (hr)
• Espéranto : digestado (eo) (1)
• Finnois : ruansulatus (fi) (1)
• Grec : πέψη (el) pépsi féminin (1)
• Islandais : melting (is) (1)
• Italien : digestione (it)
• Japonais : 消化 (ja) shōka (1)
• Néerlandais : vertering (nl) féminin
• Polonais : trawienie (pl) (1)
• Portugais : digestão (pt)
• Same du Nord : biebmosuddadeapmi (*) (1), suolbmudeapmi (*)
• Suédois : matsmältning (sv) (1)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « digestion [Prononciation ?] »
• France : écouter « digestion [di.ʒɛs.tjɔ̃] »
• On rencontre également la prononciation \di.ʒɛ.sjɔ̃\.
• France (Lyon) : écouter « digestion [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « digestion [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « digestion [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• dégitions, dégîtions
• indigotes, indigotés

Voir aussi

• digestion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (digestion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l'ancien français digestion.

Nom commun

Singulier	Pluriel
digestion \daɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən\ ou \dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən\	digestions \daɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃənz\ ou \dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃənz\

digestion

1. (Zoologie) Digestion.

Apparentés étymologiques

• digest
• digester
• digestible

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis), (Canada) \daɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən\, \dɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən\
  • États-Unis : écouter « digestion [daɪˈd͡ʒɛs.t͡ʃən] »
• (Australie) \dɑɪˈd͡ʒes.t͡ʃən\, \dɪˈd͡ʒes.t͡ʃən\

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	digestion	digestionen

digestion \Prononciation ?\ commun

1. Digestion.

Synonymes

• matsmälting

Dérivés

• digerera