dentro

Espagnol

Étymologie

Du latin deintro^[1].

Adverbe

dentro \den̪.tɾo\ adverbe de lieu

1. Dedans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• dentro de

Prononciation

• Venezuela : écouter « dentro [Prononciation ?] »

Références

1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin deintro^[1].

Adverbe

dentro \ˈden.tro\

1. Dedans.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Préposition

dentro \ˈden.tro\

1. Au milieu de, dans, en, parmi, à.

Synonymes

• a

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Derton
• Terond

Références

1. « dentro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin deintro.

Adverbe

dentro \dˈẽ.tɾu\ (Lisbonne) \dˈẽj.tɾʊ\ (São Paulo)

1. Dedans.
   • Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])

     Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.

Prononciation

• Lisbonne: \dˈẽ.tɾu\ (langue standard), \dˈẽ.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \dˈẽj.tɾʊ\ (langue standard), \dˈẽ.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \dˈẽ.tɾʊ\ (langue standard), \dˈẽ.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \dˈẽ.tru\ (langue standard), \dˈẽjn.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda: \dˈẽjn.tɾʊ\
• Dili: \dˈẽn.tɾʊ\
• Porto (Portugal) : écouter « dentro [dˈẽ.tɾu] »
• États-Unis : écouter « dentro [dˈẽ.tɾu] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « dentro [dˈẽ.tɾu] »

Références

• « dentro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage