cornage

Français

Étymologie

De l’ancien français cornage (« faire un bruit de cor »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cornage	cornages
\kɔʁ.naʒ\

cornage \kɔʁ.naʒ\ masculin

1. (Hippologie) Bruit que font entendre en respirant les chevaux poussifs, lorsqu’ils courent ou trottent avec vitesse.
   • Comme dans tous les autres cas, celui qui a intérêt à faire croire au cornage, s’ingénie à tenter tout ce qui peut être capable de le produire […] — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
2. (Droit) (1168, Châtaudun) Droit de cornage, droit féodal qu’on prenait bœufs, bêtes à cornes, pour leur pâturage dans un bois, ou pour les bêtes de labour, principalement dans le Berry.
   • Le droit de cornage était ensuite acquitté tous les deux ans, le mardi de la foire de Guibray, soit autour du 15 août. — (Mathieu Arnoux, Anne-Marie Flambard Héricher, La Normandie dans l’économie européenne, 2009)
   • Cornesagium est autre chose : et c’est peut être ce qu’en quelque contrée de Champagne l’on appelle droit de cornage, qui se paye aux seigneurs par les roturiers, à proportion des bestes à cornes trahiantes, d’où il est appellé dans les titres latins anciens, Boagium, Bovagium, hornegildum […] on le nomme en Lorraine et dans le Barrois droit d’Assises. Droit de Blalade au vicomté de Lautrec. Au Duché de Thouas Fromentage ; au Cartulaire de Champagne, est un accord de 1216 […] où il est appellé Garbagium. — (François Ragueau, Glossaire du Droit français, Cornage, page 148)
3. (Hainaut) Tapage, charivari que l'on fait lors du remariage d'un veuf ou d'une veuve.  ^[1]
4. (Populaire) Mauvaise odeur venant de la bouche d'une personne.  ^[1]

Apparentés étymologiques

• corneur

Traductions

• Croate : sipnja (hr)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « cornage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « cornage [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• acrogne
• cageron
• Carogne, carogne
• cognera
• congréa
• recogna

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cornage), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « cornage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[1][- Article cornage sur le site du CNRTL. lire en ligne]

Moyen français

Étymologie

De corner (« sonner le cor ») ou corne, avec le suffixe -age.

De corn, le « grain » , le bled, la mesure de grain.

Nom commun

cornage *\Prononciation ?\ masculin

1. (Droit) Terme de droit féodal. Droit qui se levait sur les bêtes à cornes.
   • au ban de Bayecourt, le chancelier prend une rente de grains appellée le cornage, qui se lève sur les boeufs de charrue, chaque boeuf devant un corbeillon de blé et un d'avoine — (Les chanoinesses de Remiremont, 1566-1790)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Ancien français

Étymologie

De corner (« sonner le cor ») ou corne, avec le suffixe -age.

Nom commun

cornage *\Prononciation ?\ masculin

1. Action de sonner le cor de chasse, annonce publique.
   • Sonner le cornage.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. (Ecosse) Office d'un chevalier de garde, de sonner du cor pour avertir de la venue de l'ennemi.
2. (Droit) (1168, Châtaudun) Droit de cornage, Droit féodal qu’on prenait bœufs, bêtes à cornes, pour leur pâturage dans un bois, ou bien, pour les bêtes de labour et le labourage, principalement dans le Berry.
   • Du droit de cornage exigé des hommes du sentier. — (Cartulaire de Marmoutier pour le Vendomois, n^o 83 a, 1220)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage