féodal

Voir aussi : feodal

Français

Étymologie

Adjectif datant de 1328 (« relatif à un fief, au régime fondé sur lui »)^[1]. Du latin feodalis.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	féodal \fe.ɔ.dal\	féodaux \fe.ɔ.do\
Féminin	féodale \fe.ɔ.dal\	féodales \fe.ɔ.dal\

féodal \fe.ɔ.dal\

1. Qui appartient à un fief, qui concerne un fief.
   • Droit féodal. - En matière féodale.
2. Qui concerne les usages, les coutumes, la société de la féodalité.
   • Nous ne pouvons pas, quant à nous, suivre le Père Schneider dans cette voie ultra-personnalisante et, à notre sens, féodale, des « puissances politiques ». — (Dominique Bertrand, La politique de saint Ignace de Loyola, 1985, page 150)
   • D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 416 de l’édition de 1921)
   • De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
   • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XX^e siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n^o 66, p.5, été 2008)
   • Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & C^ie, 1937, p.234)

Dérivés

• féodalité
• féodalement

Apparentés étymologiques

• inféodé
• inféoder

Traductions

• Anglais : feudal (en)
• Arabe : إِقْطَاعِي (ar)
• Espagnol : feudal (es)
• Espéranto : feŭda (eo)
• Grec : φεουδαρχικός (el)
• Italien : feudale (it), feudale (it)
• Mandarin : 封建的 (zh) fēngjiànde
• Occitan : feudal (oc)
• Polonais : feudalny (pl)
• Portugais : feudal (pt)
• Roumain : feudal (ro)
• Russe : феодальный (ru)
• Suédois : feodal (sv), féodalo (sv)

Nom commun

Singulier	Pluriel
féodal \fe.ɔ.dal\	féodaux \fe.ɔ.do\

féodal \fe.ɔ.dal\ masculin (pour une femme, on dit : féodale)

1. (Au masculin) (Histoire) Seigneur féodal.
   • Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la Méditerranée. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
2. (Par extension) Personne de la classe dominante dans une société de castes.
3. (Péjoratif) Personne de la classe des gros propriétaires ou des gros actionnaires.
   • J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « féodal [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « féodal [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (féodal), mais l’article a pu être modifié depuis.

1. CNRTL, « féodal » > Étymologie, consulté le 30/11/2016