comme son nom l’indique

Français

Étymologie

Le nom n’est pas trompeur dans ce cas, il indique bien ce que l’on pense.

Locution adverbiale

comme son nom l’indique \kɔm sɔ̃ nɔ̃ l‿ɛ̃.dik\

1. Locution utilisée pour décrire un objet ou un personnage dont le nom donne déjà un indice important sur ses qualités.
   • Un ouvre-boîte, comme son nom l’indique, sert à ouvrir des boîtes de conserve.
   • Vous vous imaginez sans doute, ma sœur, que cette Blanchette tant désirée était quelque noble dame, sœur ou cousine du jeune prince ; détrompez-vous : Blanchette était tout simplement une petite souris blanche, comme son nom l’indique […]. — (Hégésippe Moreau, La Souris blanche, 1837)

Variantes

• comme l’indique son nom

Antonymes

• comme son nom ne l’indique pas

Traductions

• Anglais : as its name suggests (en)
• Espagnol : como su nombre indica (es)
• Italien : come il suo nome l’indica (it)
• Japonais : その名のとおり (ja) sono na no tōri

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « comme son nom l’indique [kɔm sɔ̃ nɔ̃ l‿ɛ̃.dik] »
• Lyon (France) : écouter « comme son nom l’indique [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• comme l’indique son nom