cime

Voir aussi : cimé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin cyma (« pousse, tendron du chou ») → voir cumulus et culmus (« tige ») en latin, du grec κῦμα, kuma, « ce qui est gonflé ». (fin XII^e siècle) cyme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cime	cimes
\sim\

cime \sim\ féminin

1. Partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
   • La cime de ces montagnes a-t-elle été de tout temps couverte de neige comme elle l’est en ce moment? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
   • La frontière est passée, c’est l’Apennin qui commence. Un soleil gai luit sur les arêtes vives des cimes ; la poitrine aspire un air sain. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866)
   • Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […]. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31)
   • Un voile immense se dépliait sur la vallée et les cimes montaient plus hautes, plus pures, pour rejoindre le mystère des étoiles. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVII. « Nous avons marché dans l’herbe déjà froide », E. Sansot et Cie, 1907, page 137)
   • Bien qu’il connût la route, il s’avançait avec précaution, dans cette avenue que bordaient d’énormes arbres dont les cimes se perdaient dans l’ombre. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)

Dérivés

• cimier
• descente de cime
• double cime (le mont Parnasse)
• mont à double cime

Proverbes et phrases toutes faites

• Le chapeau de la cime est tombé dans l’abîme et celui du boiteux est tombé dans la boîte (moyen mnémotechnique pour connaître les mots utilisant l’accent circonflexe)

Traductions

• Allemand : Kulm (de), Spitze (de), Stift (de), Zacke (de), Zinke (de), Zipfel (de), Berggipfel (de) masculin
• Anglais : peak (en), culmination (en)
• Arabe : قمة (ar), ذروة (ar)
• Breton : kribell (br) féminin, kribenn (br) féminin
• Catalan : cim (ca), punta (ca), punxa (ca)
• Croate : vrh (hr)
• Danois : spids (da), top (da)
• Espagnol : punta (es), extremo (es), cima (es), vértice (es), culminación (es)
• Espéranto : pinto (eo), kulmino (eo)
• Féroïen : oddur (fo), tindur (fo)
• Finnois : latva (fi), huippu (fi)
• Géorgien : მწვერვალი (ka) mcvervali
• Grec : αιχμή (el), ακμή (el)
• Ido : somito (io)
• Italien : punta (it)
• Kotava : vokliba (*)
• Néerlandais : piek (nl), topje (nl), neus (nl), punt (nl), spits (nl), tip (nl), top (nl), hoogtepunt (nl), toppunt (nl)
• Normand : coupé (*)
• Poitevin-saintongeais : corbine (*) (arbre)
• Portugais : ápice (pt), extremidade (pt), pico (pt), ponta (pt), cume (pt)
• Quenya : aldinga (*)
• Roumain : vârf (ro)
• Russe : вершина (ru)
• Same du Nord : geahči (*), gáisá (*), gáisi (*)
• Solrésol : rerelare (*), r'erelare (*)
• Sranan : penti (*), tapu (*)
• Ukrainien : верхівка (uk) féminin, вершина (uk) féminin
• Wallon : copete (wa) féminin, miercopete (wa) féminin, crestêye (wa) féminin, houpî (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cimer
Indicatif	Présent	je cime
		il/elle/on cime
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cime
		qu’il/elle/on cime
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cime

cime \sim\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cimer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cimer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cimer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cimer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de cimer.

Prononciation

• France : écouter « cime [sim] »

Homophones

• cyme, cymes
• Sim

Voir aussi

• Cime sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cime), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cime \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)

1. Extrémité de la lanière du fouet.

Références

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Italien

Forme de nom commun

cime \Prononciation ?\ féminin

Stemma con 3 cime

1. Pluriel de cima.
2. (Héraldique) Coupeaux d'une montagne, une colline ou un mont dans les armoiries.
   • D'azzurro alla torre quadrata, aperta e finestrata del campo, al naturale, a due palchi merlati alla ghibellina, rispettivamente di nove e di sette pezzi, con l'inferiore munito a ogni angolo di garitta; la torre fondata su un monte di tre cime di verde, e sostenente un'aquila, coronata d'oro, al volo spiegato, e colla testa rivoltata, di nero, cucita → voir illustration « stemma con tre cime »

     D'azur, à la tour carrée à deux étages au naturel, ouverte et ajourée du champ, le premier étage crénelé-entaillé de neuf pièces garni à chaque angle d'une guérite, le second étage crénelé-entaillé de sept pièces, la tour mouvant d'un mont à trois coupeaux de sinople, soutenant une aigle issante de sable couronnée d'or, la tête contournée

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Meci
• mice

Occitan

Étymologie

Du latin cimex.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cime \ˈsi.me\	cimes \ˈsi.mes\

cime \ˈsi.me\ (graphie normalisée) féminin

1. (Entomologie) Punaise.

Variantes

• címec
• cimèc
• cindre
• cinze

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2