canh
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
canh masculin
Synonymes
Anagrammes
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Occitan
Étymologie
- Du latin canis.
Nom commun
canh [ˈkan] (graphie normalisée) masculin
- (Zoologie) Chien (animal).
Variantes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
→ voir can
Références
Vietnamien
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
canh
Nom commun 2
canh
Nom commun 3
canh
- (Ngành dệt) Chaîne.
Sợi canh.
- Fils de chaîne.
Verbe 1
canh
- Monter la garde, être en sentinelle, surveiller (surtout la nuit).
Canh cổng.
- Monter la garde à la porte.
Canh đê.
- Surveiller les digues.
Verbe 2
canh
- Épaissir par évaporation, réduire, condenser.
Canh nước mắm.
- Réduire de la saumure
Một con sâu làm rầu nồi canh.
- (tục ngữ) Brebis galeuse qui gâte troupeau; un peu de fiel gâte beaucoup de miel
Cơm dẻo canh ngọt.
- Repas très bien préparé
đêm năm canh.
- Les cinq veilles de la nuit; la longue nuit
Prononciation
| Hanoï | Hué | Saïgon | |
|---|---|---|---|
| kɐːʲŋ˧˧ | kɐːn˧˥ | kɐːn˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kɐːʲŋ˧˥ | kɐːʲŋ˧˥˧ | ||
Paronymes
Anagrammes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.