candeo

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *kand-^[1] (« brillant ») qui donne aussi (avec réduplication du radical) cĭcindēla (« ver luisant, lampyre »), le grec ancien κάνδαρος, kandaros (« charbon »), le sanscrit चन्द्र, candrá (« brillant »).

Verbe

candeō, infinitif : candēre, parfait : canduī (sans passif) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)passif

1. Briller, être d'une blancheur éclatante
2. Être embrasé, être brûlant, bruler.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• accendo (« embraser »)
• incendo (« allumer, embraser, incendier »)
  • occensus (« brûlé »)
• succendō (« incendier par dessous »)
  • succensĭo (« embrasement »)

Dérivés

• candefaciō (« chauffer à blanc »)
• candēla (« chandelle »)
• candēlābrārius (« celui qui fait des candélabres »)
• candēlābrum (« candélabre »)
• candēlĭfěr (« qui porte un cierge »)
• candēns (« blanc brillant, ardent »)
• candēntĭa (« blancheur écarlate »)
• candescō (« blanchir, se chauffer à blanc »)
  • excandesco (« s'enflammer, prendre feu »)
    • excandescentia (« action de s'enflammer, de prendre feu »)
  • incandesco (« s'embraser »)
• candicō (« tirer sur le blanc »)
• candidatus (« vêtu de la toge blanche -> candidat »)
• candido (« blanchir »)
  • incandido (« blanchir »)
• candidus (« blanc éclatant »)
  • incandidus (« non blanchi »)
• candificō (« rendre blanc »)
• candificus (« qui rend blanc »)
• candor (« blancheur »)

Références

• « candeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage