biten

Créole guadeloupéen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français butin. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Nom commun

biten \bi.tɛ̃\

1. Chose, truc, machin.
   • Ban mwen biten an mwen.

     Donne-moi mes affaires.

   • Bitin=butin à l origine..la déformation du mot a donné :Bitin — (Mes parents)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « biten [Prononciation ?] »

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

biten

1. À temps.

Suédois

Forme de nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	bit	biten
Pluriel	bitar	bitarna

biten \Prononciation ?\ commun

1. Singulier défini de bit.