alpin
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Français
Étymologie
Adjectif
alpin \al.pɛ̃\
- (Géographie) Relatif aux Alpes ; qui croît, qui habite, ou qui se trouve sur ou dans celles-ci.
- (Par extension) Relatif aux hautes montagnes.
Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes, un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, note de bas de page 84)Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles…
— (François-René de Chateaubriand, Gén. IV, II, 7. - cité par Littré)Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins, chalet alpin.
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : Alpien (af), Alpinies (af), Alpyns (af)
- Allemand : alpin (de), Alp- (de), Alpen- (de), Hochgebirgs- (de)
- Anglais : alpine (en), Alpine (en)
- Asturien : alpín (ast)
- Catalan : alpí (ca), alpídic (ca)
- Croate : alpski (hr)
- Danois : alpint (da), alpe- (da)
- Espagnol : alpino (es)
- Espéranto : alpa (eo)
- Gallo : alpin (*)
- Grec : αλπικός (el)
- Italien : alpino (it)
- Néerlandais : alpen- (nl), alpine (nl), alpijns (nl), alpinisch (nl)
- Occitan : alpin (oc), alpenc (oc), aupenc (oc)
- Portugais : alpestre (pt)
- Roumain : alpin (ro)
- Suédois : alpin (sv)
- Tchèque : alpský (cs), velehorský (cs)
- Ukrainien : альпійський (uk) alʹpiïsʹkyï
Prononciation
- La prononciation \al.pɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɛ̃\.
- France : écouter « alpin [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « alpin [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « alpin [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- « alpin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | alpin | |
| Comparatif | alpiner | |
| Superlatif | am alpinsten | |
| Déclinaisons | ||
alpin \alˈpiːn\
Hyponymes
- afroalpin
- hochalpin
- subalpin
- transalpin
- zisalpin
Prononciation
- Berlin : écouter « alpin [alˈpiːn] »
Gallo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | alpin \Prononciation ?\ |
alpins \Prononciation ?\ |
| Féminin | alpine \Prononciation ?\ |
alpines \Prononciation ?\ |
alpin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références
- Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 81
Occitan
Étymologie
- Du latin Alpinus.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | alpin \alˈpi\ |
alpins \alˈpis\ |
| Féminin | alpina \alˈpi.no̯\ |
alpinas \alˈpi.no̯s\ |
alpin \alˈpi\
Synonymes
Prononciation
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
alpin \Prononciation ?\
- Alpin, relatif aux Alpes.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.