alpin

Français

Étymologie

Dérivé de Alpes, avec le suffixe -in.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alpin \al.pɛ̃\	alpins \al.pɛ̃\
Féminin	alpine \al.pin\	alpines \al.pin\

Un paysage alpin.

alpin \al.pɛ̃\

1. (Géographie) Relatif aux Alpes ; qui croît, qui habite, ou qui se trouve sur ou dans celles-ci.
2. (Par extension) Relatif aux hautes montagnes.
   • Le mot « alpin » a pris chez les botanistes et les géographes, un sens mondial, il désigne, avec plus ou moins de netteté, ce qui a trait aux hautes montagnes. On parle, par exemple, de l'étage alpin des Montagnes Rocheuses. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, note de bas de page 84)
   • Comme ces plantes alpines dont la racine est plongée dans des glaces éternelles… — (François-René de Chateaubriand, Gén. IV, II, 7. - cité par Littré)
   • Plantes alpines, prairies alpines, rochers alpins, chalet alpin.

Synonymes

• alpestre

Dérivés

• alpinisme
• alpiniste
• chasseur alpin
• chèvre alpine
• cisalpin
• club alpin
• jardin alpin
• lagopède alpin
• luge alpine
• martinet alpin
• mésange alpine
• musaraigne alpine
• planche alpine
• préalpin
• rhônalpin
• salamandre alpine
• ski alpin
• subalpin
• transalpin
• trèfle alpin

Traductions

• Afrikaans : Alpien (af), Alpinies (af), Alpyns (af)
• Allemand : alpin (de), Alp- (de), Alpen- (de), Hochgebirgs- (de)
• Anglais : alpine (en), Alpine (en)
• Asturien : alpín (ast)
• Catalan : alpí (ca), alpídic (ca)
• Croate : alpski (hr)
• Danois : alpint (da), alpe- (da)
• Espagnol : alpino (es)
• Espéranto : alpa (eo)
• Gallo : alpin (*)
• Grec : αλπικός (el)
• Italien : alpino (it)
• Néerlandais : alpen- (nl), alpine (nl), alpijns (nl), alpinisch (nl)
• Occitan : alpin (oc), alpenc (oc), aupenc (oc)
• Portugais : alpestre (pt)
• Roumain : alpin (ro)
• Suédois : alpin (sv)
• Tchèque : alpský (cs), velehorský (cs)
• Ukrainien : альпійський (uk) alʹpiïsʹkyï

Prononciation

• La prononciation \al.pɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \pɛ̃\.
• France : écouter « alpin [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « alpin [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « alpin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Lapin, lapin
• Lipan, lipan
• plain

Références

• « alpin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	alpin
Comparatif	alpiner
Superlatif	am alpinsten
Déclinaisons

alpin \alˈpiːn\

1. Alpin, relatif aux Alpes.

Hyponymes

• afroalpin
• hochalpin
• subalpin
• transalpin
• zisalpin

Prononciation

• Berlin : écouter « alpin [alˈpiːn] »

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alpin \Prononciation ?\	alpins \Prononciation ?\
Féminin	alpine \Prononciation ?\	alpines \Prononciation ?\

alpin \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)

1. Alpin.

Références

• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 81

Occitan

Étymologie

Du latin Alpinus.

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	alpin \alˈpi\	alpins \alˈpis\
Féminin	alpina \alˈpi.no̯\	alpinas \alˈpi.no̯s\

alpin \alˈpi\

1. Alpin.

Synonymes

• alpenc
• aupenc

Prononciation

• languedocien : [alˈpi]
• provençal : [alˈpĩᵑ]
  • Marseille, Istres, Aix-en-Provence : [alˈpẽᵑ]

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de alpin			Positif
Singulier	Indéfini	Commun	alpin
		Neutre	alpint
	Défini	Masculin	alpine
		Autres	alpina
Pluriel			alpina

alpin \Prononciation ?\

1. Alpin, relatif aux Alpes.