able
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
: -able
Français
Étymologie
Nom commun
able \abl\ masculin
- (Ichtyologie) Une des espèces de petits poissons osseux d’eau douce comestibles d’Europe, dont les écailles servent à la fabrication des fausses perles.
L’able est un poisson grégaire dont la densité des bancs fluctue selon les conditions offertes par le milieu.
— (Collectif, Poissons d’eau douce, 1999)
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Variantes
Dérivés
- able de Heckel, able de Stymphale (Leucaspius delineatus)
- ablette (Alburnus alburnus)
Traductions
- Allemand : Weißfisch (de)
- Anglais : sunbleak (en), foy (en), belica (en), white aspe (en) (able de Heckel)
- Arabe : زينابة (ar) ziinèba, زِينَابَة (ar)
- Créole réunionnais : blan (*)
- Croate : bjelica (hr)
- Espagnol : alburno rayado (es) masculin (able de Heckel)
- Espéranto : blankfiŝo (eo)
- Italien : alburno di Heckel (it) masculin (able de Heckel)
- Néerlandais : vetje (nl) (able de Heckel), alvenaar (nl), alver (nl), alvertje (nl), panharing (nl)
- Portugais : alburno (pt) masculin (able de Heckel)
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- cyprinidé (Cyprinidae)
Prononciation
- La prononciation \abl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- France (Lyon) : écouter « able [Prononciation ?] »
Anagrammes
Voir aussi
- able sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (able), mais l’article a pu être modifié depuis.
Afar
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
able \Prononciation ?\
- Voir.
Ancien français
Étymologie
Adjectif
able \Prononciation ?\
- Propre, convenable à quelque chose.
- Habile.
- Agile, leste.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Baoulé
Champenois
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.