Birmanie

Français

Étymologie

(Date à préciser) dérivé de Birman, avec le suffixe -ie, de l’anglais Birman, lui-même du birman ဗမာ, bamā, variante de မြန်မာ, mranma, un des trois peuples fondus en une seule entité nationale par l’ancienne puissance coloniale britannique.

Nom propre

Localisation de la Birmanie.

Birmanie \biʁ.ma.ni\ féminin

1. (Géographie) Pays d’Asie du Sud-Est bordé par le Bangladesh, l'Inde, la Chine, le Laos, la Thaïlande, la mer d’Andaman et le golfe du Bengale, et dont la capitale est Naypyidaw.
   • Le gros des forces aériennes indo-britanniques périt dans la Birmanie sur un bûcher d’antagonistes embrasés. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 413 de l’édition de 1921)

Abréviations

• MMR (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• Myanmar (depuis 1989)
• République de l’Union de Birmanie
• République de l’Union du Myanmar depuis 2010
• République socialiste de l’Union de Birmanie (1974–1988)
• Union de Birmanie (1948–1974, 1988–1989)
• Union du Myanmar (1989–2010)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Birman, Birmane, birman

Dérivés

• blaireau-furet de Birmanie

Traductions

Pour d’autres traductions, voir aussi à Myanmar.

• Afrikaans : Birma (af)
• Albanais : Birmania (sq)
• Alémanique : Burma (*)
• Allemand : Birma (de)
• Anglais : Burma (en)
• Asturien : Birmania (ast)
• Basque : Birmania (eu)
• Bosniaque : Burma (bs)
• Bulgare : Бирма (bg)
• Catalan : Birmània (ca)
• Cornique : Byrmani (kw)
• Créole haïtien : Bimani (*)
• Croate : Burma (hr)
• Danois : Burma (da)
• Espagnol : Birmania (es)
• Espéranto : Birmo (eo)
• Estonien : Birma (et)
• Finnois : Burma (fi)
• Frison : Birma (fy)
• Gaélique écossais : Burma (gd)
• Galicien : Birmania (gl)
• Gallois : Burma (cy), Byrma (cy)
• Grec : Βιρμανία (el)
• Hmong blanc : Pha mab (*)
• Hongrois : Burma (hu)
• Ido : Burma (io)
• Ilocano : Burma (*)
• Indonésien : Burma (id)
• Interlingua : Birmania (ia)
• Islandais : Búrma (is)
• Italien : Birmania (it)
• Japonais : ビルマ (ja) Biruma
• Kashmiri : بَرما (ks)
• Kirghiz : Бирма (ky)
• Kotava : Myanma (*), Burma (*)
• Kurde : Bîrmanya (ku)
• Latin : Birmania (la)
• Letton : Birma (lv)
• Limbourgeois : Börma (li)
• Lituanien : Birma (lt)
• Macédonien : Бурма (mk)
• Malais : Burma (ms)
• Mannois : yn Vurmey (gv)
• Néerlandais : Birma (nl)
• Norvégien : Burma (no)
• Norvégien (nynorsk) : Burma (no)
• Occitan : Birmania (oc)
• Polonais : Birma (pl)
• Portugais : Birmânia (pt)
• Roumain : Burma (ro)
• Russe : Бирма (ru)
• Serbe : Бурма (sr)
• Serbo-croate : Burma (sh)
• Sicilien : Burma (scn)
• Slovaque : Barma (sk)
• Slovène : Burma (sl)
• Suédois : Burma (sv)
• Tagalog : Burma (tl)
• Tchèque : Barma (cs)
• Tétoum : Birmánia (*)
• Turc : Birmanya (tr), Burma (tr)
• Ukrainien : Бірма (uk)
• Vietnamien : Miến Điện (vi)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Birmanie [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Birmanie [biʁ.ma.ni] »
• France (Paris) : écouter « Birmanie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nimberai
• rembinai
• renimbai

Voir aussi

• Birmanie sur l’encyclopédie Wikipédia
• Birmanie sur l’encyclopédie Vikidia

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Birmanie \Prononciation ?\

1. (Géographie) Birmanie (pays d’Asie).