-ről
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Suffixe
| Cas | Voyelles postérieures [a, á, o, ó, u, ú] | Voyelles antérieures non arrondies [e, é, i, í] | Voyelles antérieures arrondies [ö, ő, ü, ű] |
|---|---|---|---|
| Nominatif | -Ø | ||
| Accusatif | -t | ||
| -at / -ot | -et | -öt | |
| Datif | -nak | -nek | |
| Instrumental | -val | -vel | |
| Causal-final | -ért | ||
| Translatif | -vá | -vé | |
| Inessif | -ban | -ben | |
| Superessif | -n | ||
| -on | -en | -ön | |
| Adessif | -nál | -nél | |
| Sublatif | -ra | -re | |
| Délatif | -ról | -ről | |
| Illatif | -ba | -be | |
| Élatif | -ból | -ből | |
| Allatif | -hoz | -hez | -höz |
| Ablatif | -tól | -től | |
| Terminatif | -ig | ||
| Essif-formel | -ként | ||
| Essif-modal | -ul | -ül | |
| Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. Exemples : alma → almával mais almaként medve → medvéért mais medveként. | |||
-ről \roːl\
- Cas délatif. Note : On utilise ce suffixe lorsque le radical du mot est composé de voyelles antérieures, → voir -ról.
- De (avec idée de déplacement depuis une surface) ; depuis (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).
Leesett a lépcsőről.
- Il est tombé des escaliers.
Holnap elrepülünk Thaiföldről.
- Demain, nous nous envolons depuis la Thaïlande.
- De (dans le temps).
Hétről hétre jobbul.
- Son état s'améliore de semaine en semaine.
- De, à propos de.
Tetszik mesélnie a nejéről.
- Il aime parler de sa femme.
- De (avec idée de déplacement depuis une surface) ; depuis (pour des îles et certains pays ou villes de l'ancien Royaume de Hongrie, avec idée de déplacement).
Synonymes
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
