The Cell

Données clés
Titre québécois	La Cellule
Réalisation	Tarsem Singh
Scénario	Mark Protosevich
Acteurs principaux	Jennifer Lopez; Vince Vaughn; Vincent D'Onofrio
Sociétés de production	Caro-McLeod; Radical Media; Katira Productions GmbH & Co. KG; Avery Pix
Pays de production	Allemagne; États-Unis
Genre	Horreur, science-fiction, thriller
Durée	107 minutes
Sortie	2000

The Cell est un thriller germano-américain, réalisé par Tarsem Singh, sorti en 2000.

Faits en bref Titre québécois, Réalisation ...

Fermer

Remove ads

Carl Rudolph Stargher (Vincent D'Onofrio) est un tueur en série particulièrement vicieux. Arrêté, il sombre dans le coma à la suite d'une crise de schizophrénie, sans révéler le lieu où se trouve sa dernière proie, qu'une mort atroce attend.

Afin de la sauver, Catherine Deane (Jennifer Lopez), une psychologue pour enfants, doit littéralement entrer dans les pensées de l'assassin, à l'aide d'une technologie expérimentale. Le cerveau de Stargher n'est pas seulement un endroit effrayant, c'est aussi un piège pour Catherine.

Remove ads

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original et français : The Cell
Titre québécois : La Cellule
Réalisation : Tarsem Singh
Scénario : Mark Protosevich
Musique : Howard Shore
Direction artistique : Michael Manson et Geoff Hubbard
Décors : Tom Foden et Tessa Posnansky
Costumes : Eiko Ishioka et April Napier
Photographie : Paul Laufer
Son : Robert J. Litt, Kevin E. Carpenter, Michael Herbick
Montage : Robert Duffy et Paul Rubell
Production : Julio Caro, Eric McLeod et Tommy Turtle (non crédité)

Coproduction : Mark Protosevich et Stephen J. Ross

Production déléguée : Donna Langley et Carolyn Manetti

Production associée : Nico Soultanakis

Sociétés de production^[1] : Caro-McLeod, RadicalMedia et Avery Pix (non crédité)
- Avec la participation de New Line Cinema
- En association avec Katira Productions GmbH & Co. KG
Sociétés de distribution^[1] :
- États-Unis : New Line Cinema
- Allemagne : Kinowelt Filmverleih
- France : Metropolitan Filmexport
- Canada : Alliance Atlantis Communications
- Belgique : RCV Film Distribution
Budget : 33 millions de $^[2]
Pays d'origine : Allemagne, États-Unis
Langue originale : anglais
Format^[3] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 2,39:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
Genre : Horreur, science-fiction et thriller
Durée : 107 minutes / 109 minutes (director's cut version allemande)
Dates de sortie^[4] :
- États-Unis : 17 août 2000 (première au Century City), 18 août 2000 (sortie nationale)
- Canada : 18 août 2000
- France : 18 octobre 2000
- Belgique : 8 novembre 2000
- Allemagne : 23 novembre 2000
Classification^[5] :
- États-Unis : Interdit aux moins de 17 ans (R – Restricted)^{[Note 1]}.
- Allemagne : Interdit aux moins de 18 ans (FSK 18).
- France : Interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation n^o 100797 délivré le 19 octobre 2000)^[6].

Remove ads

Jennifer Lopez (VF : Déborah Perret ; VQ : Linda Roy) : Catherine Deane
Vince Vaughn (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Daniel Picard) : Peter Novak, agent du FBI
Vincent D'Onofrio (VF : Christian Bénard ; VQ : François Sasseville) : Carl Rudolph Stargher
Jake Weber (VF : Éric Legrand ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Gordon Ramsey, agent du FBI
Dylan Baker (VF : Yves Beneyton ; VQ : Daniel Lesourd) : Henry West
Marianne Jean-Baptiste (VF : Denise Metmer ; VQ : Christine Séguin) : D^r Miriam Kent
Patrick Bauchau (VF : Bernard Alane) : Lucien Baines
Gerry Becker : D^r Barry Cooperman
Tara Subkoff (VF : Véronique Alycia) : Julia Hickson
Catherine Sutherland (en) : Anne Marie Vicksey
Jake Thomas : Carl Stargher jeune
Colton James : Edward Baines
Dean Norris (VQ : Mario Desmarais) : Cole, agent du FBI
John Cothran Jr. : Stockwell, agent du FBI
Jack Conley : Brock, agent du FBI
Kamar De Los Reyes (en) : l'officier Alexander
Musetta Vander : Ella Baines
James Gammon (VF : Michel Barbey ; VQ : Vincent Davy) : Teddy Lee, agent du FBI
Pruitt Taylor Vince (VF : Claude Brosset) : D^r Reid
Joe La Piana : l'agent du FBI K-9
Christopher Janney : un membre du SWAT
Nicholas Cascone (de) : un technicien du FBI
Kim Chizevsky-Nicholls (en) : une victime de Stargher
Jennifer Day, Alanna Vicente, Aja Echols, Vanessa Branch, Elena Maddalo : les victimes de Stargher
Gareth Williams : le père de Stargher
Tim : Valentine
Lauri Johnson (en) : M^me Hickson
Calvi Pabon : la fille dans un rêve
Peter Sarsgaard : le fiancé de Julia Hickson

Version française
- Studio de doublage : L'Européenne du Doublage^[7]
- Direction artistique : Danielle Perret
- Adaptation : Déborah Perret

Sources et légende : Version française (VF) sur DSD Doublage^[8]

Remove ads

Anecdotes

De nombreuses visions présentes dans le film sont directement inspirées de l'art contemporain et de l'Art moderne, avec des références directes à Damien Hirst, Francis Bacon et Salvador Dalí, et sans doute des influences de H. R. Giger, Odd Nerdrum, Les frères Quay ou encore Hans Bellmer.
Le scénario offre des ressemblances frappantes avec le roman The Dream Master par l'écrivain américain Roger Zelazny, dans lequel un thérapeute pénètre dans l’esprit de ses patients afin de tenter de les guérir grâce à la « neuroparticipation », une forme de cure psychique ; le psychanalyste finira piégé dans un de ces mondes intérieurs.
The Cell est le premier long métrage du réalisateur indien Tarsem Singh. Diplômé de l'Art Center de Passadena, son sens artistique exceptionnel et ses qualités narratives ont fait de lui l'un des plus éminents réalisateurs de films publicitaires et de clips vidéo aux États-Unis.
Pour les besoins du film, le décorateur Tom Foden a conçu une cellule de 2,5 m de côtés entièrement recouverte de carrelage, encastrée dans une paroi de verre de 8 cm d'épaisseur. Équipée d'un système d'adduction d'eau, cette geôle s'emplit petit à petit, constituant un piège mortel pour qui est prisonnier. D'une capacité de 15 625 litres, elle pèse, une fois remplie, plus de 15 tonnes. Tarsem Singh explique que, «l'idée était de traduire la sensation de claustrophobie».

Commentaire

Le réalisateur d'origine indienne Tarsem Singh s'est fait connaître avec le vidéo-clip très remarqué (et primé) du groupe R.E.M., « Losing my religion », en 1991. Par la suite il s'est surtout illustré dans la publicité. Pour cette raison, The Cell a été qualifié de film vidéo clip par de nombreux critiques,^{[réf. souhaitée]} lesquels peuvent être classés en deux groupes, ceux pour qui le film est la démonstration qu'être un bon réalisateur de clips ne suffit pas à faire un bon cinéaste, et ceux pour qui The Cell constitue malgré tout une bonne surprise.

Critiques

En regard du box-office, The Cell a reçu des critiques positives. Il obtient 46 % d'avis positifs sur Rotten Tomatoes, sur la base de 146 commentaires collectées, concluant que « The Cell est inquiétant, demeurant un régal pour les yeux, mais miné par une intrigue faible et peu profonde qui offre rien de nouveau. »^[10]. Il est évalué à 3,0/5 pour 21 critiques de presse sur Allociné.

« (...) The Cell recycle le schéma du Silence des agneaux en y ajoutant une obscure symbolique aquatique et une tonne d'arabesques numérisées, sans jamais atteindre la frayeur ni la cruauté de son modèle. »

— Grégoire Bénabent, Chronic'art.com, 18 octobre 2000^[11].

« The Cell, superprode dégoulinante de pulsions sales et de byzantinisme gore, en ce sens, est une date. »

— Didier Péron, Libération, 18 octobre 2000^[12].

Remove ads

Entre 2000 et 2001, The Cell a été sélectionné 38 fois dans diverses catégories et a remporté 9 récompenses^[13]^,^[14].

Davantage d’informations Année, Festivals de cinéma ...

Année	Festivals de cinéma	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)
2000	Communauté du circuit des récompenses (Awards Circuit Community Awards (ACCA))	Meilleure direction artistique	Tom Foden	Nomination
		Meilleure conception de costumes	Eiko Ishioka et April Napier
		Meilleur maquillage	-
	Prix Bram-Stoker	Meilleur scénario	Mark Protosevich	Nomination
2001	Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Prix Saturn	Meilleur film de science-fiction	-	Nomination
		Meilleure actrice	Jennifer Lopez
		Meilleurs costumes	Eiko Ishioka et April Napier
		Meilleur maquillage	Michèle Burke, Edouard F. Henriques et KNB
	Association du cinéma et de la télévision en ligne Online Film & Television Association	Prix OFTA de la meilleure direction artistique et des meilleurs décors	Tom Foden, Geoff Hubbard, Michael Manson et Tessa Posnansky	Lauréat
		Prix OFTA de la meilleure conception de costumes	Eiko Ishioka et April Napier	Lauréat
		Meilleur premier long métrage	Tarsem Singh	Nomination
		Meilleurs effets visuels	Clay Pinney et Kevin Tod Haug	Nomination
	Association turque des critiques de cinéma Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards	Meilleur film étranger	(18e place)	Nomination
	Guilde des directeurs artistiques	Film d'époque ou fantastique	Tom Foden, Guy Hendrix Dyas, Geoff Hubbard et Michael Manson	Nomination
	Guilde des maquilleurs et coiffeurs hollywoodiens Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards	Meilleur maquillage d'effets spéciaux dans un long métrage	Jake Garber	Nomination
		Meilleure coiffure innovante	-	Nomination
	Guilde internationale de l'horreur	Meilleur film	-	Nomination
	MTV Movie Awards	MTV Movie Award de la meilleure actrice habillée	Jennifer Lopez	Lauréat
		Meilleure performance féminine	Jennifer Lopez	Nomination
		Meilleur méchant	Vincent D'Onofrio	Nomination
	Oscars du cinéma^[13]^,^[14]^,^[15]	Meilleurs maquillages	Michèle Burke et Edouard F. Henriques	Nomination
	Political Film Society	Nommé au Prix PFS de la Paix	-	Nomination
	Prix des jeunes artistes	Meilleur jeune acteur âgé au maximum de 10 ans dans un film	Jake Thomas	Nomination
	Prix du divertissement à succès	Prix du divertissement à succès de la meilleure actrice dans un film de science-fiction	Jennifer Lopez	Lauréat
		Meilleur acteur dans un film de science-fiction	Vince Vaughn	Nomination
		Meilleur acteur dans un second rôle dans un film science-fiction	Vincent D'Onofrio	Nomination
	Prix du jeune public	Meilleur film Horreur / Thriller	-	Nomination
	Prix du public	Actrice de cinéma préférée	Jennifer Lopez	Nomination
	Prix Fangoria Chainsaw	Prix Chainsaw du meilleur acteur dans un second rôle	Vincent D'Onofrio	Lauréat
		Prix Chainsaw du meilleur compositeur	Howard Shore
		Prix Chainsaw du meilleur maquillage / créature FX	Michèle Burke
		Meilleur film à large diffusion	-	Nomination
		Meilleur scénario	Mark Protosevich	Nomination
	Société des critiques de films de Phoenix	Prix PFCS de la meilleure photographie	Paul Laufer	Lauréat
		Meilleure conception de costumes	Eiko Ishioka	Nomination
		Meilleur maquillage	Michèle Burke et Edouard F. Henriques
		Meilleurs effets visuels	Kevin Tod Haug
	Taurus - Prix mondiaux des cascades	Prix Taurus du meilleur travail de cascadeurs^{[Note 2]}.	Jill Brown	Lauréat

Fermer

Remove ads

Notes

[N 1]
Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour la violence bizarre et les images sexuelles, la nudité et le langage. »
[N 2]
Prix Taurus : « Trois chutes de Box - Jill (doublant Jennifer Lopez) fait une série de chutes hautement chorégraphiées: une chute libre, un décélérateur et un descendeur. Elle tombe la tête la première d'une boîte en verre carrée de 3 pieds sur un décélérateur. Elle tombe la tête en bas sur 15 pieds puis s'arrête brusquement, atteint la position de brochet, tire une libération rapide autour de ses chevilles et fait une chute libre pendant encore 15 pieds hors du cadre. Sur un descendeur hydraulique secondaire, elle tombe encore 40 pieds en retournant et en se tordant entre les câbles du harnais volant. Une chorégraphie précise l'obligeait à inverser sa position, à se redresser, à libérer ses cheveux de son chignon et à étendre sa robe transparente au moment exact où elle tombe dans un trou. En descendant, elle devait constamment se retourner et se retourner comme si elle était dans l'eau. Elle a finalement ralenti et «flotté» tout en restant à quelques mètres au-dessus du sol. »

Références

[1]
« « The Cell - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).
[2]
(en) « Budget du film The Cell », sur Box Office Mojo.com (consulté le 25 février 2021).
[3]
« « The Cell - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).
[4]
« « The Cell - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).
[5]
« « The Cell - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 26 février 2021).
[6]
« Visa et Classification - Fiche œuvre The Cell », sur CNC (consulté le 26 février 2021)
[7]
« The Cell », sur allodoublage.com (consulté le 27 avril 2023).
[8]
The Cell sur DSD Doublage
[9]
« Secrets de tournage », sur Allociné
[10]
(en)« The Cell (2000) », sur Rotten Tomatoes
[11]
Grégoire Bénabent, « The Cell », sur Chronic'art.com, 18 octobre 2000
[12]
Didier Péron, « Tous en «Cell». », sur Libération, 18 octobre 2000
[13]
« « The Cell - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 26 février 2021)
[14]
« Palmares du film The Cell », sur Allociné (consulté le 26 février 2021).
[15]
(en) « The 73th Academy Awards (2001) Nominees and Winners », sur Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Remove ads

Article connexe

Liste de films de tueurs en série

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

Remove ads

[6] [N 1]
Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour la violence bizarre et les images sexuelles, la nudité et le langage. »

[17] [N 2]
Prix Taurus : « Trois chutes de Box - Jill (doublant Jennifer Lopez) fait une série de chutes hautement chorégraphiées: une chute libre, un décélérateur et un descendeur. Elle tombe la tête la première d'une boîte en verre carrée de 3 pieds sur un décélérateur. Elle tombe la tête en bas sur 15 pieds puis s'arrête brusquement, atteint la position de brochet, tire une libération rapide autour de ses chevilles et fait une chute libre pendant encore 15 pieds hors du cadre. Sur un descendeur hydraulique secondaire, elle tombe encore 40 pieds en retournant et en se tordant entre les câbles du harnais volant. Une chorégraphie précise l'obligeait à inverser sa position, à se redresser, à libérer ses cheveux de son chignon et à étendre sa robe transparente au moment exact où elle tombe dans un trou. En descendant, elle devait constamment se retourner et se retourner comme si elle était dans l'eau. Elle a finalement ralenti et «flotté» tout en restant à quelques mètres au-dessus du sol. »

[imdb_Sociétés-1] [1]
« « The Cell - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).

[BO_Mojo-2] [2]
(en) « Budget du film The Cell », sur Box Office Mojo.com (consulté le 25 février 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-3] [3]
« « The Cell - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).

[Imdb_Release_Info-4] [4]
« « The Cell - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 25 février 2021).

[Imdb_Guide_Parental-5] [5]
« « The Cell - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 26 février 2021).

[7] [6]
« Visa et Classification - Fiche œuvre The Cell », sur CNC (consulté le 26 février 2021)

[8] [7]
« The Cell », sur allodoublage.com (consulté le 27 avril 2023).

[9] [8]
The Cell sur DSD Doublage

[allociné-10] [9]
« Secrets de tournage », sur Allociné

[rottentomatoes-11] [10]
(en)« The Cell (2000) », sur Rotten Tomatoes

[lesechos-12] [11]
Grégoire Bénabent, « The Cell », sur Chronic'art.com, 18 octobre 2000

[liberation-13] [12]
Didier Péron, « Tous en «Cell». », sur Libération, 18 octobre 2000

[imdb_Awards-14] [13]
« « The Cell - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 26 février 2021)

[Allociné_palmares-15] [14]
« Palmares du film The Cell », sur Allociné (consulté le 26 février 2021).

[academy_of_motion_picture_arts_and_sciences-16] [15]
(en) « The 73th Academy Awards (2001) Nominees and Winners », sur Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[6]

[7]

[8]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[Note 2]