Loading AI tools
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.
Saison 2 de Blue Bloods
Logo original de la série.
| Série | Blue Bloods |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Acteurs principaux
- Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis « Frank » Reagan
- Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
- Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
- Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
- Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
- Jennifer Esposito (VF : Malvina Germain) : Jackie Curatola (coéquipière de Danny)
- Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan (femme de Danny)[1]
- Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle (fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée)
- Tony et Andrew Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack et Sean Reagan (fils de Danny et Linda Reagan)
Acteurs récurrents
- Nick Turturro (VF : Mark Lesser) : Sgt. Anthony Renzulli
- Abigail Hawk (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker
- Gregory Jbara (VF : Jean-François Kopf) : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
- David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Maire Carter Poole[2] (7 épisodes)
- Eric Morris (VF : Laurent Mantel) : Noble Sanfino (5 épisodes)
- Robert Clohessy (VF : Serge Blumenthal) : Sergent Gormley (5 épisodes)
- Kelli O'Hara : Lisa[3] (épisode 1)
- Tony Bennett : lui-même[4] (épisode 1)
- Carrie Underwood : elle-même[4] (épisode 1)
- Monica Raymund : Luisa Sosa[5] (épisode 3)
- Marielle Young (VF : Sandra Parra) : Christina Ruiz (épisode 4)
- John Ventimiglia (VF : Olivier Augrond) : Dino Arbogast (épisodes 5, 16, 19 et 21)
- Mara Davi (en) (VF : Patricia Piazza) : Bianca Sanfinot (épisodes 5, 9 et 16)
- Laura Campbell (VF : Sandra Parra) : Tess (épisode 5)
- Ato Essandoh (VF : Christophe Lemoine) : Révérend Potter (épisodes 6 et 18)
- Fred Weller (en) (VF : Jean-Pierre Michael) : Jacob Krystal[6] (épisodes 7, 8 et 9)
- Paul Fitzgerald (VF : Mathieu Buscatto) : Anthony Deleon (épisodes 8 et 9)
- Timothy Busfield : Charles Bynes[7] (épisode 13)
- Margaret Colin : Melanie Maines[8] (épisode 16)
Invité
- Tony Bennett : Lui-même (épisode 1)
- Carrie Underwood : Elle-même (épisode 1)
Épisode 1 : Un parfum de scandale
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Mercy
Numéro de production
23 (2-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Kevin Wade
Audiences
États-Unis : 12,06 millions de téléspectateurs[11]
Canada : 1,78 million de téléspectateurs[12]
- Nick Turturro (Sgt. Anthony Renzulli)
- Abigail Hawk (Baker)
- David Ramsey (Maire Carter Poole)
- Eric Morris (Noble Sanfino)
- Tony Bennett (Lui-même)
- Carrie Underwood (Elle-même)
- Kelli O'Hara (Lisa Faragute)
- Bob Gaynor (Cole Faragute)
- Valentina de Angelis (Nikolina)
- Steve Cirbus (Kiril Farkas)
- Billy Griffith (Darrell)
- Grant Rosenmeyer (Brian)
- Katie Henney (Kate)
- Cassidy Gifford (Mandy)
- Happy Anderson (Bartender)
- Edward Furs (Super)
- Kurt McKinney (Agent Stark)
- Andhy Mendez (Billy Atwater)
- James Hosey (Boy)
- Susana Perez (Hooker)
- Marvina Vinique (Barbara Stroman)
Frank est mis sur la sellette quand Cole Faragute, un partisan de Carter Poole, le nouveau maire est retrouvé mort dans sa voiture et le maire veut que Frank déclare au public qu'il s'agit d'un acte de violence aveugle. Pendant ce temps, Jamie fait sa première mission sous couverture dans un bar où il rencontre un patron suspicieux avec qui il doit se lier.
Épisode 2 : Entre deux feux
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Friendly Fire
Numéro de production
24 (2-02)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 11,3 millions de téléspectateurs[13]
- Canada : 1,444 million de téléspectateurs[14]
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Gormley)
- Nestor Serrano (Capitaine Elwood)
- Lusia Strus (Angela Jackson)
- Eric Leviton (Rudy Jackson)
- Joe Urla (Officier Tedesco)
- David Lavine (Docteur)
- Andrea Weston (Infirmière)
- Brian Sgambati (Détective Kelsey)
- Matt DeCapua (Reporter #1)
- Gameela Wright (Reporter #2)
- Lisa Birnbaum (Jeune femme)
- Laila Robins (Mrs. Lee)
- Todd Julian (Tyler Lee)
- Alexis Suarez (Policier en uniforme)
- Reyna De Courcy (Lydia)
- John Rue (Chef de Département)
- Jane Fergus (Reporter #3)
- Ken Krugman (Homme #2)
- Nina Lafarga (Femme)
Danny et sa coéquipière interviennent pour une dispute de couple, quand soudain un homme armé fait irruption. Après plusieurs sommations, Danny tire et découvre qu'il s'agissait d'un flic. Les affaires internes doivent éclaircir cette histoire.
Épisode 3 : Flic ou Voyou
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Critical Condition
Numéro de production
25 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Ralph Hemecker
ScénarioAudiences
- États-Unis : 11,29 millions de téléspectateurs[15]
- Canada : 1,673 million de téléspectateurs[16]
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Monica Raymund (Luisa Sosa)
- Joe Forbrich (Capitaine Dempsey)
- Jason Kolotouros (Moran)
- Will Chase (Flood)
- William Demeo (Vario)
- Nicole Sudhaus (Marlene)
- David Rossmer (Rosen)
- Julian James (Kelvin)
- Michael Rispoli (Jack Condo)
- Karen Tsen Lee (Femme)
- Jack O'Connell (Stanich)
- Victor Cruz (Technicien)
- Erica Newhouse (Amy)
- Deidre Goodwin (Administratrice Marie)
- Annika Boras (Lacy Campisi)
- Jeff Berg (Willis)
- Stephen McGahan (Amy à l'âge de 6 ans)
- Corwin Tuggles (Hakim)
Trois hommes essaient de braquer une banque, Danny découvre que l'un d'entre eux est un ancien flic. Jamie travaille avec Luisa Sosa, sa partenaire pour la journée.
Épisode 4 : Innocence
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Innocence
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 11,19 millions de téléspectateurs[17]
- Canada : 1,817 million de téléspectateurs[18]
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Marielle Young (Christina Ruiz)
- Stephen Litman (Darren Gorski)
- Eric Nelsen (Alex Kasper)
- Juri Henley-Cohn (Luke Avila)
- Philip Ettinger (John-John)
- Angela Reed (Mrs. Holmes)
- Albert Christmas (Sanchez)
- Tom Deckman (John Dexter)
- Billy Kay (Xavier Sardina)
- Anastasia Barzee (Elizabeth Fox)
- John Burrow (Miles Thomas)
- Megan Tusing (Stacy Vaughn)
- Samuel Ray Gates (Reporter #2)
- Therese Plaehnn (Reporter #3)
- Joe Dawson (Justin Armel)
- Jordan Leeds (Michael Sutton)
- Walter Mudu (Portier)
- Juan Castano (Preston Miller)
- Gillian Alexy (Ellen Sloan)
Erin rouvre une affaire de viol d'il y a 18 ans, dans laquelle Frank était le policier chargé de l’enquête qui a arrêter Miles Thomas, le coupable. Pendant ce temps, Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre de Darren Gorski, Alex Kasper et Christina Ruiz, trois jeunes dans un parc, il semblerait qu'ils aient été tués sans raison.
Épisode 5 : Une nuit en ville
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Night on the Town
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Kevin Wade
Audiences- États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs[19]
- Canada : 1,674 million de téléspectateurs[20]
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Eric Morris (Noble Sanfino)
- John Ventimiglia (Arboghast)
- Elena Hurst (Rosalita)
- Gary Wilmes (Glenn Roth)
- Nick Wesrate (Liam Keiyo)
- Laura Campbell (Tess Keiyo)
- Ricky Garcia (Conducteur du Cargo)
- Maya Days (Sergent Donner)
- Blake Segal (Chauffeur #2)
- Devon Malik Bedford (Nettoyeur)
- Carly Sullivan (Masseuse)
- Mara Davi (Bianca)
- Al Sapienza (Phil Sanfino)
- Nedra McClyde (Employé)
- Michael Borelli (Richie)
- Tim Intravia (Waiter)
Jamie est contacté par Noble. Il est invité pour un dîner chez l'une des grandes familles mafieuses, dirigée par Phil Sanfino, qui veut le remercier d'avoir sauvé la vie de Noble. Après consultation avec Franck, Jamie accepte une mission sous couverture auprès de son supérieur Artboghast, acceptant les risques qui en découlent.
Danny et Linda ont prévu de longue date un weekend en amoureux. les enfants sont chez leur grand père, tout est prêt, sauf bien sûr Danny, pris sur une enquête. Une de ses taupes, Rosalita, a mis en place une arnaque de soins médicaux après un accident provoqué.Épisode 6 : Noir et bleu
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Black and Blue
Numéro de production
28 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Alex Chapple
ScénarioAudiences
- États-Unis : 12,73 millions de téléspectateurs[21]
- Canada : 1,995 million de téléspectateurs[22]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Carter Poole)
- Ato Essandoh (Révérend Darnell Potter)
- Jason Griffith (Suit)
- Ohene Cornelius (Black Man)
- Grom Reaper Q (Nathan Earring Bradley)
- Kevin Chew (Policier en uniforme)
- Luke Forbes (Jefferson)
- Raquel Almazan (Jefferson)
- Matthew Rauch (Lawrence Skolnick)
- John Rue (Chef de Département)
- Danny Johnson (Capitaine de l'ESU)
- Rob Morgan (Homme dans la foule)
- Blanchard Ryan (Reporter)
- Dimitri Meskouris (Henry Hartens)
- Clinton Lowe (Omar)
- Ananias Dixon (Wendall)
- Anthony Mangano (Détective)
- Tobias Truvillion (Otto)
- Simon Maclean (Attorney Maxwell)
- Gameela Wright (TV Reporter Lucinda)
- Brian Fuqua (Reporter # 2)
- Brigitte Viellieu-Davis (Reporter # 3)
Jamie et Renzulli interviennent dans un temple religieux et se font agresser, et Renzulli est envoyé à l’hôpital. Le Révérend Potter en profite pour créer une polémique et incriminer Frank Reagan.
Épisode 7 : Cœurs solitaires
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Lonely Hearts Club
Numéro de production
29 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Felix Alcala
Scénario
Vanessa Rojas
Audiences- États-Unis : 11,3 millions de téléspectateurs[23]
- Canada : 1,506 million de téléspectateurs[24]
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Fred Weller (Jacob Krystal)
- Roe Hartrampf (Bryan Parker)
- Jordan Baker (Chelsey Parker)
- Tom Mason (Rick)
- Asa Somers (Frank)
- Matthew Porretta (Député Albom)
- Rachael Emrich (Stacy Fryman)
- James Russell (Desk Clerk)
- Selenis Leyva (MLI)
- Griffin Newman (Informaticien)
- Frank de Julio (David)
- Ned Eisenberg (Sandy)
- Marnie Schulenburg (Coréen)
- Dared Wright (John # 1)
- Rege Lewis (Gérant du complexe)
Jackie sert d'appât pou tenter de mettre la main sur un tueur en série qui s'attaque aux prostituées. Pendant ce temps, Erin se rend dans une galerie d'art avec Nicky quand elle rencontre Krystal Jacob, un évaluateur d'arts mystérieux.
Épisode 8 : Thanksgiving
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Thanksgiving
Numéro de production
30 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Steve Gomer
ScénarioAudiences
- États-Unis : 12,41 millions de téléspectateurs[25]
- Canada : 1,66 million de téléspectateurs[26]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Poole)
- Fred Weller (Jacob Krystal)
- Paul Fitzgerald (Anthony Deleon)
- Babak Tatfi (Hafiz Demir)
- Sakina Jaffrey (Mrs. Demir)
- Patricia Kalember (Dr. Keller)
- Chris Stack (Kurt Freelander)
- Jon DeVries (Mr. Freelander)
- Leslie Lyles (Mrs. Freelander)
- Nick Gehlfuss (Jimmy the Bookie)
- Stuart Rudin (Sans-abri)
- Matthew Dunehoo (Sans-abri #2)
- Lyndsey Anderson (Sans-abri #3)
Les Reagan préparent la fête de Thanksgiving qui est chamboulée par la crise cardiaque d'Henry. Parallèlement Danny et Jackie enquêtent sur la mort de Ayla Damir tombée par la fenêtre de son immeuble, ça serait un meurtre ou un suicide forcé. La jeune femme était d'origine indienne et elle est tombée amoureuse de Kurt Freelander, un américain ce qui lui vaut d'être embrouillée avec Hafiz, son frère. Pendant ce temps, Erin apprend que Jacob est mêlé à un vol d'art et Jamie découvre que Renzulli a des dettes de jeux.
Épisode 9 : Dangereuse promenade
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Moonlighting
Numéro de production
31 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Kevin Wade
Audiences- États-Unis : 11,05 millions de téléspectateurs[27]
- Canada : 1,781 million de téléspectateurs[28]
- Abigail Hawk (Baker)
- Eric Morris (Noble Sanfino)
- Fred Weller (Jacob Krystal)
- Teddy Sears (Sam Croft)
- Aaron Lohr (Tommy Barrone, Jr.)
- Bobby Guarino (Siwicki)
- Norbert Leo Butz (Détective Kramer)
- Ryan Farrell (Courtier #1)
- Marshall Elliott (Courtier #2)
- Tom Lipinski (Johnny Tesla)
- Mara Davi (Bianca Sanfino)
- Dan Grimaldi (Tommy Barrone, Sr.)
- Paul Fitzgerald (Détective Deleon)
- Tadashi Mitsui (Homme d'affaires japonais)
- James Coll (Officier de l'ESU)
Danny est chargé d'escorter un tueur à gages qui doit lui montrer où sont enterrés les corps de meurtres liés à des affaires non résolues. Parallèlement Erin apprend que le FBI s'intéresse à Jacob.
Épisode 10 : Les Risques du métier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Whistle Blower
Numéro de production
32 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs[29]
- Canada : 1,728 million de téléspectateurs[30]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Tygagi Schwartz (Ray Milo)
- Gino Cafarelli (Tony - Hard Hat 1)
- Alan R. Rodriguez (Franco - Hard Hat 2)
- Jack O'Connell (Stanich)
- Roxanna Hope (Jenna Milo)
- Adam Scarimbolo (Billy Reese)
- Neal Lerner (Jerry Randall)
- Josh Tower (Lieutenant)
- Robert Funaro (Capitaine Browne)
- Jay Patterson (Dennis Driscoll)
- Marnie Schulenburg (Coreen)
- Kelly Aucoin (Jack Cavanaugh)
- Robert Bogue (Parker)
- Max Maslow (Fils d'Angela)
- Beth Dzuricky (Femme)
- Ben Yannette (Office Acosta)
- Mike Houston (Policier)
- Jeffrey Parrillo (Cadet)
Erin prépare un dossier de racket contre des entrepreneurs en construction et des dirigeants syndicaux quand elle apprend qu'un de ses informateurs, Ray Milo, a été assassiné.
Épisode 11 : L'Uniforme
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Uniform
Numéro de production
33 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
John Moskowitz
Audiences- États-Unis : 12,08 millions de téléspectateurs[31]
- Canada : 1,843 million de téléspectateurs[32]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Anthony Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Rebecca Gibel (Beatrice)
- Tom Mardirosian (Connie / Constantin Markos)
- Victor Cruz (Flores)
- Alfredo Narciso (Détective Montero)
- Marco Verna (Karantanos)
- Joe Forbrich (Capitaine de l'ESU)
- Dave T. Koenig (Larry)
- Chris Gombos (Joey Sava)
- Tom Pelphrey (Mike Galatis)
- TaiVon McKinney (Officier Smith)
- Bill Buell (Ralph)
- Matt Walton (Kevin Schmidt)
- Izzy Ruiz (Uni 1)
- Rodney Smith (Uni 2)
- Alberto Vazquez (Super)
- Brian Sgambati (Détective)
Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d'un certain Billy Jackson dans un restaurant grec où un témoin affirme avoir vu un policier en uniforme quitter les lieux juste après que les coups aient été tirés. Le policier est Mike Galatis, le neveu de Constantin Markos, le propriétaire du restaurent grec qui a disparu. Parallèlement Jamie doit prendre un deuxième emploi pour rembourser son prêt étudiant.
Épisode 12 : Où étiez-vous le 11 septembre ?
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Job
Numéro de production
34 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs[33]
- Canada : 1,71 million de téléspectateurs[34]
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- F. Murray Abraham (Leon Goodwin)
- C.J. Wilson (Bruce Richmond)
- Tim Hopper (Carl Patrick)
- Drew Beasley (Dylan Rivano)
- Molly Price (Hollie Rivano)
- Mitchell McGuire (John McKenna)
- Maureen Mueller (Molly McKenna)
- Brian Haley (en) (Wayne Rivano)
- Richard Busser (Employé du Département Sanitaire de New-York)
- Regan Mizrahi (Wyatt Richmond)
- Paul Woodburn (Capitaine)
- Anthony Mangano (Détective)
- Darby Totten (Femme)
Alors que Danny rentre à la maison avec sa famille en voiture, il percute un homme poursuivi par un homme armé. Ce dernier tire sur Danny qui tente de secourir l'homme poursuivi. Danny doit alors faire face au traumatisme de Linda et de ses fils qui ont été frôlés par la balle et mener l'enquête pour retrouver le tireur.
Frank se remémore la perte d'un ami lors de la journée du 11 septembre 2001.Épisode 13 : Les Voix du Seigneur
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Leap of Faith
Numéro de production
35 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Scénario
David Black
Audiences- États-Unis : 11,82 millions de téléspectateurs[35]
- Canada : 1,858 million de téléspectateurs[36]
- Abigail Hawk (Baker)
- Timothy Busfield (Charles Bynes)
- Aubrey Dollar (Sandy Huffman)
- Toni D'Antonio (Consula)
- James Rebhorn (Archbishop McGovern)
- Dominic Comperatore (Monsegneur Lauro Ferraro)
- Bryan Scott Johnson (Détective Paul Collins)
- James Murtaugh (Détective Loggia)
- Amy Hargreaves (Dr Karen Folson)
- Saidah Arrika Ekulona (Leslie Fuller O.R. Pharm.)
- John Finn (David Cummings)
- Selenis Leyva (Assistant Médecin-Légiste Craig)
Une certaine Sandy Huffman accuse son beau-père Charles Bynes d'avoir tué sa mère Caroline Bynes. Elle dit que c'est Dieu qui lui a dit. Danny et Jackie sont sur le coup mais cela ressemble à une crise cardiaque. Danny pense que ça pourrait être un meurtre car la première femme de Charles se serait suicidée. Pendant de temps, des prêtres demandent à Frank de témoigner en faveur d'un autre prêtre à son procès.
Épisode 14 : Ce qu'on fait pour eux
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Parenthood
Numéro de production
36 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 10,81 millions de téléspectateurs[37]
- Canada : 1,791 million de téléspectateurs[38]
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Poole)
- Benton Greene (Tomb's Officer)
- Matthew Decapua (Reporter 1)
- Gameela Wright (Reporter 2)
- Matthew Rauch (Skolnick)
- Adrienne Williams (Juge Bryant)
- Christina Jackson (Ariel Winston)
- Frank Spagnolo (Officier du tribunal)
- James Holloway (Officer Caminitti)
- Josh Joya (Manny Ortiz)
- Kal Parekh (Dr. Pruit)
- Manny Perez (Mr. Ortiz)
- Patricia Rae (Mrs. Ortiz)
- La Tanya Hall (Sabine Winston)
- Michael Emery (Phil Daelman)
- Theo Stockman (Timothy Abbey)
- Stewart J. Zully (Chef Donovan)
- Victor Pagan (Jose Duran)
Deux braqueurs volent une famille chez elle en les menaçant d'une arme. Quelques instant plus tard, Phil Daelman, l'un des voleurs est retrouvé mort, quelqu'un lui a tiré dessus. Danny et Jackie sont sur l'affaire. Pendant ce temps, Erin amène sa fille Nicky à son travail pour une journée.
Épisode 15 : Le Spectre
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Life We Chose
Numéro de production
37 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Felix Alcala
ScénarioAudiences
- États-Unis : 11,35 millions de téléspectateurs[39]
- Canada : 1,675 million de téléspectateurs[40]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Richard Gallagher (Technicien)
- Albert Jones (Roland Gates)
- Yancey Arias (Jose Cruz)
- Joshua Torrez (David Fernandez)
- Steve Greenstein (Propriétaire)
- Babs Olusanmokun (Fantôme)
- Priscilla Lopez (Mrs. Fernandez)
- RJ Foster (Bartender)
- Don Wallace (Nelson Ortiz)
- Jaden Harmon (Derek)
- Tituss Burgess (Prêtre)
- Michael Quinlan (Journaliste)
- Tatiana Fulmer (Shanna Gates)
- John Earl Jelks (Ray Bell)
Danny et Jackie doivent surveiller Roland Gates et Jose Cruz, deux flics sous couverture qui doivent voir un certain David Fernandez. Alors qu'ils suivent la voiture des deux flics sous couverture, ils perdent leurs traces. Danny et Jackie entendent des coups de feu par la suite. Les deux policiers infiltrés se sont fait tirer dessus et le type qu'ils ont fait monter dans la voiture s'est enfui. Jose est blessé mais Roland a été tué. Danny et Jackie doivent résoudre ce crime.
Épisode 16 : Sur le fil
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Women with Guns
Numéro de production
38 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Kevin Wade
Audiences- États-Unis : 11,47 millions de téléspectateurs[41]
- Canada : 1,681 million de téléspectateurs[42]
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Eric Morris (Noble Sanfino)
- Jim Nuciforo (Lui-même)
- Mara Davi (Bianca Sanfino)
- Margaret Colin (Melanie Maines)
- Tom Wopat (Craig Iverson)
- Leslie Denniston (Joan)
- Peter Davenport (Serveur)
- John Ventimiglia (Arbogast)
- Tino Sutras (Carlos - Homme à l'acide)
- Anthony Mangano (Detective)
- George Hampe (Portier)
- Al Sapienza (Phil Sanfino)
- Will Rogers (Owen)
- T. Ryder Smith (Miles Dreksler)
- Jeremy Rishe (Nevermind)
- Zabryna Guevara (Angela)
- Shawn Michael (Bobby)
Jamie reçoit un appel de Bianca Sanfino, la nièce d'un chef mafieux qu'il a rencontré lorsqu'il était infiltré. Celle-ci l'informe du meurtre de Johnny Tesla et lui demande de la retrouver dans une chambre d'hôtel. Pendant ce temps, alors que Frank revenait d'une soirée caritative avec Mélanie Maines, une célèbre journaliste qu'il connaît. Un individu masqué a voulu lui jeter de l'acide.
Épisode 17 : Le Ballon et le Bonnet
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Reagan V. Reagan
Numéro de production
39 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Jim McKay
Scénario
Ed Zuckerman
Audiences- États-Unis : 11,01 millions de téléspectateurs[43]
- Canada : 1,721 million de téléspectateurs[44]
- Abigail Hawk (Baker)
- Christina Brucato (Ann Delamar)
- Peter Rini (Roger Kelly)
- Aunjanue Ellis (Sylvia Marshall)
- Stephen McKinney Henderson (Juge Haywood)
- Ellen Parker (Mrs. Polanski)
- John Rothman (Walter Harris)
- Jayne Atkinson (Sharon Harris)
- Tom Riis Farrell (Fred Rosebrock)
- Graham Winton (Monroe)
- Irene Doudonis (Employé)
- Jay O. Sanders (Jimmy Reagan)
- Jo Jones (Ian Cameron)
Erin plaide l'affaire du meurtre de Samuel Delamar, un vieux milliardaire qui aurait été tué par sa femme, Ann Delamar, une hôtesse de boite de nuit. Après le procès, Roger Kelly, l'avocat de Ann se fait tuer dans un parc. Danny et Jackie sont sur l'affaire. Mais même si Roger Kelly est mort, le procès de Ann Delamar continue.
Épisode 18 : Consensus
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
No Questions Asked
Numéro de production
40 (2-18)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Vanessa Rojas et Brian Burns
Audiences- États-Unis : 10,72 millions de téléspectateurs[45]
- Canada : 1,699 million de téléspectateurs[46]
- Abigail Hawk (Baker)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Carter Poole)
- Ato Essandoh (Reverend Potter)
- Isaiah Stokes (Leader)
- Joseph Costa (Pharmacien)
- Tarik Lowe (Cambrioleur #1/Terrence Banks)
- Dennis Johnson (Cambrioleur #2)
- Benton Greene (Policier en uniforme)
- Lauren Kelly (Diane)
- Jacqueline Torres (Maria De La Cruz)
- K.C. Hughes (Amy)
- J.D. Williams (Benjamin Banks)
- Afton Williamson (Officier Perez)
- Jeremy Beiler (Technicien)
- Romell Witherspoon (Matt Cunningham)
- Aldous Davidson (Jimmy the Sketch Artist)
- Renzo Rios (Busboy)
- J. Santiago (Propriétaire du Bodega)
- Mara Measor (Chelsea)
Danny et Jackie enquêtent sur la braquage d'une pharmacie. Entre-temps, soutenue par Frank et des responsables religieux, la mairie organise un programme exceptionnel de rachat d'armes à feu. En contrepartie du dépôt des armes, les autorités acceptent de ne poser aucune question sur leur origine ou leur éventuel…
Épisode 19 : Jouer le héros
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Some Kind of Hero
Numéro de production
41 (2-19)
Première diffusionRéalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Siobhan Byrne-O'Connor
Audiences- États-Unis : 10,92 millions de téléspectateurs[47]
- Canada : 1,752 million de téléspectateurs[48]
- Abigail Hawk (Baker)
- Nick Turturro (Sergent Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- John Ventimiglia (Arboghast)
- Charlie Tahan (Michael Keenan)
- Kate Hodge (Theresa Keenan)
- Edward Manley (Edward Keenan)
- Frank Deal (Détective Alan Batali)
- Jennifer Restivo (Médecin-Légiste Laura Trent)
- David Bishins (Inspecteur Reid)
- Chance Kelly (Dillon Carney)
- Onika Day (Urgentiste)
- David Fierro (Super/Man)
- Orlagh Cassidy (Anne Carter)
- Cate Bottiglione (Mme Renzulli)
- Drew Bongianni (Lieutenant du 2-7)
- Ivette Dumeng (Jeune mère)
- Michael Quinlan (Jim Beresford)
- Douglas J. Aguirre (Officier du stand de tir)
Jamie devient un héros après avoir sauvé un bébé dans un immeuble en feu. Le problème c'est que ça peut griller sa couverture dans sa mission d'infiltration. Pendant ce temps, Michael Keenan, un ami du fils de Danny demande de l'aide à celui-ci. Il veut qu'on prouve que son père Chris, un pompier ne s'est pas suicidé.
Épisode 20 : Justice de femmes
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Working Girls
Numéro de production
42 (2-20)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Ian Biederman
Audiences- États-Unis : 10,47 millions de téléspectateurs[49]
- Canada : 1,623 million de téléspectateurs[50]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Carter Poole)
- Robert Clohessy (Sergent Gormley)
- Nicole Lewis (Employé du tribunal)
- Bob Dishy (Juge)
- Noel Joseph Allain (Boris Ostrovsky)
- Misha Kuznetzov (Uri Denko)
- Gameela Wright (Présentateur)
- Alexia Rasmussen (Sophia Babikov)
- Berto Colon (Détective Torres)
- Chris Cardona (Réparateur)
- Stephen Reich (Agent Schilling de l'ATF)
- Alice Barden (Avocat de la défense)
- Daryl Embry (Journaliste)
- Syd Diesel (Officier du Tribunal)
Erin plaide dans l'affaire de meurtre de Irina Ostrovsky. L'accusé est Uri Denko, l'associé en affaire de son mari, Boris. Celui-ci affirme à Boris qu'il va s'en prendre à ses enfants à Los Angeles. Ensuite Boris Ostrovsky a voulu rétracter son témoignage au procès mais ensuite il se fait tuer dans la rue. Erin découvre que Sophia Babikov, la nounou des enfants a été témoin du meurtre donc Erin veut la faire témoigner. Danny et Jackie doivent protéger Sophia mais il y a une taupe dans la police.
Épisode 21 : Fight Club
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Collateral Damage
Numéro de production
43 (2-21)
Première diffusionRéalisation
Ralph Hemecker
Scénario
Kevin Wade et Thomas Kelly
Audiences- États-Unis : 10,36 millions de téléspectateurs[51]
- Canada : 1,519 million de téléspectateurs[52]
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- John Ventimiglia (Arboghast)
- Eric Morris (Noble Sanfino)
- Frank Whaley (Mickey Heller)
- Selenis Leyva (Assistant Médecin-Légiste Craig)
- Billy Magnussen (Rand Hilbert)
- Casey Siemaszko (Josh Thorp)
- Marc Kudisch (Terry Longacre)
- Dennis Boutsikaris (Jack Quayle)
- Richard Bekins (Scott Gibson)
- Brett Dalton (Phillip Gibson)
- Slate Holmgren (Bob)
- Shannon Marie Sullivan (Brooke)
- Sarah Wilson (Sara Allen)
- Juney Smith (Portier)
- Adrienne Moore (Infirmière)
- Michael Wieser (Ray)
- Todd Faulkner (Technicien du TARU)
- Cezar Williams (Détective)
- Liche Ariza (Vendeur)
- Mahira Kakkar (Docteur)
- Jim Nuciforo (Lui-même)
Alors que Danny et Jackie sont dans la salle d'attente d'un hôpital, un homme s'écroule et meurt. La victime est Phil Gibson et travaillait dans la finance. L'enquête va mener Danny et Jackie dans le monde des combats illégaux.
De plus la tête de Jamie est mise à prix par la famille Sanfino.Épisode 22 : Secrets et Mensonges
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mother's Day
Numéro de production
44 (2-22)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10,73 millions de téléspectateurs[54]
- Canada : 1,619 million de téléspectateurs[55]
- Abigail Hawk (Détective Abigail Baker)
- Nick Turturro (Sergent Renzulli)
- Gregory Jbara (Garrett Moore)
- David Ramsey (Maire Carter Poole)
- Leo Fitzpatrick (Leo Packer)
- Aisha de Haas (Traffic Agent)
- John Rue (Chef de Département)
- Jim Nuciforo (lui-même)
- Stewart J. Zully (Sous-Secretaire Price)
- David Fonteno (Chef du Renseignement du NYPD)
- Joe Lisi (Chef du Contre-Terrorisme du NYPD)
- Wrenn Schmidt (Anna Goodwin)
- Karen Ludwig (Leslie - Mère de Keith)
- Blanchard Ryan (Reporter)
- Rodrigo Lopresti (Keith Daley)
- Rory Duffy (Officier Calica)
- Mike Houston (Officier Mowery)
- Connor Gibbons (Patrick)
- Lindsay Torrey (Robin)
- Larry Pine (Chirurgien en chef du NYPD)
- Peter Bockman (Prêtre)
- Barbara Galella (Paroissien #1)
- Joseph A. Testa (Paroissien #2)
- Theresa Quadorozzi (Reporter #2)
Alors que le jour de la fête des mères se présente, Frank doit faire avec une possible attaque bactériologique sur New York. Le maire insiste pour prévenir la population mais il ne veut pas créer de panique et décide de prendre des mesures d'exception pour endiguer le pire. Les patrouilles sont en alerte.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
