Loading AI tools
La première saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de six épisodes, diffusés du au sur AMC.
Saison 1 de The Walking Dead
| Série | The Walking Dead |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | AMC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 6 |
Chronologie
Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis sa sortie du coma et sa découverte des « rôdeurs » (mort-vivants) après une épidémie post-apocalyptique jusqu'à l'explosion du CDC d'Atlanta dans lequel lui et son groupe s'était réfugié.
Après une épidémie post-apocalyptique ayant transformé la quasi-totalité de la population américaine et mondiale en mort-vivants ou « rôdeurs », un groupe d'hommes et de femmes mené par l'adjoint du shérif du comté de Kings (en Géorgie) USA, Rick Grimes, tente de survivre…
Ensemble, ils vont devoir tant bien que mal faire face à ce nouveau monde devenu méconnaissable, à travers leur périple dans le Sud profond des États-Unis.
Evènements principaux
Réveillé d'un profond coma après une fusillade, Rick Grimes se rend compte qu'une épidémie post-apocalyptique a transformé la quasi totalité de la population américaine en zombie, surnommés « rôdeurs ». Il part à la recherche de sa femme Lori et de leur fils Carl vers la ville d'Atlanta. Il les retrouvent dans un camp de réfugiés dans les collines de la ville et y rencontre par la même occasion Andrea Harrison, sa sœur Amy, Dale Horvath, Glenn Rhee, T-Dog, Jacqui, Carol Peletier, son mari Ed et leur fille Sophia, Merle et Daryl Dixon, Jim et Morales. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que sa femme a entretenue jusqu'alors une relation intime avec Shane Walsh, le meilleur ami de Rick avec l'apocalypse, pensant son mari décédé.
Après une violente attaque par un groupe de rôdeurs qui fait plusieurs victimes comme Amy et Ed Peletier, les membres du camp restant partent pour le centre ville et se rendent au CDC où ils espèrent trouver un remède. Mais au lieu de ça, le médecin Edwin Jenner leur apprend que la quasi population mondiale a été décimée et qu'il n'existe aucun remède tandis que toute communication extérieure avec un autre pays est impossible. Finalement, le CDC est détruit par une explosion du groupe électrogène et les membres du groupe encore en vie reprennent la route vers une destination inconnue.
Acteurs principaux
- Andrew Lincoln (VF : Tanguy Goasdoué) : Rick Grimes
- Jon Bernthal (VF : Jérôme Pauwels) : Shane Walsh
- Sarah Wayne Callies (VF : Gaëlle Savary) : Lori Grimes
- Laurie Holden (VF : Déborah Perret) : Andrea Harrison
- Jeffrey DeMunn (VF : Jean-Luc Kayser) : Dale Horvath
- Steven Yeun (VF : Benoît DuPac) : Glenn Rhee
- Chandler Riggs (VF : Gwenaëlle Jegou) : Carl Grimes
Acteurs secondaires
- Irone Singleton (VF : Gilles Morvan) : Theodore « T-Dog » Douglas (5 épisodes)
- Emma Bell (VF : Noémie Orphelin) : Amy (5 épisodes)
- Jeryl Prescott (VF : Maïk Darah) : Jacqui (5 épisodes)
- Andrew Rothenberg (VF : Fabien Jacquelin) : Jim (5 épisodes)
- Juan Gabriel Pareja (VF : Luc Boulad) : Morales (4 épisodes)
- Norman Reedus (VF : Emmanuel Karsen) : Daryl Dixon (4 épisodes)
- Melissa McBride (VF : Françoise Rigal) : Carol Peletier (4 épisodes)
- Madison Lintz : Sophia Peletier, fille de Carol et Ed Peletier (4 épisodes)
- Michael Rooker (VF : Patrick Floersheim) : Merle Dixon, frère de Daryl Dixon (3 épisodes)
- Adam Minarovich (VF : Olivier Cordina) : Ed Peletier (2 épisodes)
- Noah Emmerich (VF : Emmanuel Jacomy) : Dr Edwin Jenner (2 épisodes)
- Viviana Chavez-Vega : Miranda Morales (2 épisodes)
Invités
- Lennie James (VF : Thierry Desroses) : Morgan Jones (épisode 1)
- Adrian Kali Turner (VF : Corinne Martin) : Duane Jones, fils de Morgan Jones (épisode 1)
- Jim Coleman : adjoint du shérif Lambert Kendal (épisode 1)
- Linds Edwards : adjoint du shérif Leon Basset (épisode 1)
- Keisha Tillis : Jenny Jones (transformée en rôdeuse) (épisode 1)
- Neil Brown, Jr. (VF : Thomas Roditi): Guillermo (épisode 4)
- Noel Gugliemi : Felipe (épisode 4)
- Anthony Gujardo (VF : Emmanuel Garijo): Miguel (épisode 4)
- Gina Morelli (VF : Catherine Artigala): la grand-mère (abuela) (épisode 4)
- James Gonzaba : Jorge (épisode 4)
- Travis Love (VF : Franck Sportis) : Shumpert (épisode 4)
Aucune explication n’est proposée concernant l'apparition des « rôdeurs » ou mort-vivant, si ce n'est qu'une pandémie de fièvre s'est abattue sur le pays.
Le shérif Rick Grimes se réveille à l'hôpital après un long coma dû à une blessure par balle lors d'une fusillade. Il découvre un monde ravagé par une épidémie et envahi par des morts-vivants. A sa sortie d'hôpital, il rencontre Morgan et son fils Duane Jones qui lui expliquent la situation actuelle : les États-Unis sont ravagés par l'épidémie et il n'existe plus aucune forme d'autorité nulle part. Rick part à la recherche de sa femme Lori et de son fils Carl. Il laisse à Morgan un talkie walkie pour pouvoir le joindre chaque jour et le tenir informé de sa position. Arrivé à Atlanta, il tombe sur une énorme meute de rôdeurs qui le poursuit. Abrité dans un tank, il ne doit sa vie qu'à Glenn, un jeune homme qui le ramène à son repaire, un magasin. Ils y retrouvent une partie de son groupe, Andrea, T-Dog, Jacqui et Merle. Merle finit par être menotté sur le toit par Rick à cause de son comportement violent envers T-Dog. Tandis que les rôdeurs pénètrent dans le magasin, le groupe s'échappe et laisse Merle menotté. Rick fait la connaissance des autres membres du groupe de survivants qui a trouvé refuge et monté un camp dans les collines d'Atlanta. Il y retrouve Lori et Carl qui ont été sauvés par Shane Walsh, son meilleur ami et coéquipier. Il fait la connaissance de Dale Horvath, le sage du groupe, de Daryl Dixon, chasseur rebelle et frère de Merle, d'Amy, la sœur d'Andrea, d'Ed Peletier, un homme violent envers sa femme Carol et leur fille Sophia, et enfin de Jim. Shane a eu une relation intime avec Lori, cette dernière pensant Rick décédé. Mais au retour de son mari, Lori interdira à Shane de s'approcher d'elle et son fils, étant sûre que Shane lui a menti au sujet de Rick. Alors que Shane pensait ce dernier réellement mort.
Rick, Daryl, Glenn et T-Dog retournent à Atlanta pour récupérer Merle. Ils ne trouvent que sa main menottée. Merle vole leur véhicule, les laissant à pieds. Dans la nuit, le camp est attaqué par un important groupe de rôdeurs qui tue plusieurs membres du groupe dont Amy et Ed. Le carnage est stoppé par l'arrivée de Rick et les autres. Andrea sombre alors dans une grande dépression et veille sa sœur pendant des heures. Elle assiste avec le groupe à sa transformation en zombie. Après un dernier au revoir, Andrea achève sa sœur. Une cérémonie est organisée pour les victimes des rodeurs. Morales, femme et enfants partent retrouver leur famille, tandis que le groupe se rend au CDC d'Atlanta . Jacqui découvre que Jim a été mordu, il est dévasté par la fièvre et demande à être abandonné à la lisière de la forêt. Après les au revoir de tout le groupe, Jim se laisse mourir tandis que ses amis reprennent la route.
À leur arrivée au CDC, ils découvrent le Dr Edwin Jenner, seul survivant, qui leur explique que la plupart des scientifiques ont pris la fuite, ou se sont suicidé. Il leur dévoile le résultat de recherches faites sur la maladie qui transforme en trois minutes seulement un individu. Seul le tronc cérébral reprend sa fonction après le décès, ce qui permet de se déplacer. Le seul moyen pour venir à bout du "rodeur" : détruire le cerveau. Jenner leur révèle qu'aucun remède n'a été trouvé et que le monde entier est anéanti par la maladie, pas seulement les États-Unis comme ils le pensaient. Les espoirs d'Andrea que le monde s'en sorte sont anéantis. Alors qu'ils retrouvent un certain réconfort, notamment de l'eau, de la nourriture et même des douches, Shane alcoolisé tente de violer Lori qui parvient à le repousser et ne pas lui faire franchir les limites. Le lendemain, un compte à rebours est enclenché. Arrivé à zéro, s'enclenchera la destruction complète du CDC par une énorme explosion pour empêcher toute contamination par n'importe quel virus venant du CDC. Le groupe parvient à sortir mais Andrea et Jacqui préfèrent y rester pour mourir avec le Dr Jenner, n'étant pas prêtes à affronter l’extérieur. Juste avant la fuite du groupe, le Dr Jenner chuchote quelque chose à l'oreille de Rick, qui reste secret et bouche bée. Dale parvient à faire sortir Andrea in extremis.
L'explosion détruit intégralement le complexe, le Dr. Jenner et Jacqui à l'intérieur, mourant tous les deux dans l'explosion. Le reste du groupe reprend finalement la route.
Épisode 1 : Passé décomposé
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Days Gone Bye (trad. litt. : « Fin des bons temps »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Frank Darabont
ScénarioAudiences
États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
France : 0,3 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Lennie James (Morgan Jones)
- Emma Bell (Amy Harrison)
Rick Grimes, shérif, est blessé à la suite d'une course-poursuite. Il se retrouve dans le coma. Cependant, lorsqu'il se réveille dans l'hôpital, il ne découvre que désolation et cadavres. Se rendant vite compte qu'il est seul, il décide d'essayer de retrouver sa femme Lori et son fils Carl. Lorsqu'il arrive chez lui, il s'aperçoit que sa maison est vide et que sa famille a disparu. Puis en ressortant de chez lui, il reçoit un coup sur la tête et tombe inconscient. Rick a en fait été assommé par Duane, le fils de Morgan, un médecin qui l'avait pris pour un zombie . Rick est désorienté lorsque Morgan lui apprend que l'humanité a été décimée par un phénomène étrange qui transforme les humains en errants. Il apprend comment le père et son fils font pour survivre (éviter la lumière et le bruit qui attirent les zombies). Le lendemain, Rick accompagne Morgan et Duane au commissariat pour leur donner des armes afin de se défendre, en prendre pour lui, et les munir, lui et Morgan, de talkie-walkie dans le but de rester en contact. Rick décide de partir pour Atlanta où il est persuadé que son fils et sa femme sont, car Morgan a entendu une rumeur selon laquelle il y aurait un camp de réfugiés. Les trois survivants promettent de se retrouver plus tard. Lorsque Rick se dirige vers la ville, il découvre que les rues sont jonchées de cadavres, mais aussi remplies de rôdeurs. Rick est dépassé, il laisse tomber son sac d'armes au milieu de la rue, et se réfugie dans un tank. C'est alors qu'une voix retentit dans la radio du char.
CommentairesÉpisode 2 : Tripes
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Guts (trad. litt. : « Boyaux »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionScénario
Frank Darabont
Audiences- États-Unis : 4,71 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- France : 0,41 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Michael Rooker (Merle Dixon)
- Emma Bell (Amy Harrison)
- Andrew Rothenberg (Jim)
- Juan Pareja (Morales)
Rick parvient à s'échapper du tank grâce à l'aide de Glenn, dont il avait entendu la voix à la radio. Rick et Glenn se réunissent avec les compagnons de Glenn, un autre groupe de survivants dont Andrea, T-dog, Merle, Morales, Jacqui, venus pour se ravitailler au supermarché. Cependant, l'arrivée mouvementée de Rick les met tous en péril, l'attention des zombies ayant été attirée sur leur cachette. Assiégé par les zombies, le groupe parvient brièvement à communiquer par radio avec le groupe de Shane et Lori, mais ceux-ci décident qu'ils ne peuvent les aider, la présence de Rick ne leur ayant pas encore été communiquée. Dans le petit groupe cloîtré à l'intérieur du supermarché, les tensions s'exacerbent, particulièrement entre T-Dog, un noir et Merle Dixon, un blanc raciste, ce qui conduit Rick à intervenir en menottant Merle à un tuyau sur le toit du magasin. Rick, Andréa et Glenn planifient leur évasion du magasin toujours assiégé, l'idée est de se couvrir des lambeaux de chair et des boyaux des cadavres pour masquer leur odeur trop reconnaissable afin de pouvoir circuler parmi les zombies et atteindre des camions. Malgré la pluie qui a failli contrarier ce plan, le groupe parvient à s'échapper, dans un fourgon Dodge pour Andrea, Jacquie, T-Dog, Morales et Rick et une voiture pour Glenn. Seul Merle manque à l'appel après que T-Dog a accidentellement perdu la clé dans une canalisation, laissant Merle attaché au tuyau. Seule précaution : la porte d'accès au toit a été cadenassée pour préserver autant que possible Merle des rôdeurs…
Épisode 3 : T'as qu'à discuter avec les grenouilles
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Les Grenouilles (Belgique)
Titre original
Tell It to the Frogs (trad. litt. : « Dites-le aux grenouilles »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Gwyneth Horder-Payton
Scénario
Mise en scène : Charles H. Eglee, Jack LoGiudice et Frank Darabont
Histoire : Charles H. Eglee et Jack LoGiudice
AudiencesHistoire : Charles H. Eglee et Jack LoGiudice
- États-Unis : 5,07 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- France : 0,35 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Norman Reedus (Daryl)
- Michael Rooker (Merle)
- Emma Bell (Amy)
- Juan Pareja (Morales)
- Andrew Rothenberg (Jim)
De retour au camp avec le groupe de survivants du supermarché, Rick retrouve enfin et avec beaucoup d'émotion sa femme Lori et son fils Carl. Andrea quant à elle, rejoint sa jeune sœur Amy. Mais très vite, malgré l'intrusion d'un zombie près du camp, Rick décide, contre l'avis de Shane, de retourner à Atlanta chercher Merle Dixon ainsi que son sac d'armes abandonné en route et récupérer au passage le talkie-walkie laissé dans le sac et ainsi prévenir Morgan de ne pas se rendre dans le piège d'Atlanta. Il est accompagné de Daryl Dixon, le frère de Merle, plus jeune mais tout aussi violent, ainsi que Glenn qui connaît bien les lieux et T-Dog qui se sent redevable et Andrea. Lori prévient Shane de rester à distance de sa famille maintenant que Rick est de retour, car Shane lui avait dit que Rick était mort à l'hôpital. Les tensions s'exacerbent au camp entre une femme, Carol et son mari violent, Ed. Amy intervient pour prendre la défense de Carol avant qu'une bagarre éclate, au cours de laquelle Shane donne libre cours à sa colère. Il frappe Ed jusqu'à presque le tuer, ce qui effraie plusieurs témoins de la scène. L'équipe de rescousse parvient à Atlanta mais une fois arrivée sur le toit, elle découvre que Merle a utilisé une scie pour se couper la main et se libérer des menottes. Il a visiblement perdu beaucoup de sang mais reste introuvable…
Épisode 4 : Le gang
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Vatos (trad. litt. : « Hommes »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- France : 0,3 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Norman Reedus (Daryl)
- Emma Bell (Amy)
- Andrew Rothenberg (Jim)
- Juan Pareja (Morales)
- Noel G. (Felipe)
En cherchant Merle, le groupe essaie aussi, par la même occasion, de retrouver le sac d'armes mais un autre groupe de survivants, également en quête des armes, les attaque. Le groupe parvient à capturer un attaquant blessé, Miguelito, mais les autres assaillants s'enfuient en voiture en emmenant Glenn comme otage. Après l'interrogatoire de leur otage, Rick et ses camarades apprennent le lieu de la cachette de leurs opposants et espèrent procéder à un échange de prisonniers. Le deuxième groupe dirigé par leur chef Guillermo, alias « G », refuse, exigeant le sac d'armes en plus du prisonnier. Le bain de sang est évité grâce à l'arrivée d'une personne âgée (la grand-mère d'un des hispaniques) qui met fin à la confrontation. Rick Grimes et ses compagnons se rendent compte que l'image belliqueuse que leurs hôtes se donnent n'est qu'une façade : ce « gang » est en fait constitué d'anciens employés d'un pensionnat reculé de personnes âgées encore occupé par les pensionnaires, ainsi que de membres de leurs familles, qui se cachent et tentent de se protéger des attaques de rôdeurs. Rick leur laisse quelques armes pour leur défense et chaque groupe repart de son côté, au complet. Au moment de reprendre le fourgon, ils découvrent que Merle l'a volé et a ramené une dizaine de rôdeurs au camp. Plusieurs membres sont tués, dont Amy, la jeune sœur d'Andrea et Ed, le mari de Carole. Le groupe de Rick arrive au camp juste à temps pour éliminer les derniers rôdeurs et sauver le reste du groupe. Avant ça, un des membres du groupe, Jim, avait fait un rêve où il creusait des trous dans la terre mais à son réveil il ne se souvient plus pourquoi il creusait. Au moment de l'attaque, il s'en est souvenu : c'était pour enterrer les morts du groupe.
Épisode 5 : Feux de forêt
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Wildfire (trad. litt. : « Feux de forêt »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionScénario
Glen Mazzara
Audiences- États-Unis : 5,56 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- France : 0,3 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Norman Reedus (Daryl)
- Emma Bell (Amy)
- Andrew Rothenberg (Jim)
- Juan Pareja (Morales)
- Noah Emmerich (Jenner)
Les cadavres sont enterrés, ceux des rôdeurs brûlés, mais Andrea protège le corps d'Amy jusqu'à son réveil en rôdeur , pour finir par l'achever. Dale, la voyant totalement bouleversée, tente en vain de la réconforter. Jim, un des survivants, révèle qu'il a été mordu par un rôdeur durant l'attaque et les membres du groupe décident de l'amener au Centre pour le contrôle et la prévention des maladies, dans l'espoir d'y trouver un vaccin. Mais ce projet est une source de conflit entre Shane et Rick, Shane étant persuadé que le CDC sera une impasse. Une seule famille, les Morales, se sépare du groupe, décidant de retourner dans leur famille à Birmingham, Alabama et les membres restants partent pour le CDC. Mais durant le trajet, l'état de Jim empire et celui-ci demande aux autres de le laisser mourir seul dans la forêt. Le groupe arrive ensuite à l'immeuble du CDC, dans lequel un scientifique, Edwin Jenner, s'est enfermé pour poursuivre des tests sur le virus des zombies. Il vient juste de perdre son seul échantillon de test du virus et annonce à la caméra qui le surveille (mais y a-t-il encore quelqu'un de l'autre côté ?) qu'il envisage de se suicider. Au moment où le groupe se prépare à partir, croyant l'immeuble vide, Rick remarque qu'une caméra bouge et il supplie qu'on le laisse entrer avec son groupe. Les portes s'ouvrent alors à la stupéfaction du groupe de survivants.
Commentaires- Première transformation d'humain en rôdeur montrée par la mort d'Amy.
- On peut entendre la pièce "Adagio In D Minor" de John Murphy (B.O. des films Sunshine et Kick-Ass) lors du départ du groupe pour le CDC d'Atlanta.
- Départ de l'actrice Emma Bell de la distribution secondaire qui interprète Amy.
Épisode 6 : Sujet-test 19
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
TS-19 (trad. litt. : « Sujet-Test 19 »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionScénario
Adam Fierro et Frank Darabont
Audiences- États-Unis : 5,97 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- France : 0,3 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Norman Reedus (Daryl)
- Noah Emmerich (Jenner)
Edwin Jenner accueille les survivants au CDC. Le petit groupe profite d'un repos provisoire. Andrea reste dans un état dépressif et Dale tente vainement de la réconforter. Après un repas et une nuit de repos, Jenner leur explique ce qu'il sait de la situation en leur montrant la vidéo de l'évolution du Sujet-Test 19. À la fin de la video, les survivants remarquent un compte à rebours, Jenner leur explique que c'est le temps restant avant l'extinction du groupe électrogène. Les survivants apprennent qu'à la fin de ce délai, tout le CDC sera détruit. La tension monte alors entre ceux qui veulent rester pour mourir et ceux qui veulent tenter leur chance dans le monde extérieur, infesté de morts-vivants. Finalement Jacquie reste avec Jenner, le reste du groupe parvenant, de justesse, à sortir du bâtiment, afin de se mettre en route vers une destination inconnue.
Commentaires- Départs des acteurs Jeryl Prescott et Noah Emmerich de la distribution secondaire.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
