Loading AI tools
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Ghost Whisperer.
Saison 1 de Ghost Whisperer
Logo de la série
| Série | Ghost Whisperer |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Acteurs principaux
- Jennifer Love Hewitt (VF : Sophie Arthuys) : Melinda Gordon
- David Conrad (VF : Alexis Victor) : Jim Clancy
- Aisha Tyler (VF : Julie Dumas) : Andrea Moreno
Acteurs récurrents et invités
- June Squibb (VF : Paule Emanuele) : Grand-Mère Mary Ann (épisodes 1, 3, 15 et 20)
- Wentworth Miller (VF : Christophe Lemoine) : le sergent Paul Adams (épisode 1)
- Balthazar Getty (VF : Vincent Ropion) : Michael Adams (épisode 1)
- Christine Baranski : Faith Clancy (épisodes 2 et 9)
- David Eigenberg (VF : Cyrille Monge) : Hank Dale (épisode 2)
- Paula Cale : Candace Dale (épisode 2)
- Tom Irwin (VF : Gabriel Le Doze) : Steve Harper (épisode 3)
- Kim Miyori (en) (VF : Maïté Monceau) : Dr Keiko Tanaka (épisode 3)
- Mel Rodriguez (VF : Jean-Claude Donda) : Owen (épisode 3)
- Sean Maher : Connor Donovan (épisode 4)
- Michelle Nolden (VF : Véronique Desmadryl) : Gwen Alexander (épisode 4)
- Joey Slotnick (VF : Daniel Lafourcade) : Cliff Aimes (épisode 4)
- John Patrick Amedori (VF : Emmanuel Garijo) : Jason Shields (épisode 6)
- Wendy Phillips : Diane Shields (épisodes 6 et 20)
- Christian Camargo : Brad Paulson (épisode 7)
- Eugene Byrd (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Derrick Lee (épisode 7)
- Robert LaSardo (VF : José Luccioni) : Julian Borgia (épisodes 7 et 8)
- Malcolm Barrett (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Dr Jules Huffman (épisode 9)
- Ashton Holmes (VF : Alexis Tomassian) : Kirk Jensen (épisode 9)
- John M. Jackson : Miles Jensen (épisode 9)
- Dan Lauria (VF : Marc Alfos) : Ellis Conway (épisode 9)
- Shiek Mahmud-Bey (VF : Gilles Morvan) : Officier Billy Clark (épisode 9)
- Jay Harrington (VF : Xavier Fagnon) : Mark Powell (épisode 10)
- Laura Regan (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Séréna Hillard (épisode 10)
- Sonia Braga : Estella de la Costa (épisode 11)
- Nicholas Gonzalez (VF : Adrien Antoine) : Teo de la Costa (épisode 11)
- Jed Rees (en) (VF : Christophe Lemoine) : Marty Golden (épisode 12)
- Katey Sagal : Francine Lewis (épisode 12)
- Elaine Hendrix (VF : Magali Barney) : Sandra Holloway (épisode 12)
- Jonathan Banks (VF : Jean-Claude Balard) : Lyle Chase (épisode 13)
- Laura Marano : Audrey (épisode 13)
- Liam Waite (VF : Cédric Dumond) : Clete Youngblood (épisode 14)
- Scott Paulin (VF : Guy Chapellier) : Alan Rowe (épisode 14)
- Abigail Breslin : Sarah Applewhite (épisode 15)
- Brett Cullen (VF : Hervé Bellon) : Jack Applewhite (épisode 15)
- Josh Daugherty (VF : Philippe Bozo) : Dr Bob Norris (épisode 16)
- Matt Keeslar (VF : David Krüger) : Dennis McMartin (épisode 16)
- Stephen Tobolowsky (VF : Gabriel Le Doze) : Dr Edward (épisode 16)
- Lori Loughlin : Christine Green (épisode 17)
- Justina Machado : Suzanne (épisode 17)
- Jonathan Firth (VF : Bruno Choël) : Edward Pierce (épisode 18)
- Giancarlo Esposito (VF : Lionel Henry (acteur)) : Ely Fisher (épisode 19)
- Noah Gray-Cabey (VF : Kévin Sommier) : Jamel Fisher (épisode 19)
- Khalil Kain (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Randall Fisher (épisode 19)
- Aaron Paul (VF : Emmanuel Karsen) : Link Hofstadter (épisode 19)
- Vanessa Lengies (VF : Dorothée Pousséo) : Caitlin Emerson (épisode 20)
- Duane Martin (VF : Serge Faliu) : Ashton Belluso (épisode 20)
- Jon Seda : John Gregory (épisodes 21 et 22)
- Henry Czerny (VF : Guy Chapellier) : Matthew Mallinson (épisode 22)
- Mark Thompson (VF : José Luccioni) : le présentateur télé (épisode 22)
- David Ramsey (VF : Axel Kiener) : Will Bennett (épisodes 3 et 22)
- Dondre Whitfield (en) (VF : Serge Faliu) : Mitch Moreno (épisodes 6 et 22)
- Anne Archer (VF : Annie Le Youdec) : Beth Gordon (épisodes 15 et 20)
Épisode 1 : Trente ans d'errance
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-1)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
Invités
- June Squibb (Grand-mère de Melinda)
- John Eric Bentley (Aumônier)
- Diane Dorsey (Femme dans le magasin)
- Grace Fulton (Mélinda jeune)
- Balthazar Getty (Michael Adams)
- Jody Hart (Garde d'Honneur)
- Jeffrey Hutchinson (père présent aux funérailles)
- Eddie Jones (Vieux Monsieur)
- William Marquez (Vieil Hispanique)
- Allison McDonell (Vera Adams)
- Wentworth Miller (Sgt. Paul Adams)
- Jon Polito (Joe Grimaldi)
- Brady Rubin (Widow)
- Rodney Scott (Dan Clancy)
- Deborah Strang (Femme Mince)
Melinda Gordon épouse son fiancé, Jim Clancy, un ambulancier. Durant la fête qui suit la cérémonie, elle voit quelque chose en train d'être dessiné sur une fenêtre. Elle sait qu'il s'agit d'un fantôme. Car depuis sa tendre enfance, Melinda peut voir et parler aux fantômes. Un don hérité de sa grand-mère ! Durant la nuit, le même esprit l'appelle à l'aide.
Note détaillée : Sur le mémorial de Grandview, on peut voir que le Sgt. Paul Adams à disparu en juin 1972 . Or, Wentworth Miller , l’acteur qui incarne le Sgt. Paul Adams, est né le 2 juin 1972.
Épisode 2 : J'aurai toujours six ans
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Crossing (trad. litt. : « La Traverse »)
Numéro de production
2 (1-2)
Première diffusion
États-Unis : sur CBS
France : sur TF6
Scénario
Catherine Butterfield
AudiencesInvités
- Christine Baranski (Faith Clancy)
- Paula Cale (Candace Dale)
- Joseph Castanon (Kenny)
- Jordan Dang (Dylan)
- James DuMont (Steve Pinkus)
- David Eigenberg (Hank Dale)
- Jennifer Tung (Sharon)
- Pamela Wilson (Judy)
Melinda doit aider un jeune garçon, mort lors d'un accident de la route, à soulager la culpabilité de sa mère.
Épisode 3 : Deux Âmes sœurs
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ghost, Interrupted (trad. litt. : « Fantôme, interrompu »)
Numéro de production
3 (1-3)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Ian Sander
Scénario
Jed Seidel
AudiencesInvités
- June Squibb (Grand-mère de Melinda)
- Jessica Collins (Zoe/Natalie Harper)
- Tom Irwin (Steve Harper)
- Kim Miyori (Dr Keiko Tanaka)
- Stephanie Nash (Barbara Harper)
- David Ramsey (Will Bennett)
- Mel Rodriguez (Owen)
- K.T. Thangavelu (Infirmière Joan)
- Nate Torrence (Serveur)
- Robert Towers (Type avec des cheveux en bataille)
- A. J. Trauth (Tom)
Deux jumelles sont séparées par la mort de l'une d'elles. Cette dernière demande l'aide de Melinda afin qu'elle puisse s'excuser auprès de sa sœur encore vivante.
Épisode 4 : Un second souffle
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Mended Hearts (trad. litt. : « Cœurs raccommodés »)
Numéro de production
4 (1-4)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 9,99 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Canada : 1,304 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Garry Guerrier (Dave)
- Patricia Herd (Madge)
- Sarah Hunley (Infirmière âgée)
- Paul Kent (Patient)
- Sean Maher (Conor Donovan)
- Karen Maruyama (Heather)
- Michelle Nolden (Gwen Alexander)
- Pamela Roylance (Lucy)
- Joey Slotnick (Cliff Aimes)
À la suite de la mort de son fiancé dans un accident de vélo au cours d'un triathlon, une jeune femme fait une tentative de suicide. Melinda accepte d'aider le défunt à rentrer en contact avec sa fiancée pour la convaincre de ne pas se tuer. En même temps, elle espère aider la jeune femme à tourner la page, en la mettant en contact avec l'homme qui a reçu la greffe de cœur de son fiancé mort.
Épisode 5 : Les Garçons perdus
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lost Boys (trad. litt. : « Les garçons perdus »)
Numéro de production
5 (1-5)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
David Fallon
AudiencesInvités
- Terrence Hardy (Marty)
- Lorenzo Henrie (Rat)
- Rance Howard (Dirk Abrams)
- Max Jansen Weinstein (Vic)
- Zach Mills (Ernie)
- James Patrick Stuart (Lew Peterson)
- Bruce Weitz (Tobias Northrop)
Alors qu'elle était en train de nettoyer le sous sol d'un ancien hôtel, Melinda découvre qu'il est habité par les fantômes de 3 enfants et d'un chien. Elle doit aider ces enfants qui sont morts dans un incendie il y a 50 ans avant que l’hôtel ne soit rasé et qu'ils ne deviennent des esprits errants à jamais.
Épisode 6 : Retrouvailles post-mortem
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Homecoming (trad. litt. : « Retour à la maison »)
Numéro de production
6 (1-6)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Lois Johnson
AudiencesInvités
- John Patrick Amedori (Jason Shields)
- Jeanette Brox (Sybil Vale)
- Charles Chun (Dr Dennis Nakamura)
- Graham Miller (Homme)
- Wendy Phillips (Diane Shields)
- Sloan Robinson (Sarah)
- Katy Selverstone (Fran Vale)
- Dondré T. Whitfield (Mitch Marino)
L'esprit d'un jeune garçon demande à Melinda de l'aider à retrouver sa mère biologique. Sans savoir par où commencer, elle décide d'aller voir sa mère adoptive pour trouver une piste et apprend que sa mère biologique n'a jamais voulu le connaître.
Épisode 7 : Le Dernier Soupir
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Hope and Mercy (trad. litt. : « Espoir et pitié »)
Numéro de production
7 (1-7)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
John Wirth
AudiencesInvités
- Eugene Byrd (Derrik Lee)
- Christian Camargo (Brad Paulson)
- Richard Herd (Matthew Devine)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Robert LaSardo (Homme Tatoué/Victime d'un accident)
- Erica Leerhsen (Hope Paulson)
- Paul Leyden (Anthony de Angelo)
- Karen Maruyama (Infirmière Heather)
- Jenny O'Hara (Margaret Devine)
- Nate Torrence (Serveur)
Décédée mystérieusement depuis peu, l'âme d'une femme demande l'aide de Melinda afin d'enquêter sur sa mort dans un hôpital.
Épisode 8 : L'Impossible pardon
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
On the Wings of a Dove (trad. litt. : « Sur les ailes d’une colombe »)
Numéro de production
8 (1-8)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Catherine Butterfield
Audiences- États-Unis : 11,41 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Canada : 1,22 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Angela Alvarado Rosa (Rachel)
- Georgann Johnson (Mme Farrell)
- Robert LaSardo (Julian Borgia)
- Juan Villareal Jr. (Joseph)
- Estella Warren (Alexia (Lexi) Forgarty)
- Jr Villarreal (Joseph Borgia)
- Patrick Gorman (Monsieur agé)
- Shannon Welles (Vieille femme fantôme)
- John Colton (Père de Jim)
- Patricia Martinez (Lily)
- Whitney Anderson (Paige)
Jim est hanté par l'esprit malveillant d'un homme qu'il n'a pas pu sauver. Melinda doit rapidement le faire passer dans la lumière afin de sauver son mari.
Épisode 9 : Voix blanches
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Voices (trad. litt. : « Voix »)
Numéro de production
9 (1-9)
Première diffusionRéalisation
Scénario
John Belluso
Audiences- États-Unis : 12,05 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- Canada : 1,332 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Christine Baranski (Faith Clancy)
- Malcolm Barrett (Dr Jules Huffman)
- Colleen Flynn (Lacy Jensen)
- Ashton Holmes (Kirk Jensen)
- John M. Jackson (Miles Jensen)
- Dan Lauria (Ellis Conway)
- Shiek Mahmud-Bey (Officier Clark)
- Charles Van Eman (Amant de Lacy)
Melinda doit aider une mère morte à transmettre un message à son fils homosexuel qui doit vivre sans elle.
Épisode 10 : L'Ombre de l'autre
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Ghost Bride (trad. litt. : « Le fantôme de la mariée »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Jed Seidel
AudiencesInvités
- Jay Harrington (Mark Powell)
- David Lipper (Josh)
- Albert Malafronte (Frank Hilliard)
- Belinda Montgomery (Ursula Hilliard)
- Susan May Pratt (Lisa Brody)
- Laura Regan (Serena Hilliard)
- Judi Barton (cliente)
- Gillian Iliana Waters (Blonde élégante)
- Kat Sawyer (Femme ministre)
Un futur marié est hanté par sa première femme, morte pendant leur nuit de noces. Elle veut empêcher son nouveau mariage.
Épisode 11 : Le Dernier Combat
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Shadow Boxer (trad. litt. : « Boxeur de l'ombre »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Audiences
Invités
- Sonia Braga (Estella de la Costa)
- Nicholas Gonzalez (Teo de la Costa)
- Julio Oscar Mechoso (Gilbert de la Costa)
- Peter Onorati (Anthony Majors)
- Ashley West Leonard (Olivia)
Un jeune boxeur ne parle plus à son père. Il lui en veut car il l'a empêché de passer les derniers moments de la vie de sa mère auprès d'elle. Cette dernière souhaite que Melinda fasse en sorte de les réunir.
Épisode 12 : À mourir de rire
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Undead Comic (trad. litt. : « Le comique n'est pas mort »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Doug Prochilo
AudiencesInvités
- Matt Champagne (Bob Mittleman)
- Mo Gaffney (Laine Fairfax)
- Elaine Hendrix (Sandra Holloway)
- Steve Landesberg (Stan Rosenfeld)
- Dominique Purdy (Bryce Avalon)
- Jed Rees (Marty Golden)
- Katey Sagal (Francie Lewis)
- Reginald VelJohnson (Danny Small)
Tandis qu'Andrea prépare un one woman show dans un club local, Melinda rencontre l'esprit d'un comédien décédé particulièrement tourmenté. Il est perturbé et souhaite se souvenir de ce qui l'a poussé à se suicider. Melinda va essayer de l'aider à se rappeler ce qui l'a conduit à ce destin tragique.
Épisode 13 : Pour Stacy
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Friendly Neighborhood Ghost (trad. litt. : « Le gentil fantôme du quartier »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
David Jones
Scénario
Lois Johnson
Audiences- États-Unis : 11,31 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- Canada : 1,163 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
- Granville Ames (M. Pappaso)
- Jonathan Banks (Lyle Chase)
- Jordon Dang (Dylan)
- David Graham (Todd Jeune)
- Mackenzie Hannigan (Miles)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Laura Marano (Audrey)
- Ross McCall (Todd Darger)
- Dominique Swain (Stacy Chase)
- Shelby Young (Stacy Jeune)
Le nouveau voisin de Melinda et Jim serait peut-être l'assassin d'une jeune fille. Le grand-père de cette dernière hante Melinda afin qu'elle enquête.
Épisode 14 : Autoportrait
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Last Execution (trad. litt. : « La dernière exécution »)
Numéro de production
14 (1-14)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
David Fallon
AudiencesInvités
- Clint Carmichael (Le Mari)
- Lauri Johnson (Brenda Reese)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Kristen Kaveney (Leslie Jeune)
- Jennifer Ann Massey (Femme Blonde)
- Scott Paulin (Alan Rowe)
- Greta Sesheta (Compagne de chambre de Brenda)
- Saige Thompson (Leslie Youngblood)
- Cory Tyler (Kevin Roseman)
- Liam Waite (Clete Youngblood)
- Drew Wicks (Serveur)
Melinda doit aider un homme, qui a été exécuté pour meurtre, à contacter sa fille. Pendant ce temps, Jim est harcelé par une femme qui l'accuse de l'avoir blessée alors qu'il tentait de lui sauver la vie.
Épisode 15 : Premier Fantôme
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Melinda's First Ghost (trad. litt. : « Le premier fantôme de Melinda »)
Numéro de production
15 (1-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Catherine Butterfield
Audiences- États-Unis : 11,62 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
- Canada : 1,266 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- June Squibb (Grand-mère de Melinda)
- Anne Archer (Beth Gordon)
- Abigail Breslin (Sarah Applewhite)
- Brett Cullen (Jack Applewhite)
- Ann Cusack (Grace Dowling)
- Tom Everett (Principal Corbett)
- Grace Fulton (Melinda Jeune)
- Debbi Morgan (Mme Reilly)
- Jordon Dang (Dylan)
- Mackenzie Hannigan (Miles)
- Jill Jacobson (Cliente)
Melinda voit le fantôme d'une de ses amies de CE2 morte de maladie ; pour l'aider, elle doit renouer contact avec sa mère.
Épisode 16 : Entre la vie et la mort
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Dead Man's Ridge (trad. litt. : « La crête de l’homme mort »)
Numéro de production
16 (1-16)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Audiences
Invités
- Josh Daugherty (Dr Bob Norris)
- Cara DeLizia (Libby Grant)
- John Troy Donovan (Pompiste)
- Michael Fairman (Le Père de Dennis)
- Matt Keeslar (Dennis Mcloughlin)
- Ernie Lively (Ranger Neher)
- Chris Neville (Charlie McMartin)
- Kymberly Newberry (Lisa)
- George Russo (Homme Décoiffé)
- Stephen Tobolowsky (Dr Edward)
Andrea ressent l'esprit d'un ami, actuellement inconscient, et dont le frère a disparu. À chaque arrêt cardiaque, il essaye de donner des indices sur l'endroit où se trouve son frère. Afin de le retrouver, Melinda doit convaincre le médecin de prolonger son arrêt cardiaque de quelques secondes pour qu'elle puisse mettre bout à bout les indices.
Épisode 17 : Le Petit Démon
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Demon Child (trad. litt. : « L'enfant démoniaque »)
Numéro de production
17 (1-17)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Jed Seidel
AudiencesInvités
- Amy Aquino (Georgina)
- David Dorfman (Daniel Greene)
- Hector Hank (Greg)
- Lori Loughlin (Christine Greene)
- Justina Machado (Suzanne)
- Scott Allen Rinker (Reggie)
Lorsque Melinda achète des meubles à un propriétaire privé pour sa boutique d'antiquités, elle rencontre l'esprit d'un petit garçon furieux. Elle apprendra plus tard qu'il s'agit du fils décédé de la propriétaire. Quand la babysitter manque de se faire tuer, Melinda se rend compte que le garçon a besoin de relâcher toute la colère accumulée et s'engage à l'aider à communiquer avec sa famille.
Épisode 18 : La Dernière Illusion
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Miss Fortune (trad. litt. : « Mademoiselle Chance »)
Numéro de production
18 (1-18)
Première diffusionRéalisation
James Chressanthis
ScénarioAudiences
- États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
- Canada : 1,353 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
- Jonathan Firth (Edward Pierce)
- Sandriel Frank (Danseur)
- Joseph S. Griffo (Stretch)
- Blair Hickey (Fantôme du Ventriloque/Dummy)
- Dariush Kashani (Bobby Tooch)
- Alicia Lagano (Lilia)
- Fay Masterson (Vera)
- Christy McGinity (Valkyrie)
- Orlando Seale (Ambrose Pierce)
- Ted Shred (Cracheur de Feu)
L'âme d'un magicien qui travaillait dans la fête foraine qui vient de s'installer en ville hante son frère qu'il accuse d'avoir causé sa mort.
Épisode 19 : Accès de fureur
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Fury (trad. litt. : « Furie »)
Numéro de production
19 (1-19)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Rama Stagner
AudiencesInvités
- Preston Davis (Adolescent)
- Femi Emiola (Rachel Fisher)
- Giancarlo Esposito (Ely Fisher)
- Noah Gray-Cabey (Jamel Fisher)
- Ken Howard (Juge Merrick)
- Joe Howard (Clive Slade)
- Sarah Hunley (Infirmière)
- Khalil Kain (Randall Fisher)
- Neal Matarazzo (Mike Slade)
- Aaron Paul (Link)
Le fantôme d'un afro-américain, qui a été attaqué et tué dans une rixe avec un collègue blanc dans les années 1970, hante un ancien procureur aujourd'hui devenu juge. Ce dernier n'a pas condamné l'homme blanc alors qu'il avait des preuves suffisantes. Avant que le fantôme ne puisse passer dans l'autre monde, Melinda va l'aider à trouver justice et changer le point de vue raciste de son fils avant que celui-ci ne le transmette à son tour.
Épisode 20 : Un monde sans esprit
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Vanishing (trad. litt. : « La Disparition »)
Numéro de production
20 (1-20)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Ian Sander
Scénario
Catherine Butterfield
AudiencesInvités
- June Squibb (Grand-mère de Melinda)
- Anne Archer (Beth Gordon)
- Van Epperson (M.. Keeler)
- Dale Gibson (Fantôme du Ranch)
- Dave Hanson (Gary)
- Jeffrey Hutchinson (Fantôme sur la route)
- Vanessa Lengies (Caitlin Emerson)
- Duane Martin (Ashton Belluso)
- Chris Olivero (Brian Fordyce)
- Jimmy Palumbo (Fantôme)
- Wayne Péré (Dr Epstein)
- Wendy Phillips (Diane Shields)
- Poetri (M.C.)
- Scott Allen Rinker (Reggie)
- Daniel Roebuck (Adam Emerson)
- Joe Wandell (Ambulancier)
Melinda a perdu son don après un choc violent à la tête. Mais elle doit quand même aider une jeune lycéenne qui vient de perdre son petit-ami.
Épisode 21 : En chute libre
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Free Fall (trad. litt. : « En chute libre »)
Numéro de production
21 (1-21)
Première diffusion- États-Unis : sur CBS
- France : sur TF6
Scénario
Audiences
- États-Unis : 10 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- France : 4 millions de téléspectateurs[29]
- Rachel Cannon (Amy Fields)
- Chris Ellis (Fantôme du Pilote)
- Tim Guinee (Charlie Filbert)
- Nick Jameson (Conducteur)
- Eric Lange (Conducteur)
- Julie Michaels (Barrista)
- Jon Seda (John Gregory)
- Randall Peede (Bill)
Le fantôme d'un pilote d'avion et d'une hôtesse de l'air hantent Melinda. Leurs corps sont toujours dans un avion qui risque de s'écraser non loin de Grandview.
Épisode 22 : L’Élue
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The One (trad. litt. : « L'Élu(e) »)
Numéro de production
22 (1-22)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- Rachel Cannon (Amy Fields)
- Kyle Chavarria (Kristen Filbert)
- Henry Czerny (Matthew Mallinson)
- Chris Ellis (Fantôme du Pilote)
- Tim Guinee (Charlie Filbert)
- Graham Miller (Gardien des Esprits)
- David Ramsey (Will)
- Scott Allen Rinker (Reggie)
- Jon Seda (John Gregory)
- Allison Smith (Lisa Filbert)
- Mark Thompson (Présentateur télé)
- John Walcutt (Wide Brim)
- Dondre Whitfield (Mitch)
L'avion s'est tout de même écrasé et Melinda est envahie de fantômes, passagers de l'avion. D'autre part, elle doit aider les enquêteurs à trouver la cause du terrible accident.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
