Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Saison 18 des Enquêtes de Murdoch

De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Remove ads

La dix-huitième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-deux épisodes.

Faits en bref Titre original, Autres titres francophones ...
Remove ads

Synopsis

Le poste 4 accueille son nouvel inspecteur en chef, Albert Choi. Murdoch, lui, a toujours fort à faire avec un meurtre lors d'une convention de Charles Dickens, le vol du plus gros rubis du monde ou encore un rôle de garde du corps pour une star de cinéma muet.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Remove ads

Liste des épisodes

Épisode 1 : The New Recruit

Titre original
The New Recruit (trad. litt. : « La nouvelle recrue »)
Numéro de production
288 (18-01)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Peter Mitchell
Invités
  • Dan Mousseau : Franklin
  • Michael Swatton : Samuel Baker
  • Bill Turnbull : Byron
  • Luis Fernandes : Tony Petrucci
  • Flint Eagle : Joseph
  • Robert Blake : Reconstitueur
Résumé détaillé
Alors que Murdoch et Crabtree profitent d'une reconstitution historique de guerre, un autre participant de l'évènement est assassiné.

Épisode 2 : Only Murdoch in the Building

Titre original
Only Murdoch in the Building (trad. litt. : « Murdoch seul dans le bâtiment »)
Numéro de production
289 (18-02)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Simon McNabb
Invités
  • Neil Crone : Avocat de la couronne Alister Gordon
  • Mark Caven : Chadwick Vaughan
  • Joshua Peace : M. Holland
  • Stuart Dowling : Juge
  • Will Bowes : Avocat de la défense
  • Scott Anderson : Stanley Lester
  • Nathan Hoppe : Agent McNabb
  • Alisa Yasnaya : Miss Fink
  • R.H. Thomson : Inspecteur en chef Stewart
Résumé détaillé
Murdoch emménage dans une maison de chambres où un locataire excentrique insiste pour que le détective l'aide à enquêter sur un meurtre apparent ayant eu lieu dans l'immeuble.

Épisode 3 : What the Dickens?!

Titre original
What the Dickens?! (trad. litt. : « C'est quoi ce Dickens ?! »)
Numéro de production
290 (18-03)
Première diffusion
Réalisation
Yannick Bisson
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
  • Carolina Bartczak : Lila Chester
  • Michael Pollard : Dirk Datchery
  • Anand Rajaram : Clayton Selweed
  • Darla Contois : Tanis Stony Dickens
  • Joyce Rivera : Cuisinière
  • Stephen Marshall : Patrick Tavistock
Résumé détaillé
George et Effie assistent à une célébration de la naissance de Charles Dickens, mais l'hôte se retrouve mystérieusement mort.

Épisode 4 : Gimme Shelter

Titre original
Gimme Shelter (trad. litt. : « Donne-moi un abri »)
Numéro de production
291 (18-04)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Jenny Lee
Invités
  • Juno Rinaldi : Caroline Robinson
  • Tommie-Amber Pirie : Olivia Leeming
  • Cody Ray Thompson : Alfred Hawes
  • Jason Weinberg : Frank Byers
  • Neil Girvan : Barry Tallow
  • Chiamaka Glory : Ethel
  • Cyrus Faird : Vincenzo Tamanini
  • Timothy Ng : Jerry Lin
  • Roger Clown : Seamus
  • Bianca Rusu : Mysha Boyko
Résumé détaillé
Murdoch, Watts et Choi enquêtent sur le décès par overdose d'un comptable vivant dans un nouveau logement pour travailleurs.

Épisode 5 : A Starlet Is Born

Titre original
A Starlet Is Born (trad. litt. : « Une starlette est née »)
Numéro de production
292 (18-05)
Première diffusion
Réalisation
Duane Crichton
Scénario
Simon McNabb
Invités
  • Carlos Gonzalez-Vio : Cal Whitman
  • Callan Potter : Alexander Deverill-Deverill
  • Kent Sheridan : Hooter McCoy
  • Hershel Blatt : Bartholomew Quint
  • Dash Grundy : Chet
Résumé détaillé
Après la mort d'un homme dans une explosion, en réalité destinée à tuer la jeune star Ruth Higgins-Newsome ; Murdoch suspecte un fan, un peu trop zélé, d'être le coupable.
Titre original
The Murdoch Link (trad. litt. : « Le lien Murdoch »)
Numéro de production
293 (18-06)
Première diffusion
Réalisation
Winnifred Jong
Scénario
Noelle Girard
Invités
  • Meegwun Fairbrother : Leopold Hudson
  • Ted Atherton : Père Jimmy Wilde
  • Krista Jang : Daphne Fitzwilliam
  • Christian Potenza : Edmund Tincton
  • Vas Saranga : Lionel Dawson
  • Stephen Joffe : John Caine
  • Luis Fernandes : Tony Petrucci
  • Paul Irving : Agent Paul
  • Jessica Pontes : Femme
  • Eleanor Zichy : Passante
  • Liam Seamus Murphy : Dr Bethell
  • Nicolina Longo : Vocaliste (non créditée)
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur le vol d'un crâne rare et le meurtre d'un acheteur intéressé.

Épisode 7 : Measure of My Dreams

Titre original
Measure of My Dreams (trad. litt. : « Mesure de mes rêves »)
Numéro de production
294 (18-07)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Peter Mitchell
Invités
  • Mac Fyfe : Frank Ryan
  • Dan Beirne : Shane McCowan
  • Michael Hough : McBride
  • Thomas Mitchell Barnet : Jimmy Murphy
  • Travis Nelson : Joseph Grayson
  • Merle Newell : Amanda
  • Alison Brooks : Beatrice
  • Felipe Aukai : Dan Murphy
  • Maria Syrgiannis : Camilla
  • Candice Gilliam : Sally McLennane
  • Sherry Schell : Personne de l'Armée du Salut
  • Hanneke Talbot : Kristy
Résumé détaillé
À la veille de Noël, Murdoch et Choi enquêtent sur la disparition d'un ivrogne fauteur de troubles.

Épisode 8 : Welcome to Paradise

Titre original
Welcome to Paradise (trad. litt. : « Bienvenue au Paradis »)
Numéro de production
295 (18-08)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Christina Ray
Invités
  • Hannah Cheesman : Myra Perkins
  • Nicolas Van Burek : Nicolai Kinsky
  • Andy Trithardt : Percival Magnus
  • Erin Mick : Gertrude Klobenfelster
  • Glen Michael Grant : Joel McAfee
  • Dave Dewar : Guthrie Blaine
  • Michael Orr : Clark Diggs
Résumé détaillé
Lorsqu'on découvre de nombreux corps en décomposition dans un champ, Murdoch soupçonne qu'un tueur en série ne s'en prenne à des hommes d'une autre culture.

Épisode 9 : When Rubber Meets the Road

Titre original
When Rubber Meets the Road (trad. litt. : « Quand le caoutchouc prend la route »)
Numéro de production
296 (18-09)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Keri Ferencz
Invités
  • Lucy Hill : Iona Berger
  • Ali Kazmi : Clyde Dewala
  • Ron Lea : Roy Bosworth
  • David D'Lancy Wilson : Frances Farrow
  • Slavic Rogozine : Sergei Dimitrov
  • John Fray : Noel Bishop
  • Ed Pinker : Roman Bosworth
  • Marco Timpano : le boulanger
  • Nick Hendrik : le piqueur
  • Patric Masurkevitch : le marchant
  • Christian Rose : le vendeur de journaux
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur la mort suspecte d'un ouvrier gréviste travaillant dans une usine de caoutchouc.

Épisode 10 : The Men Who Sold the World

Titre original
The Men Who Sold the World (trad. litt. : « Les hommes qui vendirent le monde »)
Numéro de production
297 (18-10)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Peter Michell
Invités
  • Eric Osborne : Wendall Stewart
  • Caitlin McNerney : Midge
  • Hrant Alianak : Klaus
  • Donal Logue : Détective Ronald Perle
  • Peter Cockett : Alexander Sims
  • Clive Walton : Henrik Bohls
  • Michaela May : Doreen
  • Zac Kara : Clive
  • Aqyila : Eudora Nadeau
  • Claire Acott : Evelyn
  • Blair Purcell : le chauffeur
  • Wayne McNamara : Ashford
  • Joey Coleman : Noah Everett
Résumé détaillé
William et Julia célèbrent leur anniversaire de mariage à Londres, en Angleterre. Mais leurs retrouvailles sont perturbées par le décès d'un autre invité dans une auberge anglaise.

Épisode 11 : Bombshells

Titre original
Bombshells (trad. litt. : « Bombes »)
Numéro de production
298 (18-11)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Noelle Girard
Invités
  • Zoie Palmer : Lucy Renshaw
  • Richard Waugh : Lord Louis Lancen
  • Seana McKenna : Christabel Abbott
  • Allan James Cooke : John Newman
  • Philippa Domville : Beverly Caverton
  • Robin Wilcock : Inspecteur Dodd
  • Sarah Deakins : Lavinia Schlegel
  • Ewan Wood : Perry Solano
  • Ryan Bannon : Charlie Lessing
  • Jordan Longley : le barman
  • Tom Blumberg : le journaliste
  • Jason Lemmon : le garde
Résumé détaillé
Murdoch, Julia et Susannah échappent de peu à une explosion.

Épisode 12 : Star of Mandalay

Titre original
Star of Mandalay (trad. litt. : « L'étoile de Mandalay »)
Numéro de production
299 (18-12)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Simon McNabb & Nick West
Invités
  • Michael Hanrahan : James Trick Chaney
  • Amy Rutherford : Dr. Elise Trembly
  • Sylvia De Fanti : Wolfie Mandelbaum
  • Nathaniel Bacon : Kenneth Sanborne
  • Rick Miller : Harrison Olyphant
  • Madelyn Kriese : Ruby Mae Kirby
Résumé détaillé
Murdoch, Julia et Susannah échappent de peu à une explosion.

Épisode 13 : The Wrong Man

Titre original
The Wrong Man (trad. litt. : « Le mauvais homme »)
Numéro de production
300 (18-13)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
  • Mark Caven : Chadwick Vaughan
  • Joey Coleman : Noah Everett
  • Taylor Hubbard : Cora Hastings
  • Calwyn Shurgold : Bill Rotta
  • Len Greenaway : Wayne Minniman
  • Beatriz Yuste : Mme Erikson
  • Alan Van Sprang : Selby Drew
  • Olivia Neary-Hatton : Ella Thurstan
  • Ho Chow : Min Lu
  • John Healy : Ned
  • Lisa Langlois : Ida McKay
  • Casey Stephen Jack : le supporter
  • Tony Sciara : l'ouvrier
  • Adam Brown : Max Crisp
  • Grace Gordon : Bridget Thurston
Résumé détaillé
Les efforts de Murdoch et Watts pour protéger un rubis inestimable sont contrecarrés par un voleur déterminé.

Épisode 14 : A Murder Most Convenient

Titre original
A Murder Most Convenient (trad. litt. : « Un meurtre des plus commodes »)
Numéro de production
301 (18-14)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Jenny Lee
Invités
  • Lucy Hill : Iona Berger
  • Fuad Ahmed : Jay Kahn
  • Marie Dame : Helen Dooley
  • Riley Davis : Chris Yammel
  • Macy Drouin : Michelle Alber
  • Dylan Roberts : Fred Alber
  • Yuyi Lone : Ming
  • Erin Mackey : Ginny Fisher
  • Shel Goldstein : la vieille femme
  • Carson Pinch : l'homme
Résumé détaillé
Murdoch soupçonne que le décès d'une femme est lié à la corruption d'un candidat à la mairie qui aurait déjà échappé à une tentative de meurtre.

Épisode 15 : When Irish Eyes are Lying

Titre original
When Irish Eyes are Lying (trad. litt. : « Quand les yeux des Irlandais mentent »)
Numéro de production
302 (18-15)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Peter Mitchell & Nick West
Invités
  • Mac Fyfe : Frank Ryan
  • Mark Griffin : Jimmy Mitchell
  • Ruth Goodwin : Laoise Ryan
  • John Fleming : Brian Keyes
  • Hailey Summer : Sarah
  • Deb Filler : Estelle
  • Angel Issa : le conseiller
  • Ryan Turner : le voyou protestant
Résumé détaillé
L'enquête de Murdoch sur un mystérieux décès se révèle être liée à un nouveau restaurant dans lequel Higgins et Roberts ont investi.

Épisode 16 : Shakespeare's Beard

Titre original
Shakespeare's Beard (trad. litt. : « La barbe de Shakespeare »)
Numéro de production
303 (18-16)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Maureen Jennings
Invités
  • Andrew Chown : Allen Courtland
  • Jordan Clark : Connie Courtland
  • Chris Hong : Beau Bahn
  • Dani Jazzar : le voisin curieux
  • Laurie Paton : Margo Tooley
  • Aris Tyros : Alfred Armin
Résumé détaillé
Murdoch se confronte avec un leader protestant qui était la cible d'un assassin catholique ayant raté son coup.

Épisode 17 : The Death of James Pendrick

Titre original
The Death of James Pendrick (trad. litt. : « La mort de James Pendrick »)
Numéro de production
304 (18-17)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Simon McNabb
Invités
  • Glenda Braganza : Ashmi Desai
  • Christine Horne : Svetlana Tsiolkovsky
  • Michael Chan : le comptable
Résumé détaillé
Lorsque qu'un pilote meurt dans un accident d'avion, Murdoch découvre un complot lié à James Pendrick.

Épisode 18 : The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree

Titre original
The Incredible Astonishing Adventures of Constable George Crabtree (trad. litt. : « Les aventures incroyables et étonnantes de l'agent George Crabtree »)
Numéro de production
305 (18-18)
Première diffusion
Réalisation
Jayson Clute
Scénario
Simon McNabb
Invités
  • Brandon McGibbson : Charles Chalk
  • Evan Stern : Philip Armstrong
  • Laurent Pitre : Vernon Lloyd
  • Bryan Hatt : le témoin ivre
  • Paul Thomas : le compagnon de cellule
  • Brooker Muri : le garde
  • Patricia Lavres : la curieuse
  • Christian Rose : le vendeur de journaux
Résumé détaillé
Murdoch et Crabtree enquêtent sur une évasion et un braquage de banque et découvrent que le coupable est armé d'un bras-canon.

Épisode 19 : Heir of the Dog

Titre original
Heir of the Dog (trad. litt. : « L'héritier du chien »)
Numéro de production
306 (18-19)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Julie Lacey
Invités
  • Molly Atkinson : Wilma Fruling
  • Mark Robert Edwards : Howard MacDonald
  • Lucy Hill : Ilona Berger
  • Connor McMahon : Christopher Landell
  • Kimberly-Sue Murray : Emma Bowerman
  • Tommie-Amber Pirie : Olivia Leeming
  • Diana Bentley : Mlle Vosper
  • Stefanie Drummond : Mlle Sandler
Résumé détaillé
Murdoch enquêtent sur le meurtre d'un avocat tué par un chien, il découvre qu'il s'agit d'une mise-en-scène et que les coupables en avaient après le chien qui venait d'hériter d'une fortune.

Épisode 20 : Going Postal

Titre original
Going Postal (trad. litt. : « Péter les plombs »)
Numéro de production
307 (18-20)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Keri Ferencz
Invités
  • Kevin Bundy : Torquil Etter
  • Lauren Collins : Anna Campbell
  • Elias Edraki : Gavin Campbell
  • Allegra Fulton : Juliet Medland
  • Dylan Hawco : Billy Randal
  • Emmanuel Kabongo : Ephraim Currant
  • Nile Seguin : Nathan Martineau
  • Erick Fournier : M. Pullman
  • Stephanie Moore : Mme Gregoire
  • Husnain Sher : le réceptionniste
Résumé détaillé
Tippy Longfellow demande à Murdoch d'enquêter sur une mystérieuse lettre de menace.

Épisode 21 : The Body Electric

Titre original
The Body Electric (trad. litt. : « Le corps électrique »)
Numéro de production
308 (18-21)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Noelle Girard
Invités
  • Mark Caven : Chadwick Vaughan
  • Luis Fernandes : Tony Petrucci
  • Georgia Grant : Moira Johnson
  • Seth Mohan : Harman Virk
  • Megan Murphy : Mavis Cain
  • Geoff Rutherford : Artemis
  • Gianpaolo Venuta : Bobby Marano
  • Devon Hyland : M. Frye
  • Emily Shelton : la logeuse
  • Brian Bosworth : le conducteur de car
  • Taylor Hanson Whittaker : M. Beckham
  • Shawn Gordon Fraser : le journaliste
  • Bryant Karner : M. Kerr
Résumé détaillé
Pendant le lancement du projet hydro-électrique de la ville, Murdoch enquête sur le meurtre d'un homme lié à des problèmes financiers.

Épisode 22 : We Take Care of Our Own

Titre original
We Take Care of Our Own (trad. litt. : « Nous prenons soin des nôtres »)
Numéro de production
309 (18-22)
Première diffusion
Réalisation
Peter Mitchell
Scénario
Keri Ferencz
Invités
  • Mark Caven : Chadwick Vaughan
  • Luis Fernandes : Tony Petrucci
  • Emmanuel Kabongo : Ephraim Currant
  • John Cleland : Ardal O'Donnell
  • Mal Dassin : Mark Colangelo
  • Mac Fyfe : Frank Ryan
  • Carson Manning : Dr. Steven Mccready
  • Roderick McNeil : Liam Trout
  • Travis Nelson : Joseph Greyson
  • Kataem O'Connor : Agent Teddy Roberts
  • Katherine Ryan : Kiera Ryan
  • Gianpaolo Venuta : Bobby Marano
  • Frank Spadone : Miller
  • Gavin Williams : le patron
Résumé détaillé
Tony Petrucci, assassin de l'agent Tucker, s'échappe de prison.
Remove ads

Notes et références

Loading content...

Liens externes

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads