Liste des prix littéraires décernés au cours de l'année 2006 :
- Prix Cervantes : Antonio Gamoneda
- Prix Prince des Asturies : Paul Auster
- Prix Nadal : Eduardo Lago, pour Llámame Brooklyn (es)
- Prix Planeta : Álvaro Pombo, pour La Fortuna de Matilda Turpin
- Prix national des Lettres espagnoles : Raúl Guerra Garrido
- Prix national de Narration : Ramiro Pinilla, pour Verdes valles, colinas rojas III. Las cenizas del hierro
- Prix national de Poésie : José Manuel Caballero Bonald, pour Manual de infractores
- Prix national d'Essai : Celia Amorós, pour La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias... para las luchas de las mujeres
- Prix national de Littérature dramatique : Santiago Martín Bermúdez (es), pour Las gradas de San Felipe y empeño de la lealtad
- Prix national de Littérature infantile et juvénile : Fernando Marías Amondo, pour Cielo abajo (es)
- Prix Adonáis de Poésie : Jorge Galán (es), pseudonyme de George Alexander Portillo (El Salvador), pour Breve historia del Alba
- Prix Anagrama : Rafael Rojas Gutiérrez (es) (Cuba), pour Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano
- Prix Loewe : Juan Antonio González-Iglesias (es) pour Eros es más
- Prix de la nouvelle courte Casino Mieres : Ricardo Menéndez Salmón, pour La Noche Feroz
- Prix d'honneur des lettres catalanes : Josep Termes Ardèvol (historien)
- Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne : Biel Mesquida
- Journée des lettres galiciennes : Manuel Lugrís Freire
- Prix de la critique Serra d'Or :
- Jordi Balló i Fantova (ca) et Xavier Pérez, pour Jo ja he estat aquí. Ficcions de la repetició, essai.
- Enric Vicent Sòria i Parra (ca), pour La lentitud del mar. Dietari 1989-1997, journal.
- Vicent Simbor, pour El realisme compromès en la narrativa catalana de postguerra, étude littéraire.
- Josep Maria Fonalleras i Codony (ca), pour Sis homes, recueil de nouvelles.
- Albert Sánchez Piñol, pour Pandora al Congo (ca), recueil de nouvelles.
- Josep Palau i Fabre, pour Obra literària completa I. Poesía, teatre i contes, œuvre complète.
- Joan Margarit i Consarnau, pour Càlcul d'estructures, recueil de poésie.
- Margarita Castells et Manuel Forcano, pour la traduction de Els viatges, de Ibn Battûta.