Monique Thierry

Données clés
Nom de naissance	Monique Andrée Georgette Marie Le Bout de Château-Thierry de Beaumanoir
Naissance	26 mars 1940 Saint-Thibéry (Hérault)
Nationalité	Française
Décès	30 juillet 2021 (à 81 ans) Gournay-en-Bray (Seine-Maritime)
Profession	Actrice
Films notables	Minoïe
Séries notables	Les Nouvelles Aventures de Vidocq

Note : Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Monique Thierry a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Goldie Hawn dans :
- La Duchesse et le Truand : Amanda Quaid / la duchesse Swansbury
- Drôle d'embrouille : Gloria Mundy
- La Bidasse : Judy Benjamin / Goodman
- Un couple à la mer : Joanna Stayton / Annie Proffitt
- Comme un oiseau sur la branche : Marianne Graves
- Fais comme chez toi ! : Gwen Phillips
- La mort vous va si bien : Helen Sharp
- Le Club des ex : Elise Eliott
- Tout le monde dit I love you : Steffi Dandridge
- Escapade à New York : Nancy Clark
- Potins mondains et Amnésies partielles : Mona Miller
Kathy Bates dans :
- Beignets de tomates vertes : Evelyn Couch
- Titanic : Margaret Brown dite « Molly Brown »
- Primary Colors : Libby Holden
- Les Ex de mon mec : Kippie Kann
- La rumeur court… : Tante Mitzi
- Playboy à saisir : Sue
- Frère Noël : la mère Noël
- Les Noces rebelles : Madame Givings
- Chéri : Charlotte
- Valentine's Day : Susan
Sally Field dans :
- Le Privé : Sybille Tucsley
- Absence de malice : Megan Carter
- Le Mot de la fin : Lilah Krytsick
- Potins de femmes : M'Lynn Eaton
- Madame Doubtfire : Miranda Hillard
- Au-delà des lois : Karen Mc Cann
- La blonde contre-attaque : Victoria Rudd
Anjelica Huston dans :
- La Famille Addams : Morticia Addams
- Meurtre mystérieux à Manhattan : Marcia Fox
- Les Valeurs de la famille Addams : Morticia Addams
- École paternelle : Madame Gwyneth Harridan
- La Famille Tenenbaum : Etheline Tenenbaum
- L'Homme d'Elysian Fields : Jennifer Adler
- La Vie aquatique : Eleanor Zissou
Maureen O'Sullivan^[3] dans :
- Tarzan, l'homme singe : Jane Parker
- Tarzan et sa compagne : Jane
- Tarzan s'évade : Jane
- Tarzan trouve un fils : Jane
- Le Trésor de Tarzan : Jane
Loretta Devine dans :
- Dreamgirls : la chanteuse de cabaret
- Le Gospel du bagne : sœur Dolores
- Jumping the Broom : Madame Taylor
- Panique aux funérailles : Cynthia
Jessica Harper dans :
- Guerre et Amour : Natasha
- Inserts : Cathy Cake
- Stardust Memories : Daisy
Zelda Rubinstein dans :
- Poltergeist : Tangina Barrons
- Poltergeist 2 : Tangina Barrons
- Poltergeist 3 : Tangina Barrons
Kathy Najimy dans :
- Sister Act : sœur Marie-Patrick
- Hocus Pocus : Les Trois Sorcières : Mary Sanderson
- Sister Act, acte 2 : sœur Marie-Patrick
Lois Chiles dans :
- Morts suspectes : Nancy Greenly
- Moonraker : D^r Holly Goodhead
Meryl Streep dans :
- Julia : Anne-Marie
- A.I. Intelligence artificielle : la Fée bleue
Ornella Muti dans :
- Mélodie meurtrière : Lucia Navarro
- Flash Gordon : princesse Aura
Teri Garr dans :
- Tootsie : Sandy Lester
- Dick : Les Coulisses de la présidence : Helen Lorenzo

1942 : Casablanca : Annina Brandel (Joy Page)
1948^[4] : Le Fils du désert : Ruby Latham (Dorothy Ford)
1959^[5] : Darby O'Gill et les Farfadets : Sheelah Sugrue (Estelle Winwood)
1962 : Le Mercenaire :Serenella Arconti (Christine Kauffman)
1964 : L'Île des dauphins bleus : Karana (Celia Kaye)
1965 : Quand parle la poudre : Susan Tavenner (Terry Moore)
1966 : K-17 attaque à l'aube : Cynthia (Cynthia Pace)
1966 : Hawaï : Noelani (Elizabeth Logue)
1966 : Les Nuits de l'épouvante : Mary (Barbara Wilson)
1968 : Aujourd'hui ma peau, demain la tienne : Rosaria Fuentes (Agata Flori)
1968 : Chitty Chitty Bang Bang : Alice, la blonde (Barbara Windsor)
1968 : Le Grand Frisson : la réceptionniste de RKCP (Emily Banks) / lasecrétaire sortant du journal Hollywood Citizen News (Merri Ashley)
1969 : Reivers : Corrie (Sharon Farrell)
1969 : La Bataille de la Neretva : Nada (Milena Dravić)
1969^[6] : Casanova, un adolescent à Venise : Sœur Lucia (Sara Franchetti)
1970 : Attaque au Cheyenne Club : Opal Ann (Sue Ane Langdon)
1970 : Dans les replis de la chair : la déportée^[Qui ?]
1971^[7] : Charlie et la Chocolaterie : M^me Gloop (Ursula Reit)
1972 : Don Camillo et les Contestataires : Caterina (Carole André)
1972 : Les Cowboys : le professeur d’école^[Qui ?]
1972 : Gunn la gâchette : Monica / Jeannie (Lavelle Roby)
1973 : Vivre et laisser mourir : Solitaire (Jane Seymour)
1973 : American Graffiti : Debbie Dunham (Candy Clark)
1973 : Don Angelo est mort : Ruby Dunne (Angel Thompkins)
1973^[8] : Le Manoir des fantasmes : Alta (Jane Birkin)
1974 : Tremblement de terre : la caissière (Joan Blair)
1974 : Le Voyage fantastique de Sinbad : Margiana (Caroline Munro)
1974 : Un silencieux au bout du canon : la présentatrice météo (voix)
1974 : En voiture, Simone : Simone (Gabriella Licudi)
1974 : Top Secret : Anna Skriabina (Kate O'Mara)
1975 : La Course à la mort de l'an 2000 : Annie Smith (Simone Griffeth)
1975 : Les Aventuriers du Lucky Lady : la fille blonde en compagnie de Walker (Suzanne Zenor)
1975 : La Route de la violence : Lucy (Leigh French)
1976 : En route pour la gloire : Judy (Sondra Blake)
1976 : Vengeance d'outre-tombe : Sara Divine (Jo Anne Meredith)
1976 : La Carrière d'une femme de chambre : Loretta Mari (Laura Trotter)
1977 : Enfer mécanique : Maggie (Elizabeth Thompson)
1977 : Mon « Beau » légionnaire : Isabel Geste (Sinéad Cusack)
1977 : Cours après moi shérif : Little Beaver (Laura Lizer Sommers)
1977 : Le Crocodile de la mort : Clara (Roberta Collins)
1977 : Le Continent oublié : Lady Charlotte Cunningham (Sarah Douglas)
1978 : Intérieurs : Flyn (Kristin Griffith)
1978 : FIST : Molly (Cassie Yates)
1978 : Grease : Marty Maraschino (Dinah Manoff)
1978 : Un mariage : l'infirmière Janet Schulman (Beverly Ross)
1978 : La Petite : Fanny (Susan Manskey)
1978 : American College : Barbara Sue « Babs » Jansen (Martha Smith)
1979 : Alien, le huitième passager : J. M. Lambert (Veronica Cartwright)
1980 : Le Guignolo : Gina dite « l'emmerdeuse » (Carla Romanelli)
1980 : Popeye : Olive Oyl (Shelley Duvall)
1980 : Mr. Patman : Mary (Cathryn Balk)
1981 : Arthur : Susan Johnson (Jill Eikenberry)
1981 : Le Tueur du vendredi : Terri (Kirsten Baker)
1981 : Ragtime : Evelyn Nesbit (Elizabeth McGovern)
1982 : Grease 2 : Miss Yvette Mason (Connie Stevens)
1982 : La Mort aux enchères : Heather Wilson (Frederikke Borge)
1982 : Dément : Bunky (Carol Levy) et la fille dans la boîte de nuit^[Qui ?]
1983 : Superman 3 : Lorelei Ambrosia (Pamela Stephenson)
1983 : Scarface : Gina Montana (Mary Elizabeth Mastrantonio)
1983 : Escroc, Macho et Gigolo : Pamela (Robbie Young)
1983 : Psychose 2 : Myrna (Lee Garlington)
1983 : Le Trésor des quatre couronnes : Liz (Ana Obregon)
1984 : Dreamscape : Melanie Webber (Jane Taylor)
1984 : Le Vainqueur (Rhinestone) : Jake (Dolly Parton)
1984 : C'est la faute à Rio : Karen Hollis (Valerie Harper)
1984 : Signé : Lassiter : Helen Boardman (Belinda Mayne)
1985 : Perfect : Sally (Marilu Henner)
1986 : Trick or Treat : Angie Weinbauer (Elaine Joyce)
1986 : Nuit de noce chez les fantômes : Sylvia (Eve Ferret)
1986 : Le Contrat : Amy Kaminsky (Blanche Baker)
1986 : Jumpin' Jack Flash : Fiona (Tracey Ullman)
1986 : Delta Force : Sylvia Goldman (Lainie Kazan)
1986 : Lady Jane : Lady Ann Wharton (Zelah Clarke)
1987 : Le Quatrième Protocole : Irina Vassilievna (Joanna Cassidy)
1988 : Le Plus Escroc des deux : Fanny Eubanks (Barbara Harris)
1989 : La Guerre des Rose : Susan (Marianne Sägebrecht)
1989 : Warlock : Kassandra (Lori Singer)
1989 : Le Carrefour des innocents : Felicia Doolan Marks (Celia Weston)
1990 : Y a-t-il un exorciste pour sauver le monde ? : Nancy Aglet (Linda Blair)
1991 : Un crime dans la tête : Arlene Sherwood (Renée Taylor)
1992 : La Loi de la nuit : Joy Philbin dans son propre rôle
1993 : Coneheads : Prymatt Conehead / Mary Margaret DeCicco (Jane Curtin)
1993 : Sacré Robin des Bois : Broomhilde (Megan Cavanagh)
1993 : La Liste de Schindler : Chaja Dresner (Miri Fabian)
1994 : Le Monstre : Claudia (Luciana Pieri Palombi)
1995 : Le Père de la mariée 2 : Joanna MacKenzie (Kate McGregor-Stewart)
1996 : Hamlet : Gertrude, la reine (Julie Christie)
1996 : Le Droit de tuer ? : Ethel Twitty (Brenda Fricker)
1997 : Batman et Robin : Gossip Gerty (Elizabeth Sanders)
1999 : Un vent de folie : Virginia (Blythe Danner)
2000 : Séquences et Conséquences : Sherry Bailey (Patti LuPone)
2002 : L'Amour, six pieds sous terre : Dilys Rhys-Jones (Menna Trussler)
2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : tante Marge (Pam Ferris)
2004 : Coup de foudre à Bollywood : M^me Manorama Chaman Bakshi (Nadira Babbar)
2006 : The Dead Girl : Ruth (Mary Beth Hurt)
2011 : Bad Teacher : Lynn Davies (Phyllis Smith)

Films d'animation

1942 : Bambi : Féline adulte (2^e doublage, 1978)
1954 : La Princesse grenouille : Vassilissa
1976 : Le Monde Merveilleux de Cendrillon : Marylou
1981 : Minoïe de Jean Jabely et Philippe Landrot
1982 : Les Maîtres du temps : Belle
1984 : Cathy la petite chenille : Abeille 5344^{[réf. nécessaire]}
1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit : Betty Boop
1990 : Les Jetson, le film : Jeanne Jeston
1992 : Pico et Columbus : Le Voyage magique : la Reine
2005 : Winnie l'ourson et l'Éfélant : Maman Éfélant
2005 : Plume et l'Île mystérieuse : Darwina

Télévision

Téléfilms

1975 : La Nuit qui terrifia l'Amérique : la secrétaire de Howard Koch (Linda Dano)
1977 : Horizons en flammes : D^r Peggy Wilson (Patty Duke)
1983 : Princesse Daisy : Margo Firestone (Hildy Brooks)

Séries télévisées

Judith Light dans :
- Madame est servie : Angela Bower
- Madame et sa fille : Dianne Doolan
- Spin City : Christine (saison 6, épisode 13)
- Ugly Betty : Claire Meade
- New York, unité spéciale : Elizabeth Donnelly
- Dallas : Judith Ryland
Lynda Carter dans :
- Starsky et Hutch : Vicky (saison 2, épisodes 1 et 2)
- Wonder Woman : Diana Prince / Wonder Woman
- New York, unité spéciale : Lorraine Dillon (saison 7 épisode 2)
- New York, police judiciaire : Lorraine Dillon (saison 16 épisode 2)
- Smallville : Moira Sullivan (saison 6 épisode 18)
- Mon oncle Charlie : Elle-même (saison 11 épisode 6)
Loretta Devine dans :
- Méthode Zoé : M^me Pearl McGuire
- Grey's Anatomy : Adele Webber
- Eli Stone : Patti Delacroix
Sally Field dans :
- Urgences : Maggie Wyczenski
- Brothers and Sisters : Nora Holden
Roseanne Barr dans :
- Roseanne : Roseanne Conner
- Une nounou d'enfer : La cousine Sheila (saison 5, épisode 1)
Liz Torres dans :
- Gilmore Girls : Miss Patty
- Desperate Housewives : Connie Solis (saison 5, épisode 23)

1973 : Des jours et des vies : Maggie Horton (Suzanne Rogers)
1974-1980 : La Petite Maison dans la prairie : Eva Beadle Simms (Charlotte Stewart) / Alice Garvey (Hersha Parady)
1976 : Moi Claude empereur : Antonia (Margaret Tyzack)
1981-1987 : Capitaine Furillo : Fay Furillo (Barbara Bosson)
1983 : La Vengeance aux deux visages : Lissie (Sheila Kennelly)
1985 : Les Craquantes : Blanche Devereaux (Rue McClanahan)
1985-1987 : Petite Merveille : Bonnie Brindle (Edie McClurg)
2002 : Preuve à l'appui : la grand-mère de Jordan (Georgann Johnson)
2005-2007 : Dr House : Georgia Adams (Shirley Knight) (saison 1, épisode 8) / Fran (Jenny O'Hara) (saison 3, épisode 18)
2006 : Desperate Housewives : Tante Fern (Fiona Hale) (saison 3, épisode 2)
2008 : Médium : Cynthia Keener (Anjelica Huston)

Séries d'animation

1984 : Gigi de Kunihiko Yuyama : Daisy / La reine de Fenarinarsa
1985 : Les Mondes engloutis de Michel Gauthier
1985 : Les Bisounours : Groscopain/Toudoux l’agneau/Toufou le lapin (épisode 7)
1985 : Transformers : Joanna (épisode 34), Nimue (épisode 40), Talaria (épisode 42)
1995 : Gadget Boy et Gadget Boy détective à travers le temps : Arachna
1998 : Les Malheurs de Sophie : Madame Fichini
2005 : Les Zinzins de l'espace : Madame Zelza
2006 : Georges le petit curieux : Ms. Plushbottom
Goldorak : Eurydie / Elsa / Alysée
Rémi sans famille : M^me Driscoll
Tom et Jerry : Jerry / la maîtresse de Tom
Popeye, Olive et Mimosa : Olive
Ferdy la fourmi : Gwendoline
Susy aux fleurs magiques : Félicie

Biographie

Jeunesse et études

Carrière

Vie privée

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Notes et références

Liens externes

Wikiwand - on