Deuxième enfant de Nadine et Roger Nimier, Marie Nimier se tourne très jeune vers la scène et vers la musique: elle crée avec Antoine Denize le groupe Les Inconsolables[1] pour lequel elle écrit et chante des chansons. Ils créent ensemble La Fête des mers, spectacle pour chœur et accordéons ainsi que 24 heures de la vie d'une gare. Elle participe également aux créations, par ordre chronologique, du Palais des Merveilles (dans le rôle de l'Ange), des Morosophes, chante dans From Harlem to Broadway au théâtre du Ranelagh avant de partir jouer aux États-Unis avec Caroline Simonds (Pandemonium and the Dragonfly). À partir de 1985, elle embrasse une carrière d'écrivain rapidement couronnée par l'Académie française et la Société des gens de lettres. Marie Nimier est aussi l'auteur de nombreux albums pour la jeunesse et de pièces radiophoniques, notamment pour France Culture. Elle obtient le prix Médicis en 2004 pour La Reine du silence.
Elle écrit également pour le théâtre:
La Confusion – montée dans une version radiophonique pour France Culture par Christine Bernard-Sugy avec Agnès Sourdillon et Éric Caravaca. Mise en scène par Karelle Prugnaud au Théâtre du Rond-Point en , avec Hélène Patarot et Xavier Berlioz.
À quoi tu penses? présenté à Chaillot en , chorégraphie Dominique Boivin (texte publié dans la collection Folio sous le titre Vous dansez?)
Peine, Pénis, Penne mis en scène par Virginie Deville dans le cadre de son projet Corpus Eroticus (création à La Ferme du Buisson en ) présenté à la Maison des Métallos en
Un enfant disparaît, pièce pour la jeunesse mise en scène par Catherine Le Moullec, théâtre Pom' (création à Nantes, oct.-nov. 2007)
Les Siamoises pièce courte commandée par la Comédie-Française et publié aux éditions théâtrales in "Les monstres".
Pour en finir avec Blanche Neige (en trois parties, "La Petite Annonce", "Princess Parking", "Tout doit disparaître").
Noël revient tous les ans (texte pour 3 comédiens, mis en espace par Anne-Laure Liégeois au festival d'Hérisson, puis par Karelle Prugnaud dans une version plus longue dans le cadre du festival «Les auteurs vivants ne sont pas tous morts», puis en au théâtre du Rond-Point dans une mise en scène de Karelle Prugnaud, avec Marie-Christine Orry, Félicité Chaton et Pierre Grammont.
La course aux chansons, pièce pour la jeunesse mise en scène par Elisabeth Maccoco (création à Rouen, 2011-2012)
Depuis 2002, Marie Nimier est parolière pour de nombreux artistes francophones. Elle écrit en collaboration avec d'autres écrivains comme Jean Rouaud ou Thierry Illouz.
En , elle se voit décerner le prix Georges-Brassens pour son roman Les Inséparables paru chez Gallimard.
En , elle propose un système de rencontres avec des anonymes où elle se bande les yeux et écoute ce qu'elle nomme des "confidences". De cette expérience naîtra un roman: Les Confidences en 2019 édité et publié chez Gallimard. Le livre est mis en voix au cours de lectures par elle-même et notamment accompagnées des peintures de Patrick Pleutin[3] (Paris, Bordeaux, Duclair, Béziers) ou des dessins de Régis Lejonc (Limoges).
Marie Nimier poursuit ce travail en Tunisie. Naîtra de ces rencontres le livre Confidences tunisiennes, adapté pour la scène avec Naidra Ayadi.
Elle a co-écrit le scénario de Barrage, sortie en France en , premier film d'une jeune réalisatrice luxembourgeoise, Laura Schroeder avec Lolita Chammah, Thémis Pauwels et Isabelle Huppert. Sélectionné au Festival du Film de Berlin et représentant le Luxembourg pour les Oscars 2018.
