Enzo Enzo

Körin Ternovtzeff, dite Enzo Enzo (prononcé en français : [ɛn.zo ɛn.zo]; en italien prononcé : [ˈɛntso ˈɛntso]), née le 29 août 1959 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française.

Enzo Enzo

Enzo Enzo en concert en 2010.

Biographie

Naissance	29 août 1959 (65 ans) 17e arrondissement de Paris
Nom de naissance	Körin Ternovtzeff
Pseudonyme	Enzo Enzo
Nationalité	française
Activités	Chanteuse, artiste d'enregistrement

Autres informations

Instrument	Voix
Genre artistique	Chanson française
Site web	www.enzo-enzo.com
Distinctions	Victoire de l'artiste interprète féminine (1995) Prix Raoul-Breton
Discographie	Discographie de Enzo Enzo (d)

Prononciation

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Jeunesse et débuts

Körin Ternovtzeff nait au sein d'une famille d'origine russe. En 1978, alors qu'elle travaille occasionnellement comme machiniste itinérante sur les éclairages du groupe Téléphone, elle rencontre le guitariste Olive, ami d'enfance de Jean-Louis Aubert.

Olive cherche alors à monter son propre groupe et décide de travailler avec Körin. De 1981 à 1985, elle sera donc bassiste du trio Lili Drop dont le chanteur est Olive et la batteuse Violaine. Le groupe est très présent sur la scène française du début des années 1980 et connaît quelques succès dont Sur ma mob. En 1982, sous le nom de « Korïn Noviz », elle enregistre un premier 45 tours avec les titres Je veux jouer à tout et China girl. Le disque est produit par Laurent Sinclair, membre de Taxi Girl.

Enzo Enzo

Années 1980-1990

En 1984, elle sort un second 45 tours, cette fois-ci sous le nom d'Enzo Enzo, et sur lequel on trouve les titres Blanche neige et Oiseau de malheur. En 1988, elle sort un troisième simple : Pacifico. En 1990 sort son premier album, Enzo Enzo, réalisé par François Bréant, en compagnie entre autres de Jean-Michel Kajdan, à la guitare. Il sera édité à 100 000 exemplaires. Le premier extrait de l'album, Les Yeux ouverts, se vend à plus de 75 000 exemplaires^[1]. Sa première tournée en 1992 l'emmène sur les routes de France et d'Europe ainsi qu'au Japon et à Montréal pour les Francofolies locales. En 1993 elle écrit les paroles de la chanson du générique du film d'Élie Chouraqui Les Marmottes. La musique est de Gabriel Yared. En 1994, elle sort Deux, son deuxième album, tiré cette fois-ci à 350 000 exemplaires. Les Victoires de la musique la couronnent artiste féminine de l'année et Meilleure chanson de l'année pour Juste quelqu'un de bien, écrite par Kent.

En avril 1995, elle paraît dans son rôle de chanteuse dans le film Haut bas fragile, réalisé par Jacques Rivette, et interprète quelques titres de l'album Deux. Les musiques du film sont de François Bréant. En février 1997 sort son troisième album Oui. En 1998, elle enregistre la chanson du générique du téléfilm La Clé des champs composée par Jean-Claude Vannier. Elle est sélectionnée dans la catégorie « Meilleure artiste féminine » aux Victoires de la musique. Au mois d'octobre débute la tournée Enfin seuls !, en duo avec Kent. Cette tournée s'achève en mai 1999 et l'album de la tournée est édité en fin d'année.

Années 2000-2010

En 2001, sort son quatrième album solo Le jour d'à côté réalisé par Jacques Bastello, album aux arrangements plus pop que les précédents, dont cinq titres sont écrits par Allain Leprest, et deux composés par Romain Didier. S'ensuit une tournée en Asie du Sud-Est (Thaïlande, Cambodge, Birmanie, Singapour, Indonésie) puis en France.

Elle est promue cette même année officier des Arts et des Lettres^{[réf. nécessaire]}.

En 2004, sort son cinquième album Paroli^[2]. Ce titre est inspiré de l'expression Faire un paroli, qui signifie jouer et rejouer tant qu'on gagne dans le jargon des parieurs^{[réf. nécessaire]}. Pour la première fois, Daniel Lavoie, Daniel Mille, de même que Serge Lama, participent à l'écriture. Une tournée « piano voix » de plus de trois ans suit la sortie de l'album, en duo avec le pianiste Angelo Zurzolo et mise en scène par Nery. On y redécouvre une artiste devenue mutine et épanouie, qui boit l'eau des fleurs et s'endort sur le piano. En 2006, elle se produit au Festival des musiques sacrées du monde à Fès, au Maroc, accompagnée par un chœur d'enfants et un orchestre à cordes. Elle est l'interprète, sur des textes d'Allain Leprest, de Cantate pour un cœur bleu, commandée à et composée par Romain Didier.

En décembre 2007 sort son sixième album « studio » Chansons d'une maman (légendé « ...pour les enfants qui ont des mamans et des papas qui aiment les chansons de leurs papas et de leurs mamans. Et inversement. » Il est constitué d'une série de reprises de chansons (parues dans la période 1931-1958^[3]) qui ont émaillé la toute jeunesse de la chanteuse par la voix de ses parents et grands-parents. L'idée qui a donné naissance à l'album était de transmettre aux générations futures ce patrimoine de chansons gaies, légères sans être bêtifiantes et « charmantes et bien écrites ». Selon ses propos, « ce ne sont pas des comptines [...] un peu tartignoles. [...] Ce sont plutôt des chansons du répertoire [...], marrantes et qui s'adressent aux enfants ».^[4]. C'est au pianiste Angelo Zurzolo, qui a suivi Enzo Enzo sur sa précédente tournée « piano voix », qu'on doit les arrangements, l'enregistrement et le mixage de l'album.

En 2008, Enzo Enzo sort un album particulier, comme conteuse, avec son amie Brigitte Lecordier dans le rôle de l'enfant, Mouki. Trois des Histoires comme ça de Rudyard Kipling sont retraduites puis adaptées par Yves Lecordier. Enzo Enzo demande à son ami Romain Didier d'en composer la musique, les chansons et les comptines. Il l'avait lui-même invitée à tenir le rôle de La Fée bleue dans l'opéra pour enfants Pinocchio court toujours dont le livret a été confié à Pascal Mathieu.

En octobre 2009 sort Clap ! qui, dans la ligne de l'album précédent, puise dans les souvenirs d'enfance de l'artiste et est constitué d'un ensemble de reprises de chansons thèmes de films et comédies musicales. Une création pour la scène mise en scène à nouveau par Nery, avec un pianiste et un guitariste voit le jour dans un décor de cuisine pour 17 représentations au théâtre Antoine-Vitez à Ivry-sur-Seine, avant de partir en tournée, dont les Francofolies de La Rochelle en juillet 2010. En novembre sort une compilation des cinq albums parus chez BMG, ainsi que quelques extraits plus rares, faces B, versions inédites, ou le titre Je hais les gosses jusqu'alors disponible uniquement sur internet.

En mars 2010, l'album Têtue, réalisé par Mathias Duplessis et Angelo Zurzolo, paraît chez Naïve Records. Une création qu’elle présente à L'Européen pour ensuite partir en tournée. De nouveaux auteurs ou compositeurs entourent Enzo Enzo, dont Julien Clerc, et Bertrand Pierre (du groupe Pow woW). En février 2012, elle est (avec Jeanne Cherhal), présidente du jury du Prix Georges-Moustaki, à Paris. Elle joue de septembre 2012 à janvier 2013 au théâtre Michel dans la nouvelle pièce de Didier Caron Un pavé dans la cour, mise en scène par l'auteur^[5]. Finalement elle ne l'a joué qu'en tournée.

En 2013, elle crée un nouveau spectacle en duo avec Eliott Weingand à la guitare ; en mai 2013, elle crée à Val-de-Reuil le cabaret littéraire Enzo Enzo chante Marie Nimier, spectacle mis en scène par Isabelle de Botton où elle chante et dit des textes de l'écrivain, mis en musique par Art Mengo, Alain Lanty et Daniel Lavoie^{[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12]}.

Début 2017, elle est la marraine bénévole des 500 concerts de chorales de l'événement national Mille Chœurs pour un Regard organisé par l'association Retina France en faveur de la recherche médicale en ophtalmologie avec le soutien de la Sacem, de Retina Implant et des opticiens ATOL. Elle est présente aux côtés des choristes lors de concerts à Marseille, Paris et Nice. Enzo Enzo continue à s'investir aux côtés de Retina France et a pour projet un grand concert avec l'ensemble des marraines et parrains des éditions passées.

Création pour la scène en duo avec Laurent Viel d'un spectacle sur le thème de la famille Chacun sa Famille, qui s'installe au Festival d'Avignon 2018. Auteur Pascal Mathieu. Compositeur Romain Didier.

Discographie

Enzo Enzo et Angelo Zurzolo en concert lors du Festival de la chanson française du Pays d'Aix en octobre 2010.

Albums

No	Titre	Durée
1.	A donde voy	04:24
2.	Châteaux de sable	04:07
3.	Les yeux ouverts	03:29
4.	Tatouée	03:48
5.	Abbouakka	04:49
6.	Deux minutes de soleil en plus	03:55
7.	Chanson confidentielle	03:45
8.	Cinéma cinéma	04:21
9.	Youssou	03:54
10.	14e étage	03:21
11.	Deux minutes de soleil en plus	03:23
12.	Pacifico	03:59
00:47:18

No	Titre	Durée
1.	Juste quelqu'un de bien	04:08
2.	Mes malles	03:27
3.	Les naufragés volontaires	05:46
4.	Jour impair (pour une vieille singe)	03:39
5.	La moitié d'une pomme	03:13
6.	La même lune que moi	03:15
7.	Les idées floues	04:17
8.	Rêves de compagnie	03:30
9.	Ce rien qui nous lie	03:41
10.	Hou hou	03:05
11.	Une chanson à la cole...	04:34
12.	Le poison	03:31
00:46:11

No	Titre	Durée
1.	L'amour est un alcool	03:33
2.	Les idées bizarres	02:35
3.	Dans tes bras	02:36
4.	Paris bretelle	04:13
5.	Youri	03:29
6.	Les amours cardiaques	04:15
7.	Désinvolte	03:00
8.	A nos chagrins d'amour	02:42
9.	Femmes d'artiste	02:50
10.	Jeudi	03:14
11.	Le p'tit vélo qui couine	06:28
12.	La goualante du pauvre Jean	03:10
13.	Le bord des larmes	03:01
14.	La chanson de Bilbao	07:09
00:52:21

No	Titre	Durée
1.	Gare de Lyon	03:38
2.	Cette vie qui passe	04:35
3.	J'ai le Gene Kelly	03:26
4.	Le bord des larmes	03:05
5.	Ciel noir, ciel bleu	03:18
6.	Les taxis du monde	03:30
7.	Quelle belle entente	02:26
8.	Valsinette impromptue	02:17
9.	Les épouvantails	03:42
10.	Quand on était deux	04:29
11.	Quand on y pense	03:05
12.	Enfin seuls	03:25
13.	Un paradis pour ma pomme	04:30
14.	Tu t'laisses aller	04:57
00:50:29

No	Titre	Durée
1.	Ils s'adorent	03:20
2.	Le grand blanc	03:51
3.	A toute berzingue	02:47
4.	Un amour humain	03:50
5.	Sous ton aile	03:28
6.	Ce genre de détail	03:07
7.	Qu'est-ce que tu fais dehors à c't'heure là	03:10
8.	Nino	02:41
9.	Mal de terre	03:53
10.	Rien ne sèche plus vite qu'une larme	03:06
11.	Copito de nieve de Barcelone	03:52
12.	Des gens rêvent	04:27
00:41:38

• 1990 : Enzo Enzo (Ariola)
• 1994 : Deux (BMG France )
• 1997 : Oui (RCA Records)
• 1999 : Enfin seuls (avec Kent) (Disques Barclay)
• 2001 : Le jour d'à côté (RCA Records)

No	Titre	Durée
1.	Des roses et des ronces	03:12
2.	Ni forte ni fragile	04:03
3.	Que fais tu eve	04:53
4.	Défaire l'amour	03:49
5.	Ca me suffit	02:57
6.	La petite fille	02:57
7.	Les grands horizons	03:14
8.	L'homme de plume, l'homme de p	04:20
9.	Je n'ai pas revé	02:49
10.	Barbara	02:25
11.	Un temps sincère	02:25
12.	Panne de cœur	03:20
13.	Blanche	03:04
00:43:35

No	Titre	Durée
1.	Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une Chanson Douce) (1950)	03:47
2.	Parce que ça me donne du courage (1948)	03:30
3.	Rossignol de mes amours (1952)	03:30
4.	Papa n'a pas voulu (1933)	03:24
5.	C'est une petite étoile (1935)	03:19
6.	Ballade irlandaise (1958)	02:52
7.	La révolte des Jjoujoux (1936)	03:23
8.	Aujourd'hui peut-être (1946)	03:43
9.	Un soir à la Havane (1931)	02:23
10.	Prière à Zumba (1939)	02:37
11.	Adieu Madras Adieu Foulards (Traditionnel)	03:31
12.	Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une Chanson Douce) (1950) - version A cappella	01:45
13.	Que sera (1956) - version A cappella	01:23
00:39:06

No	Titre	Durée

• 2004 : Paroli (BMG Entertainment)
• 2007 : Chansons d'une maman (Naïve Records)
• 2008 : Trois histoires comme ça (RCA Records)

No	Titre	Durée

• 2009 : Clap ! (Naïve Records)

No	Titre	Durée

No	Titre	Durée

No	Titre	Durée
1.	Des jours avec, des jours sans	00:03:03
2.	Ciel noir, ciel bleu	00:02:19
3.	Notre amour	00:03:25
4.	La nuit s'éteint	00:03:04
5.	Je lis dans ton sommeil	00:04:14
6.	Je n'ai pas rêvé	00:03:22
7.	Juste quelqu'un de bien	00:05:05
8.	Balai de crin	00:02:41
9.	Arif, vendeur de roses	00:03:46
10.	Les yeux ouverts	00:03:08
11.	Edith	00:03:13
12.	Le banquet des abysses	00:05:19
13.	Légère	00:03:25
14.	Accostez-moi	00:03:19

• 2010 : Têtue (Naïve Records)
• 2011 : Chansons d'une maman pour culottes courtes (Naïve Records)
• 2021 : Eau calme (CMA Music)
• 2024 : Pantoum (CMA Music)

  Le contenu de cet album n'est pas renseigné.

Compilations

• 2009 : Best of toutim
• 2002: Les Essentiels (BMG France/RCA)

Singles

• 1982 : Je veux jouer à tout / China Girl (Körin Noviz)
• 1984 : Blanche neige / Oiseau de malheur
• 1988 : Pacifico
• 1990 : Les Yeux ouverts
• 1991 : Deux minutes de soleil en plus
• 1992 : A donde voy?
• 1993 : Parler
• 1994 : Juste quelqu'un de bien
• 1994 : La même lune que moi
• 1995 : Les Naufragés volontaires
• 1997 : Les Idées bizarres
• 1997 : À nos chagrins d'amour
• 1998 : L'Amour est un alcool
• 1999 : Enfin seuls ! (avec Kent)

Duos et participations

• 1991 : Ni plus ni moins (en duo avec Kent - enregistré en public)
• 1992 : Où en sont-ils dehors ? (en duo avec Jacques Haurogné)
• 1996 : Donne du rhum à ton homme (en duo avec Georges Moustaki, dans l'émission Taratata)
• 2003 : D'aventures en aventures (en duo avec Serge Lama, tiré de l'album Pluri-elles de ce dernier)
• 2006 : Cantate pour un cœur bleu (avec Allain Leprest, Romain Didier et Jean-Louis Trintignant)
• 2007 : Édith (dans Chez Leprest, album hommage à Allain Leprest)
• 2008 : Le bonheur (DVD live avec Maurane)
• 2010 : Pinocchio court toujours, conte musical de Romain Didier : interprétation du rôle de la Fée bleue
• 2011 : La Javanaise sur l'album Gainsbourg Latino d'Iyansa
• 2013 : La soustraction en duo avec Nicolas Peyrac sur son album Et nous voilà !
• 2014 : Toi femmes (court métrage) de Micheline Abergel et Josselin Mahot

Notes et références

1. Fabrice Ferment, « TOP 45 Tours - 1991 », 40 ans de tubes 1960–2000: Les meilleures ventes de 45 tours & CD Singles, sur top-france.fr, Syndicat national de l'édition phonographique (OCLC 469523661, consulté le 13 novembre 2023)
2. « parler » en espéranto
3. Les dates de sortie des morceaux figurent sur la pochette de l'album.
4. Entrevue dans l'émission Nonobstant, sur France Inter, 3 décembre 2007
5. « Un pavé dans la cour - Le blog de casejoue », sur Le blog de casejoue (consulté le 25 octobre 2020).
6. Site Spectacles Carrefour
7. "Album review: Enzo Enzo Paroli" RFI Musique
8. « La chanteuse Enzo Enzo, juste quelqu'un de bien », L'Indépendant.
9. Louviers : Enzo Enzo fait son cabaret
10. Chansons françaises et francophones en cours de FLE / French through Songs and Singing
11. “Enzo Enzo - Oui “. Rolling Stone.
12. Tête à tête avec Enzo Enzo - Nivelles Capital

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Enzo Enzo, sur Wikimedia Commons

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • Bandcamp
  • Discogs
  • Munzinger Pop
  • MusicBrainz
  • Muziekweb
  • Songkick
  • Taratata
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Radio France
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Larousse
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • WorldCat
• La discographie jeune public d'Enzo Enzo.

• Portail de la musique
• Portail de la France