Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
L'Artois flamingant appelée aussi Artois flamand ou Flandres artésiennes, est le terme utilisé pour désigner les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.
Flandres artésiennes | |
Carte de l'Artois flamand, dans sa forme la plus courante | |
Administration | |
---|---|
Pays | France |
Statut | Pays traditionnel |
Province | Flandres |
Capitale historique | Saint-Omer |
Villes principales | Béthune Aire-sur-la-Lys Lillers Laventie Isbergues |
modifier |
Cependant, on atteste aussi ces terres comme faisant partie de la Picardie et de l'Artois wallon dans une très grande majorité des cas, d'après Louis Nisse, l'Artois wallon comprends Lens et Arras où le flamand ne fut jamais langue maternelle[1].
Selon Alexis-Marie Gochet[4], l'Artois flamand se réduit à l'Audomarois et aux terres relatant au gouvernement d'Artois au nord de la Lys.
L'Artois flamand, à travers son nom corresponds à la partie culturellement flamande du comté puis gouvernement d'Artois ; traditionnellement, on différencie la province d'Artois, entité politique et historique, du pays d'Artois, ou Artois propre (correspondant à la région d'Arras).
Le terme Artois flamand ou flamingant fait référence à la province, et ne fait donc pas traditionnellement partie de l'Artois sous forme de pays[4].
Le terme de Flandres artésiennes a aussi fait son apparition de nos temps modernes pour qualifier cette région, Lucien Suel, écrivain et poète picardisant[5] affirme vivre dans les Flandres artésiennes[6].
La grande majorité des sources sur l'Artois flamand seront décrites vers les époques modernes et contemporaines comme faisant partie d'une section traditionnelle de l'Artois intitulée Artois « flamingant » et composé des bailliages de Béthune, Aire et Saint-Omer[7], par opposition à un Artois dit « wallon », c'est-à-dire roman, composé du reste du comté, et où le dialecte local fut de tout temps le picard[8].
Jusqu'aux VIIe et VIIIe siècles, les Flandres artésiennes était de langue flamande mais la région a très tôt été picardisée, dès les VIIIe et IXe siècles. Malgré cette francisation précoce la toponymie flamande est restée vivace (Gonnehem, Nortkerque, Mazingarbe, Westrehem, Oblinghem, Wingles, etc).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.