Alice et le Tiroir secret

	Alice et le Tiroir secret
Auteur	Caroline Quine
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier pour la jeunesse
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	The Witch Tree Symbol
Éditeur	Grosset & Dunlap
Collection	Nancy Drew Mystery Stories
Lieu de parution	New York
Date de parution	1955
Version française
Traducteur	Anne Joba
Éditeur	Hachette Jeunesse
Collection	Bibliothèque verte
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1967
Type de média	Livre papier
Illustrateur	Albert Chazelle
Couverture	Albert Chazelle
Nombre de pages	248
Chronologie
Série	Alice
	modifier

Alice et le Tiroir secret (The Witch Tree Symbol, littéralement : Le Signe de l'arbre aux sorcières) est le trente-troisième^[1] roman de la série américaine Alice (Nancy Drew en VO) écrit par Caroline Quine, nom de plume collectif de plusieurs auteurs. L'auteur de ce roman est Harriet Adams.

Faits en bref Auteur, Pays ...

Fermer

Aux États-Unis, le roman a été publié pour la première fois en 1955 par Grosset & Dunlap, New York. En France, il a paru pour la première fois en 1967 chez Hachette Jeunesse dans la collection « Bibliothèque verte » sous le n^o 336. Il n'a plus été réédité en France depuis 1980.

Avec ce roman, l'auteur fait découvrir au jeune lecteur la communauté religieuse des Amish, originaire de Suisse, et émigrée aux États-Unis dans l’État de Pennsylvanie. Les membres vivent selon les us et coutumes du XIX^e siècle.

Remove ads

Remarque : le résumé est basé sur l'édition cartonnée parue en 1967 en langue française.

Alice accompagne M^me Gallow au manoir Loriot faire l'inventaire des meubles d'une parente récemment décédée. Mais tous les meubles ont disparu. M^me Gallow est convaincue que le voleur n'est autre que son cousin, un antiquaire de Pennsylvanie, second héritier dans la succession ; elle demande à Alice d'aller le voir et d'en avoir le cœur net.

James Roy ayant donné son aval, Alice et ses amies Bess et Marion se rendent en voiture au pays de la communauté Amish, dont certains membres croient encore aux sorcières...

Remove ads

Personnages récurrents

Alice Roy, dix-huit ans, détective amateur blonde, fille de l'avoué James Roy, orpheline de mère.
James Roy, avoué^[2] de renom, père d'Alice Roy, veuf.
Bess Taylor, jeune fille blonde et rondelette, une des meilleures amies d'Alice.
Marion Webb, jeune fille brune et sportive, cousine germaine de Bess Taylor et une des meilleures amies d'Alice.
Ned Nickerson, jeune homme brun et athlétique, ami et chevalier servant d'Alice, étudiant à l'université d'Emerson.
Sarah, la fidèle gouvernante des Roy, qui a élevé Alice à la mort de sa mère.
Togo, petit chien fox-terrier d'Alice.

Personnages spécifiques à ce roman

M^me Gallow (Mrs. Tenney en VO).
Alpha Zimmel (Alpha Zinn en VO), cousin de M^me Gallow, antiquaire.
M. et M^me Kreutz, couple Amish.
Manda, fille des Kreutz.
M^me et M. Glick, tenanciers amish d'une pension de famille.
Roger Holt (Roger Hoelt en VO)et M^me Holt, couple de malfaiteurs.
M. Stevenson, commissaire de River City et ami d'Alice.

Remove ads

1967 : Alice et le Tiroir secret — Hachette, coll. « Bibliothèque verte » n^o 336, cartonné (français, version originale). Illustré par Albert Chazelle. Texte français d'Anne Joba. 25 chapitres. 248 p.
1979 : Alice et le Tiroir secret — Hachette, coll. « Idéal-Bibliothèque », cartonné (français, version abrégée). Illustré par Daniel Billon.

[1]
Selon l'ordre de parution aux États-Unis.
[2]
James Roy est avoué de son état dans les 56 premiers romans. Dans les volumes suivants ainsi que dans les rééditions des 56 premiers romans, les traducteurs lui donneront l'emploi d'avocat.

Bibliographie

Armelle Leroy, Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui et les autres : Les grandes séries des Bibliothèques Rose et Verte, Paris, Hors Collection, 2005, 110 p. (ISBN 2-258-06753-7)
André-François Ruaud et Xavier Mauméjean, Le Dico des héros, Éditions Les Moutons électriques, coll. « Bibliothèque rouge », janvier 2009 (présentation en ligne)
(en) David Farah, Farah's Guide, Farah's Books, 1999, 556 p. (ISBN 0-9639949-8-0), « France ».