Deuxième d'une famille de quatorze enfants, il est l'époux de Francine Chaloult et le père de Rafaële Germain[1].
Il meurt le [2],[3], à Montréal[4], à la suite d'un long combat de deux ans contre une tumeur au cerveau[5].
Guy Lafleur: l'ombre et la lumière, Montréal: Art global: Libre Expression, 1990, 406 p., [16] p. de portr. (certains en coul.); 24 cm (ISBN2-8911-1402-7)[6]
(en) Overtime: The Legend of Guy Lafleur, Markham Ont.: Viking, 1990 (ISBN0-6708-3120-4)
Christophe Colomb: naufrage sur les côtes du paradis, 1991; Montréal: Éditions Québec/Amérique, Collection «2 continents», Série Best-sellers, 1992, 367 p.; 18 cm (ISBN2-8903-7622-2); Montréal: Québec Amérique, Collection «QA compact», 2006 (ISBN2-7644-0490-5)
(en) Inuit: glimpses of an Arctic past (David Morrison and Georges-Hébert Germain; illustrations by Frédéric Back), Hull: The Canadian Museum of Civilization, 1995, 159 p.: ill. (certaines en coul.); 30 cm (ISBN0-6601-4038-1)
Souvenirs de Monica, Montréal: Libre expression, 1997, 380 p.; 23 cm (ISBN2-8911-1723-9); Monica la mitraille, Montréal: Libre expression, 2004, 380 p.; 23 cm (ISBN978-2-7648-0127-7)
Céline Dion: ma vie, mon rêve, Montréal: Libre Expression, 1997, 616 p., [48] p. de portr. en coul.; 23 cm (ISBN2-8911-1766-2); [Saint-Laurent]: Édition du Club Québec loisirs, 1998, 616 p., [16] p. de portr. en coul.; 24 cm (ISBN2-8943-0315-7) — Notes: Sur la couv.: «La biographie officielle»; Paris: Robert Laffont, Pocket; 11883, 2004, 2001, 380 p., [4] p. de portr. en coul.; 18 cm (ISBN2-2661-3132-X)
(en) Adventurers in the New World: the saga of the coureurs des bois (illustrations: Francis Back; translation: Nora Alleyn, Janet Chapman), Hull: Canadian Museum of Civilization, 2003, 158 p.: ill. (certaines en coul.), portr. (certains en coul.); 30 cm (ISBN0-6601-9075-3)
Un musée dans la ville: une histoire du Musée des beaux-arts de Montréal
(en) A city's museum: a history of the Montreal Museum of Fine Arts (translation: Janet Chapman), Montreal: Montreal Museum, 2007, 270 p.: ill. en coul., portr. (certains en coul.); 32 cm (ISBN978-2-8919-2319-4)
(en) Art in the city: a history of the Montreal Museum of Fine Arts, Outremont: Libre expression, 2008 (ISBN978-2-7648-0296-0) / Musée des beaux-arts de Montréal (ISBN978-2-8919-2289-0)
Thérèse Dion: la vie est un beau voyage, Montréal: Libre expression, 2006, 365 p., [24] p. de pl.: ill., portr.; 23 cm (ISBN978-2-7648-0297-7)
L'homme au déficient manteau, Montréal: Libre expression, 2007, 290 p., [16] p. de pl.: ill., portr.; 23 cm (ISBN978-2-7648-0340-0)
René Angélil: Le Maître du jeu, Montréal: Libre expression, 2009, 531 p., 32 p. de portr.: certains en coul.; 23 cm (ISBN978-2-7648-0418-6)
La fureur et l'enchantement, Montréal: Libre expression, 2010 (ISBN978-2-7648-0426-1)