موج کرهای
گسترش فرهنگ کرهٔ جنوبی از دههٔ ۱۹۹۰ به بعد / From Wikipedia, the free encyclopedia
موج کرهای (کرهای: 한류; هانجا: 韓流) بشنوید راهنما·اطلاعات (هالیو) نوواژهای است که به گسترش جهانی فرهنگ کره جنوبی از دههٔ ۱۹۹۰ به این سو اشاره دارد.[2][3][4] این موج در مراحل آغازین با گسترش سریالهای درام و موسیقی پاپ کرهای در آسیای شرقی، جنوبی و جنوب شرقی وسعت گرفت و بعدها با رشد اینترنت و رسانههای اجتماعی بهویژه قرار گرفتن نماهنگهای پاپ کرهای روی یوتیوب به مفهومی جهانی تبدیل گشت.[5][6][7][8][9] اصطلاح هالیو نخستین بار در سال ۱۹۹۹ توسط وزارت فرهنگ و گردشگری کره جنوبی استفاده شد. این وزارتخانه در آن زمان یک لوح فشرده موسیقی به زبان چینی تحت عنوان «هالیو - ترانهای از کره» تولید کرده بود که رسانههای چینی از نام آن برای توصیف موفقیت فرهنگ مردمی کره در چین استفاده کردند.[10]
موج کرهای | |||||||||||||||
نام چینی | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
نویسههای چینی سنتی | 韓流 | ||||||||||||||
نویسههای چینی سادهشده | 韩流 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
نام ویتنامی | |||||||||||||||
الفبای ویتنامی | Hàn lưu | ||||||||||||||
Chữ Hán | 韓流 | ||||||||||||||
نام کرهای | |||||||||||||||
هانگول | |||||||||||||||
هانجا | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
نام ژاپنی | |||||||||||||||
کانجی | 韓流 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
نام کره جنوبی با طلوع سده ۲۱ میلادی به عنوان یکی از بزرگترین صادرکنندگان فرهنگ عامه و جذب گردشگر بر سر زبانها افتاد. موارد یادشده از جمله مهمترین وجوه اقتصاد رو به رشد این کشور بودهاند. شهرت روزافزون فرهنگ عامهٔ کره در میان بسیاری از ملل دنیا باعث شد تا دولت کره جنوبی به منظور گسترش قدرت نرم خود با پرداخت یارانه و تأمین مالی شرکتهای نوپا که در حوزهٔ سرگرمی فعال بودند تلاش کند. هدف دولت کره از این کار رقابت با فرهنگهای عامهٔ ژاپن و بریتانیا بود؛ حوزهای که در حدود نیم قرن است که در تسلط آمریکاییها است.[11][12] در این میان جهان غرب به تدریج جامعهٔ کره جنوبی را به عنوان یک جامعهٔ توسعهیافته شناخت.[13]
بخش اعظم موفقیت موج کرهای مدیون پیشرفتهای خدمات شبکههای اجتماعی و سکوهای برخط ویدئو بود. فرهنگ عامهٔ کره از طریق این ابزارها به مخاطبانی که بسیار دور بودند منتقل شد. بهکارگیری این ابزارها در راستای تسهیل تبلیغات، پخش و مصرف محصولات مختلف سرگرمی کرهای (به ویژه موسیقی پاپ کرهای) باعث شده فرهنگ این کشور از میانههای دههٔ ۲۰۰۰ در میان جهانیان شناخته شود.[12][14]
گسترش موج کرهای از اوایل سدهٔ ۲۱ میلادی به شدت بر فرهنگ معاصر، صنایع موسیقی، فیلم، تلویزیون و جنبههای رفتاری انسانهای مختلف در دنیا تأثیر گذاشته است.[15][16][17][18][19]