همزاد (به روسی: Двойник, Dvoynik) و (به انگلیسی: The Double)نام یک رمان به نویسندگی فیودور داستایفسکی است. نسخهٔ اصلی این رمان به زبان روسی است که در ۳۰ ژانویه ۱۸۴۶ برای اولین بار منتشر شد.
- «چه چیز ممکن است برای من خیال‌انگیزتر و لطیف‌تر از نفس واقعیت باشد؟ مثل آدمی که مطمئن نیست بیدار شده یا هنوز خواب است. آیا همه آنچه در اطرافش می‌گذرد واقعیت است یا ادامهٔ رویاهای آشفته.»[1]
- «اگر شکست خوردی، بردبار باش، موفق که شدی، به کوشش ادامه بده.»
- «هیچ دری نیست که روی آدم جسور باز نشود.»
- «زیر سقف دوست، خواب روی زمین لخت هم شیرین است.»
- «قضاوت جامعه چاکر صفت، هر دروغی را ممکن است راست جلوه دهد.»
- «من این وسط چه‌کاره‌ام که بخندم. نه، من نخندیدم. نوکر جماعت که حق خندیدن ندارد.»
- «این کلهٔ من هم برای خودش حکایتی است. صحبت حماقت که باشد گاهی ده دیوانه را حریفم.»
- ↑ فئودور داستایوفسکی، همزاد (شعری پترزبورگی)، ترجمهٔ سروش حبیبی، انتشارات ماهی، ۱۳۹۱.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
