Täht

Orioni tähtkuju

Vincent van Gogh. Tähine öö (1889)

Consuelo Fould, "Tähekülvaja" (u 1925)

See artikkel räägib taevakehade sordist; kirjatähe kohta loe artiklist Kirjatäht, lubatähe kohta artiklist Luba, staaride kohta artiklist Kuulsus.

Täht on taevakeha, mis on suur ja öösel helendab, sest ajab palju valgust või muud elektromagnetkiirgust välja.

Piibel

• Tähetargad kuulasid kuninga jutu ära ning asusid teele. Ja vaata, täht, mille tõusmist nad olid näinud, käis nende eel, kuni jäi seisma selle paiga kohale, kus oli laps.

10 Tähte nähes rõõmustasid nad üliväga.

• Matteuse evangeelium 2:9-10

Proosa

• "Ma olen luuletaja, minu tööpõld ei ole siit maailmast," ütles Wesipruul sügawas liigutuses ning tõstis silmad ämbliku wõrkude poole, mis laest maha rippusiwad. "Ma wihkan masinaid, millede mürin jumalikku luult taewasse tagasi peletab. Ma olen wiimne neist ära walitsetud luulekunsti jüngritest, kes maailma müdinast hoolimata ühe tähe järele kõnniwad, mis taewast nende hingesid imelise läikega walgustab."

"Mis täht see on?"

"Suremata kuulsus."

• Eduard Bornhöhe, "Kuulsuse narrid"

• "Tähendab ei ole," lausus ta endamisi, kui oli vabanenud teistest. "Ei ole midagi, ei ole kuski midagi, ainult tähed, tähed, tähed. Aga kui pole taevast, kus on siis jumal? Kus ta on? On ta üleüldse?"
  • A. H. Tammsaare, "Tõde ja õigus" II, 40. peatükk

• Komeet on täht, kes on oma juuksesõlme valla päästnud. (lk 16)
• Kinni vajusid uniste tähtede silmad. (lk 19)
• Langedes muutub täht inimlikuks, sest ta kukub nagu rakett, mis sureb. (lk 43)
• Tuulelipu kukk nokib tähtede teri. (lk 47)
• Täht langeb, kui jookseb öö sukasilm. (lk 50)
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad", tlk Jüri Talvet, LR 2/1974

• Kui armastad lille, mis asub tähe peal, siis on öösel taevast nii magus vaadata. Kõik tähed õitsevad.
  • Antoine de Saint-Exupéry, "Väike prints", tlk Ott Ojamaa

• [Konradin:] Meie maapealsed tähised võivad määritud saada, isegi keisri kroon ja paavsti rist. Aga miski ei jäta jälge tähele seal kõrgel, ükskõik mida inimesed oma rumaluses või kurjuses teeksid. Niisama kõrgeks pean ma nüüd oma eesmärki sellest peale kui mu süda äratundmisele on jõudnud, et selle kättesaamine on mu saatus.
  • Karl Ristikivi, "Põlev lipp", Lund 1961, lk 91

• Tähekülv. Tegelikult pole seegi muud kui tähtede ülepeakaela allakukkumine - läheb ju lõpuks tüütavaks millestki kinnihoidmine, olgu see või taevas. (lk 42)
• Kui kaugel peab olema, et inimest vaadata? /---/ Kui sellelt kõige kaugemalt Vardatähtedest, mis paistab nagu minuskel majusklite hulgas. /---/ See peaks olema tohutu kaugel ja need peaksid olema jumala silmad, et näha inimest, kes ta on, mitte kellena ta paistab iseenda tipult. (lk 121)
  • Nikolai Baturin, "Kuningaonni kuningas", 1973

• Ma ei lugenud midagi, ainult õppisin: iga öö taevast ja igast oma päevast. Nii et kaks raamatut mul ikkagi oli. Aga siiski ei tahtnud ma kuuluda tähtede hulka, et olla lähemal taevale, vaid kuuluda puude hulka, et olla lähemal inimestele.
  • Nikolai Baturin, "Karu süda"

• Isegi meie galaktika sai paljudes keeltes nime selle järgi, et meenutas öötaevasse pritsitud emapiima. Legend on jäädvustatud Jacopo Tintoretto kuulsal maneristlikul maalil "Linnutee sünd". Pildil laseb Jupiteri naine Juno imeva lapse Heraklese kesk toidukorda rinna otsast lahti ja pritsib piimajoa kosmosesse. Üles lennanud piimatilkadest saavad tähed. Maa peale kukkunud piiskadest saavad liiliad.
  • Sandra Steingraber, "Mina olen ookean", tlk Ursula Erik, 2009, lk 200

Film

• Me vaatasime tavaliselt taevasse ja juurdlesime oma koha üle tähtede hulgas. Nüüd me vaatame maha ja muretseme oma koha pärast poris.
  • Cooper filmis "Tähtedevaheline"

Luule

Täht süttib ehk taevas su üle veel,
lill tärkab su haua pinnast
ja sinu mõte ja sinu meel
kord tuksub su rahva rinnast —

• Juhan Liiv, "Kui tume veel kauaks ka sinu maa" kogus "Sinuga ja sinuta". Koostanud Aarne Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat 1989, lk 98

Tule, öö pimedus,
võta mind sülle.

Minu päike ei tunne mind,
öö jäänd mulle.

Ainust tähte sääl pole,
minul on kole.

Varja mu üle.

• Juhan Liiv, "Tule, öö pimedus"

Vaid rauge kellalaja eel
Ja tolmund lilli, jälgi teel
Teabkust eikuhugi.
Ja sihib silmepõhja just
Hiidhiilgav täht ja hukatust
Ta tõotab kindlasti.

• Anna Ahmatova, "Reekviem", tlk Doris Kareva

Lõpmatu meri. Siin on saar, alati kaotanu võidukaar.
Tiivad saarte vahele sild, iga täht on päikese kild.

Kildudest kokku mosaiik, kuigi su võit on ainult viik.
Kuu on kõrgel, kaugel on kants, neeme tipuni jätkub tants.

• Karl Ristikivi, "*Mängivad pillid, kuu on vees...", rmt: "Inimese teekond", 1990, lk 12

Tähed tõusevad
ööbikute kurgust
ja loojuvad
lõokeste kurku.

• Ivan Dratš, "Värsse perfokaartidel", tlk Harald Rajamets, rmt: "Südame kaugusel", Eesti Raamat, 1977, lk 50

Lõke lööb praksuma,
sädemed tähtedeks lendavad.
Vaikib hämmastund sirtsude laul.
...
Lõke lööb praksuma,
sädemed tähtedeks lendavad,
viis kütti on külmas ja näljas.
Jões, mis kui katel on suur,
keeb kuu.

• Helgi Muller, "Kuusupp ja sirtsu serenaad" kogus "Laulud ratastel" (1966), lk 13-14

Kodu, ta armas katus, esimene lumi ja
esimene täht esimeses taevas esimeses südames
(mis oli minu oma).
...
Ja võibolla öökull vaatab minu tähte
ja arvab et järsku on söödav kui ainult
kätte saaks.
Ei teagi et see on esimene täht esimeses
taevas esimeses südames.

• Ilona Laaman, "Järelkiindumus" kogus "Mis need sipelgad ka ära ei ole" (1970), lk 6

Tuletäpid taevatähed
kevadtäpid lilletähed
targad tähed trükitähed —
kuhu lähed,
kõikjal tähed!

• Maimu Linnamägi, "Tähed" kogus "Sügise sünnipäev" (1973), lk 18

Igaüks on ihuüksi sõjas.
Kelle vastu? Enda. Kelle poolt?
Üheaegselt kumbki oma majas
külaliste ootel klopib koort.
 
Arva, kas neid tuleb? Pole tähtis,
nagu pole tähtis vahukoor.
Rõdult näeme öösel samu tähti.
Ikka nähakse, kui oled noor.

• Doris Kareva, "Hoia elust kinni hammastega" kogust "Päevapildid" (1978)

Jää alt ei paista midagi,
kuid midagi sääl on,

sest samu salapragusid
täis on su hõimu verehääl,
ta silmavalgeil läigatab
seesama helk, mis kuskil sääl.
Jäälagendike kõminat
on täis ta luulekeel.

Täht süttib taevas üleval,
näe süttib ikka veel!

• Viivi Luik, "*** Mis läbi aja läigatab…" kogust "Rängast rõõmust" (1982)

Tähed loksusid madalas vees,
täiesti ebausaldusväärsed.
Nad liiguvad pidevalt. Nende käest
ei saa me oma põlvnemise
kohta midagi teada.

• Carolina Pihelgas, "*** Linn ajab kombitsad välja" kogus "Tuul polnud enam kellegi vastu. Valik luulet 2006-2020", lk 80

Teisel pool
Valges taevas
Mustad rombid -
Tähed
Must ruut -
Kuu
Ühel tähel
Kuldne saba
Rõngas

• Liepa Rūce, "Ilutulestik", tlk Contra, rmt: antoloogia "Introvertide ball", 2022, lk 202-203

Välislingid

Vikipeedias leidub artikkel

Täht (astronoomia)