vibrar

Español

vibrar
pronunciación (AFI)	[bi.ˈβɾaɾ]
silabación	vi-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-^[1]. Compárese el alemán vibrieren, el francés vibrer, el gallego vibrar, el inglés vibrate, el italiano vibrare, el neerlandés vibreren o el rumano vibra

Verbo intransitivo

1

Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.

• Sinónimos: cimbrarse, cimbrearse, temblar.

2 Física

En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.

3

Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara₁.

• Sinónimos: temblar, tremolar, trepidar.

4

Figuradamente, experimentar una fuerte emoción.

• Sinónimo: conmoverse.

Verbo transitivo

5

Arrojar o mover algo haciéndolo vibrar₁.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: cimbrar, cimbrear.

Conjugación

Flexión de vibrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vibrar			haber vibrado
Gerundio	vibrando			habiendo vibrado
Participio	vibrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	vibro	vibrastú vibrásvos	vibra	vibramos	vibráis	vibran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	vibraba	vibrabas	vibraba	vibrábamos	vibrabais	vibraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	vibré	vibraste	vibró	vibramos	vibrasteis	vibraron
Futuro	vibraré	vibrarás	vibrará	vibraremos	vibraréis	vibrarán
Condicional  o  Pospretérito	vibraría	vibrarías	vibraría	vibraríamos	vibraríais	vibrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he vibrado	has vibrado	ha vibrado	hemos vibrado	habéis vibrado	han vibrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había vibrado	habías vibrado	había vibrado	habíamos vibrado	habíais vibrado	habían vibrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube vibrado	hubiste vibrado	hubo vibrado	hubimos vibrado	hubisteis vibrado	hubieron vibrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré vibrado	habrás vibrado	habrá vibrado	habremos vibrado	habréis vibrado	habrán vibrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría vibrado	habrías vibrado	habría vibrado	habríamos vibrado	habríais vibrado	habrían vibrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	vibre	vibrestú vibrésvos2	vibre	vibremos	vibréis	vibren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	vibrara	vibraras	vibrara	vibráramos	vibrarais	vibraran
	vibrase	vibrases	vibrase	vibrásemos	vibraseis	vibrasen
Futuro   (en desuso)	vibrare	vibrares	vibrare	vibráremos	vibrareis	vibraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya vibrado	hayastú vibrado hayásvos2 vibrado	haya vibrado	hayamos vibrado	hayáis vibrado	hayan vibrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera vibrado	hubieras vibrado	hubiera vibrado	hubiéramos vibrado	hubierais vibrado	hubieran vibrado
	hubiese vibrado	hubieses vibrado	hubiese vibrado	hubiésemos vibrado	hubieseis vibrado	hubiesen vibrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere vibrado	hubieres vibrado	hubiere vibrado	hubiéremos vibrado	hubiereis vibrado	hubieren vibrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		vibratú vibrávos	vibre	vibremos	vibrad	vibren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: vibrar, vibración, vibrador, vibrante, vibratorio, vibrátil, vibra.

Traducciones

Traducciones

Catalán: vibrar (ca) Francés: [1–3] vibrer (fr) Inglés: [1–3] vibrate (en) Italiano: [1–3] vibrare (it)

Catalán

vibrar
central (AFI)	[biˈβɾa]
valenciano (AFI)	[viˈbɾaɾ]
baleárico (AFI)	[viˈbɾa]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1

Vibrar.

Gallego

vibrar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1

Vibrar.

Portugués

vibrar
brasilero (AFI)	[viˈbɾa(h)]
carioca (AFI)	[viˈbɾa(χ)]
paulista (AFI)	[viˈbɾa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[viˈbɾa(ɻ)]
europeo (AFI)	[viˈβɾaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[viˈβɾa.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[biˈβɾaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

1

Vibrar.

Referencias y notas

1. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 378. ISBN 9780199287918