sum

Feroés

sum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Conjunción

1

Como.

2

Cuándo.

Partícula relativa

3

Que, quien.

• Sinónimo: ið

Inglés

sum
pronunciación (AFI)	[sʌm]
homófonos	some

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
sum	sums

1

Suma, adición.

2

Cantidad.

3

Resumen, sumario.

Verbo

to sum (tercera persona singular de presente sums, participio de presente summing, pasado simple y participio de pasado summed)

4

Sumar.

5

Resumir.

Locuciones

• a tidy sum
• checksum

Islandés

sum
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Nominativo del femenino singular de sumur (alguno).

2

Nominativo del neutro plural de sumur (alguno).

3

Acusativo del neutro plural de sumur (alguno).

Ég þekkti sum barnanna.

Latín

sum
clásico (AFI)	[s̠ʊ̃ˑ] ⓘ
eclesiástico (AFI)	[sum]
rima	um

Etimología 1

Del protoitálico *es-/*s- (compárese el osco ezum, el piceno meridional esum y el umbro esu), y este del protoindoeuropeo, del protoindoeuropeo *h₁es-.^[1] Compárese el hitita eš-ᶻⁱ/aš- ("ser", "estar presente") el sánscrito अस्मि (ásmi), el griego antiguo εἰμί (eimí), el prusiano antiguo asmai, el lituano antiguo esmì (moderno esù), el eslavo eclesiástico antiguo jesmъ, el galo imi (1.pers.sg.) y el gótico 𐌹̈𐌼 (im [1.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃 (is [2.pers.sg.]), 𐌹̈𐍃𐍄 (ist [3.pers.sg.]).^[1]

Verbo

presente activo sum, presente infinitivo esse, perfecto activo fuī, participio futuro futūrus. (irregular, sin pasiva, gerundios, gerundivos, ni supinos)

1

Estar entre los vivos.

• Uso: dícese de personas

2

Existir.

• Uso: dícese de cosas

3

Tener existencia física, ser real, existir.

4

Estar en una situación, en algún lugar, etc.; ser, ocurrir, ser encontrado.

• Uso: para expresar la existencia de algo, un evento, etc.

5

Estar presente, obtener, existir.

• Uso: dícese de condiciones, relaciones, etc.

6

Ser verdadero, real, el caso.

• Uso: con sujeto pronominal
• Ejemplo: est.

7

Ser posible o permisible, poderse, existir como posibilidad.

• Uso: con un infinitivo
• Ejemplo: audire est.

8

Ser una propiedad, un atributo, etc. (de personas, cosas físicas o abstractas).

9

Hallarse, estar presente, situado, etc. (en algún lugar).

10

Hallarse, encontrarse, estar en una situación, condición, etc.

• Uso: con frases adverbiales

Locuciones

Locuciones con sum

cogito, ergo sum - pienso, luego existo eram quod es, eris quod sum - Yo era lo que eres, tú serás lo que soy. (inscripción propia de algunas tumbas que recuerda que todos hemos de morir)

Conjugación

indicativo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sum	es	est	sumus	estis	sunt
	imperfecto	eram	erās	erat	erāmus	erātis	erant
	futuro	erō	eris	erit	erimus	eritis	erunt
	perfecto	fuī	fuistī	fuit	fuimus	fuistis	fuērunt, fuēre
	pluscuamperfecto	fueram	fuerās	fuerat	fuerāmus	fuerātis	fuerant
	futuro perfecto	fuerō	fueris	fuerit	fuerimus	fueritis	fuerint
subjuntivo		singular			plural
		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	sim	sīs	sit	sīmus	sītis	sint
	imperfecto	essem, forem	essēs, forēs	esset, foret	essēmus	essētis	essent, forent
	perfecto	fuerim	fuerīs	fuerit	fuerīmus	fuerītis	fuerint
	pluscuamperfecto	fuissem	fuissēs	fuisset	fuissēmus	fuissētis	fuissent
imperativos		activo			pasivo
		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	es	estō	estō	—	—	—
	plural	este	estōte	suntō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		esse	fuisse	futūrus esse, fore	—	—	—
participios		ēns1 (entis)	—	futūrus -a,-um	—	—	—
1 El participio presente es muy raro (usado por Julio César, Prisciliano y Sergio Flavio)[2]

Flexión de sum(irregular)

Información adicional

• Derivados: absum, apsum, adsum, assum, desum, insum, intersum, obsum, opsum, possum, praesum, prosum, subsum, supsum, supersum

Referencias y notas

1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 599. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
2. «sum» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.