condición

Español

condición
seseante (AFI)	[kon̪.d̪iˈsjon] América Latinaⓘ
no seseante (AFI)	[kon̪.d̪iˈθjon]
silabación	con-di-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del latín conditiō, conditiōnis.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
condición	condiciones

1

Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir

2

Proposición lógica que puede ser calificada como verdadera o falsa.

3 Medicina

El estado de salud de un paciente.

4

El estado de un objeto.

5 Psicología

Modificación neurológica que afecta el comportamiento de una persona. Úsese mayormente para evitar emplear el término trastorno cuando no se trata de enfermedad alguna, caso del autismo y sus variantes.

Locuciones

• con una condición: aceptar algo a cambio de que ocurra o se dé algo en específico.
• en buenas o malas condiciones: en buen o mal estado.

Refranes

• dos que duermen en un colchón se vuelven de la misma condición

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre condición.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Bedingung ^(de) (femenino); [2] Kondition ^(de) (femenino); [2] Verfassung ^(de) (femenino)
• Afrikáans: beding ^(af); bedinging ^(af); bepaling ^(af)
• Albanés: kusht ^(sq)
• Alemán: Bedingung ^(de); Klausel ^(de); Vorbehalt ^(de)
• Búlgaro: условие ^(bg); предпоставка ^(bg); състояние ^(bg); положение ^(bg)
• Catalán: condició ^(ca)
• Danés: betingelse ^(da)
• Esperanto: kondiĉo ^(eo)
• Finés: ehto ^(fi)
• Feroés: treyt ^(fo)
• Francés: condition ^(fr)
• Inglés: condition ^(en); stipulation ^(en); provision ^(en); proviso ^(en); term ^(en); requirement ^(en)
• Italiano: condizione ^(it)
• Neerlandés: bepaling ^(nl); conditie ^(nl); voorwaarde ^(nl); toestand ^(nl); omstandigheden ^(nl)
• Papiamento: kondishon ^(pap)
• Polaco: warunek ^(pl)
• Portugués: cláusula ^(pt); condição ^(pt)
• Sueco: kondition ^(sv)