pavor

Español

pavor
pronunciación (AFI)	[paˈβ̞oɾ]
silabación	pa-vor
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Del latín pavor, -ōris.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pavor	pavores

1

Terror, miedo enorme, espanto.

• Ejemplo: 

  «“Creo que a los inversionistas que llegaron al final de la puja les entró pavor por la situación política y jurídica del país. Antes de meterse en un serio problema, creo que resolvieron retirarse”».Vistazo. Un matrimonio fracasado. 1997.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pavor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: peur (fr) Gallego: pavor (gl) Hebreo: אימה (he) “eymá” (femenino) Inglés: terror (en); fright (en) Portugués: pavor (pt)

Latín

pavor
clásico (AFI)	[ˈpäu̯ɔr]
eclesiástico (AFI)	[ˈpäːvor]
rima	a.u̯or

Etimología

De paveō ("temblar, estremecerse") y el sufijo -or.

Sustantivo neutro

pavōr, pavōris

3.ª declinación (m/f consonante)
	Singular	Plural
Nominativo	pavōr	pavōrēs
Vocativo	pavōr	pavōrēs
Acusativo	pavōrem	pavōrēs
Genitivo	pavōris	pavōrum
Dativo	pavōrī	pavōribus
Ablativo	pavōre	pavōribus
Se registra también la forma nominativa pavos

1

Acción o efecto de temblar o estremecerse.

2

Miedo, terror, pavor.

Descendientes

Descendientes de «pavor» [▲▼]

Catalán: por (ca). Español: pavor (es) (cultismo); pavura (es). Francés: . Italiano: paura (it); pavore (it). Portugués: pavor (pt) (cultismo).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre pavor.

Portugués

pavor
brasilero (AFI)	[paˈvɔh]
carioca (AFI)	[paˈvɔχ]
paulista (AFI)	[paˈvɔɾ]
gaúcho (AFI)	[paˈvɔɻ]
europeo (AFI)	[pɐˈvɔɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[pɐˈvɔ.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[pɐˈβɔɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔʁ

Etimología

Del latín pavor, -ōris.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pavor	pavores

1

Pavor.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre pavor.

Referencias y notas