parado

Español

parado
pronunciación (AFI)	[paˈɾa.ð̞o]
silabación	pa-ra-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.do

Etimología

De parar y el sufijo -ado.

Adjetivo

parado ¦ plural: parados ¦ femenino: parada ¦ femenino plural: paradas

1

Remiso, flojo, tímido y descuidado en sus acciones y movimientos.^[1]

2

Desocupado, o sin ejercicio o empleo.^[1]

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: desempleado

3

Que está en pie, no sentado (resultado de pararse).

• Ámbito: América

4

Que se cree superior a otros, exhibiendo sus posesiones o cualidades.

• Ámbito: Chile, Perú, Puerto Rico
• Sinónimo: engreído

5

Se dice del pene cuando está erecto.

• Ámbito: Colombia, Cuba

6

Que no obedece; que se resiste a la autoridad.

• Ámbito: Nicaragua
• Sinónimo: rebelde

7

Se dice de un hombre o macho que tiene el pene erecto.

• Ámbito: Nicaragua

Locuciones

Locuciones con «parado» [▲▼]

• lo mejor parado: Lo más destacable o mejor.
• a lo bien parado
• caer parado, quedar bien parado, salir bien parado: Obtener un buen resultado o contar con buena suerte en una situación.
• estar bien parado
• estar parado
• nacer parado
• parado en el hilo, parado en la hilacha
• quedar mal parado, salir mal parado: Obtener un mal resultado o tener mala suerte en una situación.

Información adicional

• Derivación: parar, parada, paradera, paradero, parado, parador, paraje, paral, paramentar, paramento, paro, imparable.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] arbeitslos ^(de)
• Inglés: [2] unemployed ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de parar.