parada

 Entradas similares:  Parada

Español

parada
pronunciación (AFI)	[paˈɾa.ð̞a]
silabación	pa-ra-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología 1

De parado (participio de parar') y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

parada ¦ plural: paradas

1

Acción o efecto de parar, detenerse, suspender un movimiento o acción.

• Sinónimos: alto, descanso, detención, pausa, suspensión.
• Antónimos: marcha, movimiento.
• Ejemplo: Vamos a hacer una parada y luego continuamos con la caminata.

2

Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.

• Sinónimo: paradero.
• Ejemplo: Este bus solamente se detiene en las paradas demarcadas.

3

Lugar donde se para (cesar en el avance o movimiento, hospedarse).

• Ejemplo: Los ciclistas estaban cansados porque la distancia entre las paradas era muy grande.

4

Punto final de un movimiento, en especial de la carrera.

• Sinónimos: fin, meta, término.

5

Sitio o lugar donde se recogen o juntan las reses.^[1]

6

Tiro de mulas o caballos, o un caballo solo, que se ponen a cierta distancia y se mudan para hacer la jornada o viaje con mayor brevedad.^[1]

7

Punto en que está apostado dicho tiro de mulas o caballos.^[1]

8

Presa que se hace en los ríos para dar agua abundante y con fuerza a los molinos, o para pescar.^[1]

• Ejemplo: "Anselmo tiene una parada de molinos en el Tajo".^[1].

9

Cantidad de dinero que en el juego se expone a una sola suerte.^[1]

10 Fútbol

Acción de detener la pelota el portero o arquero, impidiendo que el balón entre en su portería o arco.

11 Esgrima

Movimiento para defenderse del contendor, evitando su ataque.

• Sinónimo: quite.

12 Milicia

Formación de tropas para pasarles revista o hacer alarde de ellas en una solemnidad.^[1]

13 Milicia

Reunión de la tropa que entra de guardia.^[1]

14 Milicia

Lugar o paraje donde esta tropa se reúne, para partir cada sección o grupo a su respectivo destino.^[1]

15 Juegos

En el juego o en la riña, movimiento estratégico o notable.

• Ámbito: Colombia

16

Por extensión, actitud notable de amistad o generosidad.

• Ámbito: Colombia
• Ejemplo: Hágame una parada, hermano, présteme mil pesos.

17

Apariencia o actitud con que una persona busca llamar la atención o destacarse.

• Ámbito: Argentina, Uruguay.
• Uso: coloquial.

18

Lugar donde se aposta un vendedor ambulante, en particular de diarios y revistas.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: coloquial.

19

Establecimiento público donde se vende licor, como un bar o un club, y donde alguien acude habitualmente.

• Ámbito: Uruguay
• Uso: coloquial.

20

Número, porción o cantidad dispuesta o prevenida para un fin.^[1]

• Uso: anticuado.

Locuciones

Locuciones con «parada» [▲▼]

• parada de carros
• parada discrecional: lugar donde un vehículo público solamente se detiene si hay pasajeros que quieran subirse o bajarse.
• parada en firme
• parada general
• doblar la parada
• jalearse una parada (alguien)
• llamar de parada
• salirle a la parada (a alguien): adelantarse a lo que alguien quiere hacer o decir: salirle al encuentro.

Información adicional

• Derivación: parar, parada, paradera, paradero, paradeta, parado, parador, paraje, paramento, imparable.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Stopp ^(de) (masculino)
• Inglés: [1,2] stop ^(en)
• Italiano: [1,2] fermata ^(it) (femenino)

Forma flexiva

Forma adjetiva y de participio

1

Forma del femenino de parado.

2

Forma del femenino de parado, participio de parar o de pararse.