entrar

Español

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

entrar
pronunciación (AFI)	[en̯ˈtɾaɾ]
silabación	en-trar[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín intrare.

Verbo intransitivo

1

Moverse para cambiar del estar afuera a estar adentro.

Locuciones

• entrar a saco:

1

Robar, matar y violar las mujeres en las poblaciones del enemigo vencido.

2

Robar grandes sumas de dinero haciendo abuso de una posición de poder.

• Uso: figurado

• entrar a una chica: Iniciar conversación con una mujer para ligar con ella.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

• entrarle las cabras al corral a alguien: Hacerlo callar o hacerle tragarse sus palabras (Chile)

Conjugación

Flexión de entrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	entrar			haber entrado
Gerundio	entrando			habiendo entrado
Participio	entrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	entro	entrastú entrásvos	entra	entramos	entráis	entran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	entraba	entrabas	entraba	entrábamos	entrabais	entraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	entré	entraste	entró	entramos	entrasteis	entraron
Futuro	entraré	entrarás	entrará	entraremos	entraréis	entrarán
Condicional  o  Pospretérito	entraría	entrarías	entraría	entraríamos	entraríais	entrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he entrado	has entrado	ha entrado	hemos entrado	habéis entrado	han entrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había entrado	habías entrado	había entrado	habíamos entrado	habíais entrado	habían entrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube entrado	hubiste entrado	hubo entrado	hubimos entrado	hubisteis entrado	hubieron entrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré entrado	habrás entrado	habrá entrado	habremos entrado	habréis entrado	habrán entrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría entrado	habrías entrado	habría entrado	habríamos entrado	habríais entrado	habrían entrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	entre	entrestú entrésvos2	entre	entremos	entréis	entren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	entrara	entraras	entrara	entráramos	entrarais	entraran
	entrase	entrases	entrase	entrásemos	entraseis	entrasen
Futuro   (en desuso)	entrare	entrares	entrare	entráremos	entrareis	entraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya entrado	hayastú entrado hayásvos2 entrado	haya entrado	hayamos entrado	hayáis entrado	hayan entrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera entrado	hubieras entrado	hubiera entrado	hubiéramos entrado	hubierais entrado	hubieran entrado
	hubiese entrado	hubieses entrado	hubiese entrado	hubiésemos entrado	hubieseis entrado	hubiesen entrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere entrado	hubieres entrado	hubiere entrado	hubiéremos entrado	hubiereis entrado	hubieren entrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		entratú entrávos	entre	entremos	entrad	entren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Ainu: [1] アフン (ain); アフㇴ (ain); アフㇷ゚ (ain) Francés: [1] entrer (fr) Hebreo: [1] להיכנס (he) Inglés: [1] go in (en) Italiano: [1] entrare (it) Japonés: 入る (ja) Mapuche: [1] konün (arn) Maya yucateco: [1] okol (yua) Mongol: орох (mn)

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.