enemigo

Español

enemigo
pronunciación (AFI)	[e.neˈmi.ɣ̞o]
silabación	e-ne-mi-go[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ɡo

Etimología

Del latín inimīcus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	enemigo	enemigos
Femenino	enemiga	enemigas

1

Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.

• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Antónimo: amigo.

2

Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
• Antónimo: amigo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre enemigo.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre enemigo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: [1-2] armik (sq) Alemán: [1-2] Feind (de) Búlgaro: [1-2] враг (bg) Catalán: [1-2] enemic (ca) Danés: [1-2] fjende (da) Esperanto: [1-2] malamiko (eo) Finés: [1-2] vihollinen (fi) Francés: [1-2] ennemi (fr) Francés medio: [1-2] ennemy (frm) Inglés: [1-2] enemy (en); [1-2] foe (en) Italiano: [1-2] nemico (it) Maltés: [1] għadu (mt) (sustantivo) Portugués: [1-2] inimigo (pt) Rumano: [1-2] inamic (ro) (masculino), Rumano: dușman (ro) (masculino)

Castellano antiguo

enemigo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
enemigo	enemigos

1

Enemigo.

• Antónimo: amigo.

Judeoespañol

enemigo
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	אינימיגו[3]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
enemigo	enemigos

1

Enemigo.^[2]

• Antónimo: amigo.

Referencias y notas

1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
2. «enemigo» en Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino). Editorial: Folkmasa.
3. ^[2]