Top Qs
Línea de tiempo
Chat
Contexto

encajar

De Wikcionario, el diccionario libre

Remove ads

Español

Remove ads
encajar
pronunciación (AFI) [eŋ.kaˈxaɾ]
silabación en-ca-jar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

Del prefijo en-, caja y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1
Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.
b
En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.
c
Intransitivo: estar encajado.
d
Intransitivo: poder ser encajado.
2
Unir ajustadamente una cosa con otra.
3
Dibujar las líneas generales de una ilustración.
4
Dar una cosa molesta o inapropiada, en particular:
a
Encajar un golpe o un objeto contundente.
b
Encajar un discurso largo o tedioso.
c
Encajar una prenda de ropa inapropiada.
  • Uso: coloquial
5
Soportar bien un golpe
6
Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción
7
Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

Verbo intransitivo

8
Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes
9
Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma
10 Cine
Sincronizar una imagen con una banda sonora

Conjugación

Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
Conjugación de encajarparadigma: amar (regular) []

Véase también

Traducciones

Traducciones []
  • Alemán: einsetzen? (de)
  • Catalán: encaixar? (ca)
  • Francés: enchâsser? (fr)
  • Inglés: enchase? (en)
  • Italiano: incastare? (it)
  • Portugués: encaixar? (pt)
Remove ads

Referencias y notas

Loading content...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads