Archivo:Gustave_Doré_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_9_(Canto_III_-_Charon).jpg
De Wikipedia, la enciclopedia encyclopedia
Ver la imagen en su resolución original (4696 × 6458 píxeles; tamaño de archivo: 25,71 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia. |
Resumen
Artista |
artist QS:P170,Q6682 |
||||||||||||||||||||||||||
Descripción |
English: Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno. Plate IX: Canto III: Arrival of Charon. "And lo! towards us coming in a boat / An old man, hoary with the hair of eld, / Crying: 'Woe unto you, ye souls depraved!'" (Longfellow's translation) "And, lo! toward us in a bark / Comes an old man, hoary white with eld, / Crying "Woe to you, wicked spirits!" (Cary's translation)
Français : Illustration par Gustave Doré de l'enfer de Dante (La Divine Comédie). Planche IX, Chant III : L'arrivée de Caron. «Là, je vis s'avancer vers nous, dans un esquif, / Un vieillard aux cheveux aussi blancs que la neige, / Qui criait « "Gare à vous, pervers esprits damnés !" ». |
||||||||||||||||||||||||||
Fecha | Originally 1857 | ||||||||||||||||||||||||||
Fuente/fotógrafo |
[From the Title Page:] Dante's Inferno |
Licencia
Public domainPublic domainfalsefalse |
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor. También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos. | |
Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Esta imagen ha sido seleccionada como la Imagen del día el 30 de noviembre de 2009. Fue descrita como sigue: Español: Ilustración de Gustave Doré para el Inferno de Dante. Placa IX: Canto III: Llegada de Caronte. «Y entonces fue cuando a nosotros vi venir / en barco un blanco viejo por antiguo pelo / gritando: ¡Ay de vosotras, almas perversas!» Otros idiomas:
Čeština: Ilustrace Dantova Pekla od francouzského malíře Gustava Dorého. Zpěv III., příjezd Charónův: Mé oko, z proudu kterak loď se zvedá, v ní stařec stál, vlas zbělelo mu stáří, i vzkřikl na nás: „Hříšné duše, běda!“ (překlad Jaroslav Vrchlický) Deutsch: Die Ankunft Charons, Illustration von Gustave Doré zum Inferno aus Dante Alighieris Göttlicher Komödie, 1857 English: Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno. Plate IX: Canto III: Arrival of Charon. "And lo! towards us coming in a boat / An old man, hoary with the hair of eld, / Crying: 'Woe unto you, ye souls depraved!'" (Longfellow's translation) "And, lo! toward us in a bark / Comes an old man, hoary white with eld, / Crying "Woe to you, wicked spirits!" Español: Ilustración de Gustave Doré para el Inferno de Dante. Placa IX: Canto III: Llegada de Caronte. «Y entonces fue cuando a nosotros vi venir / en barco un blanco viejo por antiguo pelo / gritando: ¡Ay de vosotras, almas perversas!» Français : Illustration par Gustave Doré de l’Enfer de Dante (La Divine Comédie). Planche IX, Chant III : L'arrivée de Charon. « Là, je vis s'avancer vers nous, dans un esquif, / Un vieillard aux cheveux aussi blancs que la neige, / Qui criait “Gare à vous, pervers esprits damnés !” ». Italiano: Illustrazione di Gustave Doré per la Divina Commedia. L'incisione, a commento del canto terzo dell'Inferno vv. 82-84, rappresenta l'arrivo di Caronte: « Ed ecco verso noi venir per nave \ un vecchio, bianco per antico pelo, \ gridando: "Guai a voi, anime prave!" ». Nederlands: Illustratie van Gustave Doré (1857) voor Dante's Inferno (eerste deel van De goddelijke komedie). Plaat IX: Canto III: Aankomst van Charon. Het onderschrift luidt (vertaald): 'En daar! naar ons komend in een boot. Een oude man met haren zo wit als sneeuw, Die uitroept "Wee jullie, verdoemde zielen"' Українська: Ілюстрація XI Гюстава Доре до Божественної Комедії Данте Аліґ'єрі, частина перша «Пекло»: пісня ІІІ: прибуття Харона. বাংলা : ফরাসী চিত্রশিল্পী গুস্তাভ দোরের আঁকা ছবি—দান্তের নরক। নৌকার মাঝিটি হচ্ছে গ্রীক পুরাণে উল্লেখিত মৃত ও জীবিত মানুষদের পৃথক করার কাজে নিয়োজিত ক্যানন-এর প্রতিরূপ। |
|
Esta es una imagen retocada, lo que significa que ha sido alterada digitalmente de su versión original. Modificaciones: Levels adjustment, dirt and scratch removal, the line caused by the gap between the woodblocks was made a little more subtle.. La original se puede ver aquí: Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 9 (Canto III - Charon).png.
|
Elementos representados en este archivo
representa a
image/jpeg
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 16:01 6 ene 2009 | 4696 × 6458 (25,71 MB) | Adam Cuerden | The other image had been cropped. This is from a 19th-century original I have bought. | |
15:23 18 nov 2008 | 2314 × 2826 (6,27 MB) | Adam Cuerden | {{Information |Description=Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno. Plate VIII: Canto III: Arrival of Charon. "And lo! towards us coming in a boat / An old man, hoary with the hair of eld, / Crying: 'Woe unto you, ye souls depraved!'" (Longfellow |
Usos del archivo
Las siguientes páginas usan este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en af.wikipedia.org
- Uso en ar.wikipedia.org
- Uso en az.wikipedia.org
- Uso en ba.wikipedia.org
- Uso en be-tarask.wikipedia.org
- Uso en bg.wikipedia.org
- Uso en bn.wikipedia.org
- Uso en br.wikipedia.org
- Uso en bs.wikipedia.org
- Uso en ca.wikipedia.org
- Uso en crh.wikipedia.org
- Uso en cs.wikipedia.org
- Uso en cv.wikipedia.org
- Uso en de.wikipedia.org
- Uso en el.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Divine Comedy
- Subterranean river
- Portal:Literature
- Portal:Poetry/Selected image
- Portal:Poetry/Selected image/5
- Wikipedia:WikiProject Greece/Showcase
- User:Shoemaker's Holiday
- Wikipedia:Featured pictures thumbs/14
- Wikipedia:Featured picture candidates/November-2008
- Wikipedia:Featured picture candidates/Charon - Divine Comedy
- Wikipedia:Featured picture candidates/January-2009
- Wikipedia:Featured picture candidates/Charon - Divine Comedy (redux)
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-01-17/Features and admins
- Western culture
- User talk:Shoemaker's Holiday/Archive 3
- Inferno (Dante)
- User:Adam Cuerden
- Wikipedia:Featured pictures/Artwork/Literary illustrations
- Wikipedia:Picture of the day/September 2009
- Template:POTD/2009-09-27
- Portal:Literature/Selected picture
- Portal:Literature/Selected picture/3
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-01-17/SPV
- Portal:Rivers
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2022-11-28/Essay
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2022-11-28
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2009-01-17
- Uso en eo.wikipedia.org
- Uso en fa.wikipedia.org
Ver más uso global de este archivo.
Metadatos
Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
_error | 0 |
---|