«Estu pacienca pri ĉio, kio estas nesolvita en via koro, kaj provu ami la demandojn mem, kiel ŝlositajn ĉambrojn kaj kiel librojn, kiuj nun estas skribitaj en tre fremda lingvo. Ne serĉu nun la respondojn, kiujn oni ne povas doni al vi, ĉar vi ne povus sperti ilin. Kaj la afero estas, sperti ĉion. Vivu la demandoj nun. Eble vi tiam iom post iom, sen rimarki ĝin, vivos dum iu malproksima tago en la respondon.»
«Vidi promesplenan solvon al dilemo kaj simple lasi ĝin al pridubinda disvolviĝo laŭ sia propra rapideco sen provi helpi ĝian efektivigon ŝajnus malŝparemo.»
«(angle) To see a promising solution to a dilemma and then just leave it to questionable development at its own pace without trying to aid its implementation would seem a dereliction.»
«Klarigoj ekzistas; ili ekzistas en ĉiuj tempoj, ĉar ĉiam estas facila solvo al ĉiuj homaj problemoj - bonordaj, kredindaj kaj malĝustaj.»
«(angle) Explanations exist; they have existed for all times, for there is always an easy solution to every human problems — neat, plausible, and wrong.»
«Ni neniam scias per kiaj Diaj misteroj de kompenso la granda Patro de la universo efektivigas Sian subliman planon; sed tiuj tri vortoj, "Dio estas amo" devas enhavi, al ĉiu dubanta animo, la solvon de ĉiuj aferoj.»
«(angle) We never know through what Divine mysteries of compensation the great Father of the universe may be carrying out His sublime plan; but those three words, "God is love" ought to contain, to every doubting soul, the solution of all things.»
«Scienco ne povas solvi la finan misteron de la naturo. Kaj tio estas ĉar, en la lasta analizo, ni mem estas parto de la mistero, kiun ni provas solvi.»