Generacio estas la tuto de la proksimume samaĝaj homoj, vivantaj dum la sama tempospaco, kalkulata laŭ la tempo pasanta mezkvante inter la naskiĝoj de la gepatroj kaj de ties idoj.
«Niaj idealoj, leĝoj kaj kutimoj devas baziĝi sur la propono, ke ĉiu generacio, siavice, fariĝas la gardanto anstataŭ la absoluta posedanto de niaj rimedoj kaj ĉiu generacio havas la devon transdoni ĉi tiun heredaĵon al la estonteco.»
«Our ideals, laws and customs should be based on the proposition that each generation, in turn, becomes the custodian rather than the absolute owner of our resources and each generation has the obligation to pass this inheritance on to the future.»
«La ĉefa celo de edukado en la lernejoj estu krei virojn kaj virinojn, kiuj kapablas fari novajn aferojn, ne simple ripeti tion, kion faris aliaj generacioj; viroj kaj virinoj kiuj estu kreivaj, inventemaj kaj eltrovemaj, kiuj povas esti kritikaj kaj kontroli, kaj ne akcepti, ĉion al ili ofertitaj.»
«Mi memorigas al junuloj ĉie, kien mi iras, ke unu el la plej malbonaj aferoj, kiujn faris la pli maljuna generacio, estis diri al ili dum dudek kvin jaroj "Estu sukcesa, sukcesu, sukcesu" kontraste al "Estu bonega, estu bonega, estu bonega". Estas kvalita diferenco.»
«(angle) I remind young people everywhere I go, one of the worst things the older generation did was to tell them for twenty-five years "Be successful, be successful, be successful" as opposed to "Be great, be great, be great". There's a qualititative difference.»
«La ĉirkaŭaĵo de la homa vivo ŝanĝiĝis pli rapide kaj pli amplekse en la lastaj jaroj ol iam antaŭe. Kiam medio ŝanĝiĝas, devas ekzisti responda ŝanĝo en la vivo. Tiu ŝanĝo devas esti tiel granda, ke ĝi ne probable finiĝos post jardeko aŭ generacio.»
«(angle) The environment of human life has changed more rapidly and more extensively in recent years than it has ever changed before. When environment changes, there must be a corresponding change in life. That change must be so great that it is not likely to be completed in a decade or in a generation.»
«Estas malnova kliŝo diri ke la estonteco estas en la manoj de la junuloj. Tio ĉi ne plu veras. La kvalito de vivo por esti ĝuata aŭ la ekzisto por esti postvivata de niaj infanoj kaj estontaj generacioj estas en niaj manoj nun.»
«(angle) It is an old cliché to say that the future is in the hands of the young. This is no longer true. The quality of life to be enjoyed or the existence to be survived by our children and future generations is in our hands now.»
«La mondo progresas, jaron post jaro, jarcenton post jarcento, dum la membroj de la pli juna generacio ekscias, kio estas malĝusta inter la aferoj, kiujn diris iliaj maljunuloj. Do vi devas ĉiam esti skeptika - ĉiam mempensu.»
«(angle) The world progresses, year by year, century by century, as the members of the younger generation find out what was wrong among the things that their elders said. So you must always be skeptical — always think for yourself.»
«(angle) The very worst impulses of humankind can survive generations, centuries, even millennia. And the best of our individual efforts can die with us at the end of a single lifetime.»
«Historio estas la nuntempo. Tial ĉiu generacio skribas ĝin denove. Sed tio, kion plej multaj homoj pensas pri historio, estas ĝia fina rezulto, mito.»
«(angle) History is the present. That's why every generation writes it anew. But what most people think of as history is its end product, myth.»
«Se oni donus al mi la okazon prezenti donacon al la sekva generacio, estus la kapablo por ĉiu individuo lerni ridi pri si mem.»
«(angle) If I were to be given the opportunity to present a gift to the next generation, it would be the ability for each individual to learn to laugh at himself.»